sympathy
/`sɪmpәθɪ/
(复数: sympathies)
n.
The quality of sharing another's emotions. 同感。
Compassion for another's trouble. 同情；怜悯。
Harmony or agreement of affections or tastes. 情意相投；兴趣相同。
Feelings of compassion. 同情心；怜悯心。
短语:
feel (have) sympathy for 同情
in sympathy with 同情；赞成。
out of sympathy with 不同情；不赞成。
习语:
sympathy strike 同情罢工。
cf.
Sympathy means the sharing of another's feelings, esp. of trouble or sorrow, and implies equality. Sympathy 指分担他人之感情，尤指不幸或悲伤，二人所处地位平等。
Pity suggests a feeling of tenderness and helpfulness for the unfortunate or needy. Pity 乃对于不幸或贫因者有怜恤及援助心。
Condolence denotes a formal expression of sympathy, for some serious or terrible occurrence. Condolence 指于严重或可怕之事件发生后，正式表示同情。
同义词:
pity, condolence.
sympathy
来自翻译宝典
- 英语>简体中文, 美语词典
sympathy
/ˈsɪmpəθɪ/
n. (复sympathies)
1. (compassion) 同情
- I have had very little help from doctors and no sympathy whatsoever. 我从医生那里没有得到什么帮助, 也未获得丝毫同情。
sympathy for sb 对某人的同情
- People feel immediate sympathy for a man left alone with his children. 人们立即对一个被妻子抛弃而只剩孩子与之为伴的男人产生了同情。
sympathy for sth 对…的同情
- We expressed our sympathy for her loss. 我们对她的损失表示同情。
with our deepest sympathy 以我们最深切的同情
2. (agreement) 合宜；相宜；和谐；和睦
- There were strong sympathies between the two factions. 两个派别之间相处非常融洽。
to be in sympathy with sb 与某人合得来
3. (congeniality) 同感；共鸣；意气相投
4. 【物】 [+of vibration] (振动)和应
5. (support) 支持；赞同
- Lithuania still commands considerable international sympathy for its cause. 立陶宛的事业依然得到了大量的国际声援。
- I have some sympathy with this point of view. 我在一定程度上赞同这个观点。
in sympathy 支持；赞同
- Milne resigned in sympathy because of the way Donald had been treated. 米尔恩以辞职来抗议唐纳德所遭受的不公待遇。
in sympathy with sb 支持某人
- Several hundred workers struck in sympathy with their colleagues. 有好几百名工人罢工以声援他们的工友。
6. 【生理】 (between organs or parts) 交感作用；同感作用
7. to come out in sympathy with sb 举行罢工声援某人
- Workers downed tools and came out in sympathy with their colleagues. 工人们放下工具, 举行罢工以声援他们的工友。
/ˈsɪmpəθɪ/
n. (复sympathies)
1. (compassion) 同情
- I have had very little help from doctors and no sympathy whatsoever. 我从医生那里没有得到什么帮助, 也未获得丝毫同情。
sympathy for sb 对某人的同情
- People feel immediate sympathy for a man left alone with his children. 人们立即对一个被妻子抛弃而只剩孩子与之为伴的男人产生了同情。
sympathy for sth 对…的同情
- We expressed our sympathy for her loss. 我们对她的损失表示同情。
with our deepest sympathy 以我们最深切的同情
2. (agreement) 合宜；相宜；和谐；和睦
- There were strong sympathies between the two factions. 两个派别之间相处非常融洽。
to be in sympathy with sb 与某人合得来
3. (congeniality) 同感；共鸣；意气相投
4. 【物】 [+of vibration] (振动)和应
5. (support) 支持；赞同
- Lithuania still commands considerable international sympathy for its cause. 立陶宛的事业依然得到了大量的国际声援。
- I have some sympathy with this point of view. 我在一定程度上赞同这个观点。
in sympathy 支持；赞同
- Milne resigned in sympathy because of the way Donald had been treated. 米尔恩以辞职来抗议唐纳德所遭受的不公待遇。
in sympathy with sb 支持某人
- Several hundred workers struck in sympathy with their colleagues. 有好几百名工人罢工以声援他们的工友。
6. 【生理】 (between organs or parts) 交感作用；同感作用
7. to come out in sympathy with sb 举行罢工声援某人
- Workers downed tools and came out in sympathy with their colleagues. 工人们放下工具, 举行罢工以声援他们的工友。
- 英语>简体中文, 英汉大词典
sympathy
/ˈsɪmpəθi/
n. sympathies 0
同情；赞同
同情，同情心
/ˈsɪmpəθi/
n. sympathies 0
同情；赞同
同情，同情心
- 英语>简体中文, 高中课标词汇
sympathy
n. 同情，同情心
【根】passi, pati, path＝to suffer（承受；忍受），feelings（感觉）
