sick

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
sick
/sɪk/
adj.
Ill in health; indisposed. 患病的;不适的。
- Everybody has been sick with influenza. 人人均曾患流行行感冒。
Affected with nausea, or vomiting; inclined to vomit. 作呕的;反胃的。
Disgusted; surfeited. 嫌厌的;生厌的。
- sick of flattery 厌恶谄媚。
- It makes me sick to think of it. 思及此事令我厌恶。
Longing or pining. 渴望的;因思慕而憔悴的。
- sick for recognition 渴望名誉。
Used by, or set apart for the use of, a person who is ill. 病人用的;为病人所设的。
- a sick bed 病床。
Neurotic or psychotic. 神经过敏的;精神病的。
Mortified, chagrined. 感到耻辱的;懊恼的。
Morbid. 病态的。
短语:
sick and tired of 对...觉得非常厌恶。
sick at heart 深为悲伤。
sick in mind and body 身心俱疲。
sick joke 下流的笑话。
Sick Man of Europe 欧洲病夫(指19世纪后期之土耳其帝国)。(= Sick Man of the East )
Sick Man of the East 欧洲病夫(指19世纪后期之土耳其帝国)。(= Sick Man of Europe)
sick of 深恶痛绝;厌倦;憎恶。
sick of the sullens 极忧闷。
sick to death of 对...觉得非常厌恶。
be off sick (with sth) 请病假。
go (report) sick 【军】宣布因病不能执行任务。
习语:
sick bay (=sick berth) 【航】船上之医务室。
sick bed 病床。
sick benefit 病假津贴(工人因病不能工作时,由雇主或保险公司发给的钱)。
sick call (a)医生或牧师之探访病人。(b)【军】病人集合去医务室。(c)【军】集合病人时间。
sick flag 检疫旗;传染病船期(表示船内或屋内有患传染病者之黄色旗)。
sick headache 偏头痛。
sick leave 病假。
sick list 病人名单。
sick nurse 护士。
sick parade 【军】病房巡视。
sick pay 生病时雇主发的薪水或津贴。
sick razor 【俚】拙劣的双关语。
sick room 病室;病房。
the sick 病人。
同义词:
diseased, sickly, unhealthy.
反义词:
sound, well, healthy.
sick 2
(过去式: sicced, sicked; 过去完成式: sicced, sicked; 现在进行式: siccing, sicking)
v.t.
Please see sic(2). 请参见 sic(2)。
- 英语>简体中文, 美语词典
sick¹
/sɪk/
adj.
1. (ill) 有病的;生病的
- She found herself with two small children, a sick husband, and no money. 她发觉自己有两个年幼的孩子和一个患病的丈夫, 却没钱养活他们。
- He was sick for four days. 他病了四天了。
to fall sick 生病
2. (vomiting) 作呕的;呕吐的;恶心的
to be sick 恶心;呕吐
- He was sick in the toilet. 他在厕所里吐了。
violently sick 非常恶心
to feel sick 感到恶心;觉得想吐
3. (for ill people) 病人的
- There is a sick fund for those who are unable to support themselves. 有一项疾病扶助基金可以资助那些难以维持生计的病人。
4. (with fear, diappointment, worry) 深受(恐惧、失望、忧虑等)困扰的
- I was sick with worry. 我担心得要命。
5. [+ emotion, feeling] 强烈得令人难受的
- I had a sick fear of returning to work. 我对回去工作怕得要命。
6. (mentally disturbed) 有精神病的;有心理疾病的
a sick and sadistic killer 心理变态的虐待狂杀手
7. (pallid) 苍白的;病态的
8. [+ society, system] 有严重弊病的
- We live in a sick society. 我们生活在一个积弊颇深的社会中。
9. [+ land] 不适宜特定作物生长的
10. [+ humour, joke] 令人毛骨悚然的;病态的; [+ mind] 不健康的
- She made a rather sick joke about death. 她讲了个关于死亡的令人毛骨悚然的笑话。
- That's really sick! 那太变态了!
11. to be sick of (doing) sth
(fed up) 对(做)某事感到厌烦
- I'm sick of your jokes. 我听够了你的笑话。
to be sick of doing sth 对做某事感到厌倦
12. as sick as a parrot<非正式> 非常失望
13. to be off sick 因病缺勤;因病缺席
- I had flu and was off sick for a week. 我得了流感, 有一个礼拜没来。
14. to be sick and tired of sth/sborto be sick to the back teeth of sth/sborto be sick to death of sth/sb<非正式> 对某物/某人十分厌倦;极其讨厌某物/某人
15. look sick<俚> 相形见绌
16. to make sb sick
(make vomit) 使某人觉得恶心;使某人想吐
<非正式> (make angry/upset) 使某人生气;使某人心烦
- It makes me sick the way she treats him like a slave. 她把他当做奴隶看待, 令我很生气。
<幽默> (make jealous) 使某人嫉妒
17. sick at heart 非常烦闷;忧心忡忡
18. sick to your stomach
(nauseous) 觉得反胃;想要呕吐
(frightened, angry) 非常害怕;非常生气
19. worried sick 担心得要命的
- I was worried sick when she didn't come home. 她没回家, 我担心得要命。
sick²
/sɪk/
n.
