一來二去 一来二去
[yī lái èr qù]
gradually
⇒ 渐 浸 逐渐 垂垂 一点一点 慢慢 逐次 缓步 冉冉 日趋 渐渐 渐次 积渐 渐弱 递减 渐行渐远 缓降 驯 隐没 酿 渐近 渐趋 消退 浸染 渐快 渐稀 渐慢 升堂入室 淡忘 繁衍 步步为营
little by little
⇒ 节节 一点一点 逐次 缓缓 细水长流 千里之行，始于足下 少见多怪
in the course of time
一来二去
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
一来二去
yīlái-èrqù
〈成〉 in the course of frequent contact; in the course of time:
- 他们常在地里一块儿干活儿，一来二去地也就熟了。 They often worked together in the fields, and in time they got to know each other quite well.
yīlái-èrqù
〈成〉 in the course of frequent contact; in the course of time:
- 他们常在地里一块儿干活儿，一来二去地也就熟了。 They often worked together in the fields, and in time they got to know each other quite well.
- 简体中文>英语, 汉英词典
一来二去
yī lái èr qù
指互相交往、接触后渐渐产生某种情况 {in the course of frequent contact; in the course of time}:
- 两家住在一个院子里,～地孩子们也都熟了。 {The two families live in the same courtyard, and over time the children got to know one another quite well.}
yī lái èr qù
指互相交往、接触后渐渐产生某种情况 {in the course of frequent contact; in the course of time}:
- 两家住在一个院子里,～地孩子们也都熟了。 {The two families live in the same courtyard, and over time the children got to know one another quite well.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
一来二去
yīlái-èrqù
<熟> in the course of contacts/encounters
- 他们一来二去成了要好的朋友。 They gradually became close friends through contacts over time.
yīlái-èrqù
<熟> in the course of contacts/encounters
- 他们一来二去成了要好的朋友。 They gradually became close friends through contacts over time.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