【根】syn-=with, together 表示“一起”、“同时”、“相似”之意 变化型 sy-, syl-, sym-
n. 同情，同情心
【根】passi, pati, path＝to suffer（承受；忍受），feelings（感觉）
【根】syn-=with, together 表示“一起”、“同时”、“相似”之意 变化型 sy-, syl-, sym-
- 英语>简体中文, 英文字根词典
sympathy
n.（名词） 【复数】 sym.pa.thies
1. A relationship or an affinity between people or things in which whatever affects one correspondingly affects the other. 意气相投，同感：人或物之间的一种关系或相似点，即影响一个人或物的东西也会相应地影响另一个人或物
2. Mutual understanding or affection arising from this relationship or affinity. 同情：因这种关系或共同点而产生的互相理解或感情
3. The act or power of sharing the feelings of another. 同情心：分享他人的感情的行为或能力
4. Often sympathies A feeling or an expression of pity or sorrow for the distress of another; compassion or commiseration.See Synonyms at pity 常作 sympathies 慰问：因他人的悲伤而产生的怜悯或悲伤的感情或该种感情的表达；同情或怜悯参见 pity
5. Harmonious agreement; accord: 和谐的一致；对应：
- He is in sympathy with their beliefs. 他与他们的信仰一致
6. A feeling of loyalty; allegiance. Often used in the plural: 忠诚；效忠常用作复数：
- His sympathies lie with his family. 他的忠诚与他的家庭同在
7. Physiology A relation between parts or organs by which a disease or disorder in one induces an effect in the other. 【生理学】 感应，交感：身体的部位或器官之间的一种关系，一处部位的疾病或失调会在另一处引起反应
n.（名词） 【复数】 sym.pa.thies
1. A relationship or an affinity between people or things in which whatever affects one correspondingly affects the other. 意气相投，同感：人或物之间的一种关系或相似点，即影响一个人或物的东西也会相应地影响另一个人或物
2. Mutual understanding or affection arising from this relationship or affinity. 同情：因这种关系或共同点而产生的互相理解或感情
3. The act or power of sharing the feelings of another. 同情心：分享他人的感情的行为或能力
4. Often sympathies A feeling or an expression of pity or sorrow for the distress of another; compassion or commiseration.See Synonyms at pity 常作 sympathies 慰问：因他人的悲伤而产生的怜悯或悲伤的感情或该种感情的表达；同情或怜悯参见 pity
5. Harmonious agreement; accord: 和谐的一致；对应：
- He is in sympathy with their beliefs. 他与他们的信仰一致
6. A feeling of loyalty; allegiance. Often used in the plural: 忠诚；效忠常用作复数：
- His sympathies lie with his family. 他的忠诚与他的家庭同在
7. Physiology A relation between parts or organs by which a disease or disorder in one induces an effect in the other. 【生理学】 感应，交感：身体的部位或器官之间的一种关系，一处部位的疾病或失调会在另一处引起反应
- 英语>简体中文, 美国传统词典
sympathy
n. 同情心，共鸣，感应
n. 同情心，共鸣，感应
- 英语>简体中文, 英汉化学大词典
sympathy
①同情，同情心：分担别人的思想、感情及经历，参见empathy；②感应：身体某一部分的紊乱或疾病对其他器官产生的影响；③共感：可互相影响的存在于心身之间的相互关系；④同感〔作用〕：一个体对另一个体产生影响，或某人接受另一人的影响。如见于催眠状态。打呵欠及癔病症状的传递
①同情，同情心：分担别人的思想、感情及经历，参见empathy；②感应：身体某一部分的紊乱或疾病对其他器官产生的影响；③共感：可互相影响的存在于心身之间的相互关系；④同感〔作用〕：一个体对另一个体产生影响，或某人接受另一人的影响。如见于催眠状态。打呵欠及癔病症状的传递
- 英语>简体中文, 英中医学辞海
sympathy
n.
同情(心)
- I have much sympathy for you. 我很同情你。
同情; (感情上的)支持
- Although I pity him, my sympathies are with his family. 虽然我认为他可悲, 但我还是同情他的家人。
n.
同情(心)
- I have much sympathy for you. 我很同情你。
同情; (感情上的)支持
- Although I pity him, my sympathies are with his family. 虽然我认为他可悲, 但我还是同情他的家人。
- 英语>简体中文, 简明英汉词典
sympathy1
(noun 名词)
同情
She showed no sympathy when I described my problem. 我把我的问题讲出来，她没有表示同情。
SYNONYM 同义词:affinity, commiseration, compassion, condolences,consideration, empathy, feeling, fellowfeeling,kindness, mercy, pity, tenderness,understanding.
(noun 名词)
同情
She showed no sympathy when I described my problem. 我把我的问题讲出来，她没有表示同情。
SYNONYM 同义词:affinity, commiseration, compassion, condolences,consideration, empathy, feeling, fellowfeeling,kindness, mercy, pity, tenderness,understanding.