1. <非正式> (vomit) 呕吐
2. the sick
(sick people) 病人
- There were no doctors to treat the sick. 病人没有医生治疗。
sick³
/sɪk/
Phrasal Verb:
sick up
- 英语>简体中文, 英汉大词典
sick
/sɪk/
a.sicker, sickest
有病的,患病的;(想)呕吐
- 英语>简体中文, 高中课标词汇
sick
n. 有病的,病人的,病人
- 英语>简体中文, 中医大词典
sick1
adj.(形容词) sick.er, sick.est
1. Suffering from or affected with a physical illness; ailing. 生病的:患生理疾病或受其侵袭的;患病的
2. Of or for sick persons: 病人的,为病人的:
- sick wards. 病房
3. Nauseated. 恶心的
4. Mentally ill or disturbed. 有精神病的:精神病的或有心理病症的
5. Unwholesome; morbid: 不健全的;病态的:
- a sick joke. 一个不健康的笑话
6. Defective; unsound: 有缺陷的;不健全的:
- a sick economy. 不健全的经济
7. Deeply distressed; upset: 极端沮丧的;烦恼的:
- sick with worry. 为担忧所困忧
8. Disgusted; revolted. 讨厌的;反感的
9. Weary; tired: 倦怠的;疲劳的:
- sick of it all. 完全厌倦了这一切
10. Pining; longing: 苦苦怀念的;期望的:
- sick for his native land. 十分想念他的故乡
11. In need of repairs: 需要修理的:
- a sick ship. 需要修理的船
12. Constituting an unhealthy environment for those working or residing within: 环境差的:构成了一种对那些在其间工作或居住的人来说不健康的环境:
- a sick office building. 乌烟瘴气的办公室大楼
13. Unable to produce a profitable yield of crops: 贫瘠的:不能使农作物产出能获利的产量的:
- sick soil. 有害土壤

习惯用语:
sick and tired
Thoroughly weary, discouraged, or bored. 筋疲力尽的,完全厌烦的:完全倦怠的、丧失信心的或厌烦的
- 英语>简体中文, 美国传统词典
sick
adj. 有病的,需要修理的,脆的;n. 病人
- 英语>简体中文, 英汉化学大词典
sick
①不舒服的,病痛的,患病的:同ill;②恶心的
- 英语>简体中文, 英中医学辞海
sick
n. 病者 ;adj.病
- 英语>简体中文, 英汉法学大辞典
sick
adj.
不舒服的; 有病的, 患病的
- I must inquire after my sick friend. 我得去问候我那得了病的朋友。
- She's sick, but she doesn't show it. 她病了, 但无病态。
- He fell sick with flu. 他得了流感。
恶心的; 想吐的
- He began to feel sick as soon as the ship started to move. 船一启动他就开始呕吐。
- He is sick from overeating. 他因暴饮暴食而呕吐。
腻烦的, 厌恶的, 讨厌的
- I feel sick at my work. 我讨厌我的工作。
- I am heartily sick of them. 我深觉他们讨厌。
- We are sick of your complaining. 我们讨厌你抱怨。
心烦意乱的, 恼火的, 不高兴的
- She is sick at heart. 她心里烦闷。
- He was awfully sick at being beaten. 因被击败他极不愉快。
- She is sick with me for being so late. 她对我来得这样迟感到不高兴。
n.
〈口〉呕吐物
- The bed was full of sick. 床上全是吐的东西。
- 英语>简体中文, 简明英汉词典
sick1
(adjective 形容词)
不适的;患病的
unable to work because she was sick. 她因为病了,不能工作。
SYNONYM 同义词:ailing, bedridden, diseased, SEE参阅 ill, indisposed, infirm, [informal日常用语] laidup, [informal日常用语] poorly, [informal日常用语] queer, sickly, unwell.
作呕
He feels sick. 他作呕。
SYNONYM 同义词:bilious, likely tovomit, nauseous, queasy.
着恼
We’re sick of their rude behaviour. 他们行为粗野,叫我们着恼。
SYNONYM 同义词:annoyed (by), disgusted(by), distressed (by), nauseated (by), sickened(by), upset (by).
厌倦
I’m sick of that tune. 那个调子使我厌烦。
SYNONYM 同义词:bored (with), [informal日常用语] fed up (with),glutted (with), sated (with), tired, weary.
to be sick 作呕
SEE参阅 vomit.
