他们

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
他們 他们
[tāmen]
they; them
她们 它们 传说 俗话说 常言说得好 有道是 人家 据称 老样子 战无不胜,攻无不克 攻无不克,战无不胜 不分伯仲 战无不胜,攻无不取 水落归槽 听其自然 公说公有理,婆说婆有理 安于现状 何不食肉糜 放任自流 横刀夺爱 不是一家人不进一家门 窃国者侯,窃钩者诛 窃钩者诛,窃国者侯 邯郸学步 如意算盘 抱睡 今不如昔 一丘之貉 两国相争,不斩来使 越描越黑 前事不忘,后事之师 在内 内中 二者 尽数 其余 两者 不约而同 无间 未达一间 决而不行 寥寥可数 甄训 寥寥无几 喊住 棒杀 一网打尽 卖面子 承欢 得饶人处且饶人 知过改过 杀人灭口 十动然拒 擂鼓鸣金 欲擒故纵 击鼓鸣金 谢孝 孤魂野鬼
简体中文>英语, CC-CEDICT
他们
tāmen

1   they or them (referring to people):
- 他们俩(仨) the two (three) of them
- 他们的意图 their intentions
- 他们家有一架钢琴。 They have a piano at home.
- 他们刚来,你找他们去。 They've just come, you may see them now.
- 他们三位都是国际知名的科学家。 The three scientists are world-renowned.
2   [before or after nouns for emphasis]:
- 他们弟兄都是钳工。 The two brothers are fitters.
- 他们湖南人喜欢吃辣的。 These Hunanese are fond of hot food.
- 赵先生、钱先生他们都下班走了。 Both Mr Zhao and Mr Qian have left the office for the day.
3   [after the name or title of a person] and the others:
- 队长他们都在体育馆里练球。 The captain and his team (or men) are in the gym practising.
- 简体中文>英语, 汉英词典
他们
tā·men〈代词<posen>pron.</posen>称自己和对方以外的若干人。 {[third person plural] they; them}参看 see ‘他’ {tā},【她们】 {tā·men}。
简体中文>英语, 现代汉语词典
他们
tāmen
[referring to male people] they; them
- 他们家离学校不远。 Their home is not far from the school.
- 他们是双胞胎兄弟。 They are twin brothers.
- 这车是他们的。 The car is theirs.
[referring to people in general] they; them
- 他们都说一种新电脑马上就要上市。 They all say a new type of computer is coming on the market soon.
[used before or after a noun or nouns for emphasis]
- 他们俩/仨 the two/three of them
- 他们西方人认为问人家年龄很不礼貌。 Westerners consider it impolite to ask people about their age.
- 老张、老李他们都同意。 Both Lao Zhang and Lao Li agreed.
- 主任和副主任他们都不在家。 Neither the director nor the deputy director is at home.
[used after the subject that refers to a person to express the idea 'he and his company']
- 老王他们不愿意去。 Lao Wang and his friends/fellow workers would rather not go.
- 校长他们已经在主席台就座了。 The President and others have taken their seats on the platform.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
他们
/tāmen/
them; they
简体中文>英语, 简明汉英词典