千里之行,始于足下

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
千里之行,始於足下 千里之行,始于足下
[qiān lǐ zhī xíng , shǐ yú zú xià]
lit. a thousand mile journey begins with the first step
fig. big accomplishments come from an accumulation of little achievements made one by one
简体中文>英语, CC-CEDICT
千里之行,始于足下
qiānlĭ zhī xíng, shĭ yú zú xià
〈成〉 A thousand-li journey starts from the first step.
- 简体中文>英语, 汉英词典
千里之行,千里之行
qiān lǐ zhī xíng,shǐ yú zú xià
一千里的路程是从迈第一步开始的。比喻事情的成功都是由小到大逐渐积累的(见于《老子》六十四章)。 {A journey of a 1,000 li begins with the first step; (fig.) success is built on the gradual accumulation of small accomplishments (see Laozi·Chapter 64)}
简体中文>英语, 现代汉语词典
千里之行,始于足下
qiānlǐzhīxíng, shǐyúzúxià
<熟> a thousand- li journey starts/begins with the first step; a thousand- li journey is started by taking the first step
另见主词条:千里
- 简体中文>英语, 汉英大词典