- 英语>简体中文, 英语同义词词典
sick1
be 'sick (BrE)
bring food from your stomach back out through your mouth; vomit 呕吐:
I was sick three times in the night. 我夜里吐了三次。
The dog had been violently sick on the floor. 那条狗在地上吐个不停。
be off 'sick
not be at work or school because you are not well休病假;因病缺勤﹙或缺课﹚:
He broke his arm and was off sick for a fortnight. 他摔断了手臂,休了两个星期病假。
be/feel sick at 'heart (formal)
be very unhappy or disappointed 很难过;非常失望:
When I realized the accident was my fault, I felt sick at heart. 认识到这起事故是我的错,我觉得心情沉痛。
make sb 'sick (informal)
make sb angry or disgusted 使某人生气﹙或厌恶﹚:
You make me sick, lying around in front of the TV all day! 整天躺在电视机前,你真让我恶心!
Look how much these people are earning! It makes you sick. 看看这些人多能挣钱!真令人气愤。
(as) sick as a 'dog (informal)
feeling very ill; vomiting a lot 病得很重;呕吐得厉害:
I was sick as a dog last night. 昨晚我病得很厉害。
(as) sick as a 'parrot (BrE,humorous)
very disappointed 很失望:
She was as sick as a parrot when she found out that her sister had been nominated for a prize and she hadn’t. 得知妹妹获得奖项提名而自己没有,她大失所望。
sick (and tired) of sb/sth (informal)
bored with or annoyed by sb, or by sth that has been happening for a long time which you want to stop 对…感到厌倦;厌烦某人/某事物:
I’m sick and tired of hearing you complaining all day long.整天听你抱怨,我都烦透了。
sick to your 'stomach
disgusted or angry 厌恶的;愤怒的:
I feel sick to my stomach every time I think about the way that child was punished. 每次想到那个孩子受到那样的惩罚我就非常气愤。
be sick with worry=be worried sick 另见worried
sick to the back teeth of sb/sth =fed up to the back teeth with sb/sth 另见fed
英语>简体中文, 英语习语词典
sick1
vt.
嗾使(狗等)去咬[攻击, 骚扰]
- sick a dog upon sb. [sth.] 嗾使狗去咬某人[某物]
英语>简体中文, 现代英汉综合大辞典
sick
故障
- 英语>繁体中文(台湾), 电子计算机名词
sick
缺點裝備
- 英语>繁体中文(台湾), 美华军语辞典
sick
故障
- 英语>繁体中文(台湾), 机械工程名词
sick
病的
- 英语>繁体中文(台湾), 医学名词
sick
/sɪk/
(sicker,sickest)
1. 形容词 If you are sick, you are ill. Sick usually means physically ill, but it can sometimes be used to mean mentally ill. (生理上) 有病的; 精神不健全的
- He's very sick. He needs medication. 他病得很重,需要药物治疗。
- She found herself with two small children, a sick husband, and no money. 她发现自己带着2个年幼的孩子和1个有病的丈夫,而且身无分文。
2. 复数型名词 The sick are people who are sick. 病人
- There were no doctors to treat the sick. 那时没有医生医治病人们。
3. 形容词 If you are sick, the food that you have eaten comes up from your stomach and out of your mouth. If you feel sick, you feel as if you are going to be sick. 恶心的; 呕吐的 [v-link ADJ]
- She got up and was sick in the sink. 她起身往水池里呕吐起来。
- The very thought of food made him feel sick. 一想到食物他就想吐。
4. 形容词 If you say that you are sick of something or sick and tired of it, you are emphasizing that you are very annoyed by it and want it to stop. 厌倦的 [非正式] [v-link ADJ 'of' n/-ing]
- I am sick and tired of hearing all these people moaning. 我厌倦了听所有这些人抱怨个没完。
5. 形容词 If you describe something such as a joke or story as sick, you mean that it deals with death or suffering in an unpleasantly humorous way. 令人毛骨悚然的 [表不满]
- ...a sick joke about a cat. …有关猫的一个令人毛骨悚然的笑话。
6. 习语 If you say that something or someone makes you sick, you mean that they make you feel angry or disgusted. 使某人生气; 使某人厌恶 [非正式]
- It makes me sick that this wasn't disclosed. 这事被隐瞒了让我很生气。
7. 习语 If you are out sick, you are not at work because you are sick. 因病没上班 [usu v-link PHR]
- That afternoon she was fired from her job as a nurse, because she'd been out sick so much. 那天下午她因经常生病没去上班被开除,丢掉了护士工作。
8. 习语 If you say that you are worried sick, you are emphasizing that you are extremely worried. 担心得要命 [非正式]
- He was worried sick about what our mothers would say. 他对我们的妈妈们可能要说的话担心得要命。
英语>简体中文, 高级英汉双解词典