- 英语>简体中文, 英语同义词词典
sympathy1
in 'sympathy with sth (written)
happening because sth else has happened 受…的影响:
Share prices slipped again today, in sympathy with the German market. 受德国市场的影响，股票价格今天再次滑落。
out of 'sympathy with sb/sth (written)
not agreeing with or not wanting to support sb/sth不赞成，不支持﹙某人/某事物﹚:
It is generally believed that he is out of sympathy with government policies. 人们普遍认为他不赞成政府的政策。
in 'sympathy with sth (written)
happening because sth else has happened 受…的影响:
Share prices slipped again today, in sympathy with the German market. 受德国市场的影响，股票价格今天再次滑落。
out of 'sympathy with sb/sth (written)
not agreeing with or not wanting to support sb/sth不赞成，不支持﹙某人/某事物﹚:
It is generally believed that he is out of sympathy with government policies. 人们普遍认为他不赞成政府的政策。
英语>简体中文, 英语习语词典
sympathy1
n.
同情; 怜悯
一致; 同感; 赞同
慰问; 吊慰
【物】共振, 共鸣
【生理】(病症的)交感, 共感, 引力
- seek sympathy from a friend 想得到朋友的同情
- a letter of sympathy 慰问信
- Popular -thies are on her side. 一般人的同情都在她这方面。
come out in sympathy
举行同情罢工, 罢工声援
express sympathy for
(对...表示)慰问
feel sympathy for (=have sympathy for)
同情
in sympathy with
同情; 赞成; 和...一致
out of sympathy with
对...不同情; 不赞成; 对...没有同感, 和...不一致
win sympathy of
博得...的同情
参考词汇
见<a href="bword://pity">pity</a>;
n.
同情; 怜悯
一致; 同感; 赞同
慰问; 吊慰
【物】共振, 共鸣
【生理】(病症的)交感, 共感, 引力
- seek sympathy from a friend 想得到朋友的同情
- a letter of sympathy 慰问信
- Popular -thies are on her side. 一般人的同情都在她这方面。
come out in sympathy
举行同情罢工, 罢工声援
express sympathy for
(对...表示)慰问
feel sympathy for (=have sympathy for)
同情
in sympathy with
同情; 赞成; 和...一致
out of sympathy with
对...不同情; 不赞成; 对...没有同感, 和...不一致
win sympathy of
博得...的同情
参考词汇
见<a href="bword://pity">pity</a>;
英语>简体中文, 现代英汉综合大辞典
sympathy
同情
同情
- 英语>繁体中文(台湾), 教育学名词
sympathy
同情；同情心
同情；同情心
- 英语>繁体中文(台湾), 社会学名词
sympathy
移情
移情
- 英语>繁体中文(台湾), 视觉艺术名词
sympathy
同情、同情心
同情、同情心
- 英语>繁体中文(台湾), 心理学名词
sympathy
/ˈsɪmpəθɪ/
(sympathies)
1. 不可数名词 If you have sympathy for someone who is in a bad situation, you are sorry for them, and show this in the way you behave toward them. 同情 [also N in pl]
- We expressed our sympathy for her loss. 我们对她的损失表示了同情。
- I have had very little help from doctors and no sympathy whatsoever. 我从医生那儿得到的帮助极少，而且没得到任何同情。
2. 不可数名词 If you have sympathy with someone's ideas or opinions, you agree with them. 赞同 [also N in pl, oft N 'with/for' n]
- I have some sympathy with this point of view. 我对这一观点有些赞同。
- Lithuania still commands considerable international sympathy for its cause. 立陶宛仍得到相当多对其事业的国际支持。
3. 不可数名词 If you take some action in sympathy with someone else, you do it in order to show that you support them. 支持
- Several hundred workers struck in sympathy with their colleagues. 几百名工人举行罢工以示对其工友们的支持。
/ˈsɪmpəθɪ/
(sympathies)
1. 不可数名词 If you have sympathy for someone who is in a bad situation, you are sorry for them, and show this in the way you behave toward them. 同情 [also N in pl]
- We expressed our sympathy for her loss. 我们对她的损失表示了同情。
- I have had very little help from doctors and no sympathy whatsoever. 我从医生那儿得到的帮助极少，而且没得到任何同情。
2. 不可数名词 If you have sympathy with someone's ideas or opinions, you agree with them. 赞同 [also N in pl, oft N 'with/for' n]
- I have some sympathy with this point of view. 我对这一观点有些赞同。
- Lithuania still commands considerable international sympathy for its cause. 立陶宛仍得到相当多对其事业的国际支持。
3. 不可数名词 If you take some action in sympathy with someone else, you do it in order to show that you support them. 支持
- Several hundred workers struck in sympathy with their colleagues. 几百名工人举行罢工以示对其工友们的支持。
英语>简体中文, 高级英汉双解词典
