sic
/sɪk/
sic 1
adv.
So; thus; frequently inserted in italics in brackets after a word in a quoted passage, to indicate that, in spite of apparent absurdity or misspelling, it is quoted correctly. 原文如此。常作(sic)或用斜体字，插于引用句后，以示所引用之欠妥或谬误词句等确实原文如此。
短语:
sic itur ad astra 【拉】此乃永生之路。
sic passim 【拉】各处皆如是（如在一书惑注释内）。
Sic transit gloria mundi. 【拉】尘世之荣华富贵就这样消失了。
sic 2
(过去式: sicced, sicked; 过去完成式: sicced, sicked; 现在进行式: siccing, sicking)
v.t.
To incite (a dog) to attack. 唆使（狗）攻击。
- Sic'im! （命令狗）攻击他。(= Sick him!)
Same as sick. 亦可作 sick。
sic
来自翻译宝典
- 英语>简体中文, 美语词典
sic¹
/sɪk/
adv.
1. (thus) 原文如此(置于括号中, 表示前面所引的文字虽然奇怪或存疑, 却是原文)
2. <苏格兰> = such
/sɪk/
adv.
1. (thus) 原文如此(置于括号中, 表示前面所引的文字虽然奇怪或存疑, 却是原文)
2. <苏格兰> = such
sic²
/sɪk/
interj.
上(用于命令狗攻击)
/sɪk/
interj.
上(用于命令狗攻击)
sic³
/sɪk/
vi. (sics, sicking, sicked)
命令狗攻击
/sɪk/
vi. (sics, sicking, sicked)
命令狗攻击
- 英语>简体中文, 英汉大词典
sic1
adv.（副词）
Thus; so. Used in written texts to indicate that a surprising or paradoxical word, phrase, or fact is not a mistake and is to be read as it stands. 原文如此：这样；如此在书面文本中用来指明一个令人奇怪或反论的词、词组或事实，其并非是错误的，而要被理解为它所代表的意义
adv.（副词）
Thus; so. Used in written texts to indicate that a surprising or paradoxical word, phrase, or fact is not a mistake and is to be read as it stands. 原文如此：这样；如此在书面文本中用来指明一个令人奇怪或反论的词、词组或事实，其并非是错误的，而要被理解为它所代表的意义
- 英语>简体中文, 美国传统词典
sic
n. 科学，科学的，原文如此
n. 科学，科学的，原文如此
- 英语>简体中文, 英汉化学大词典
sic
vt. & vi.
使(狗等)去攻击; 追击
vt. & vi.
使(狗等)去攻击; 追击
- 英语>简体中文, 简明英汉词典
sic1
adj.
[苏]=such
adj.
[苏]=such
英语>简体中文, 现代英汉综合大辞典
sic ["thus"]
原文如此
原文如此
- 英语>繁体中文(香港), 英汉法律词汇
sic ["thus"]
原意如此
原意如此
- 英语>繁体中文(香港), 英汉法律词汇
sic
/sɪk/
(siccing, sicced,sics)
1. 及物动词 If someone sics animals or people such as police or lawyers on you, they cause the animals or people to attack you or pursue you. 驱使(动物或人)袭击 [美国英语]
- On one occasion, he threatened to sic his dogs on a reporter. 有一次，他威胁要驱使他的狗去袭击一名记者。
- "So Dick gets to sic the FBI on you," Frank grumbled. “所以迪克指使联邦调查局来追捕你，”弗兰克咕噜道。
2. You write sic in brackets after a word or expression when you want to indicate to the reader that although the word looks odd or wrong, you intended to write it like that or the original writer wrote it like that. 原文如此
- How many more day [sic] till the end of term? 离学期结束还有多少天（days 误拼为day，原文如此）?
/sɪk/
(siccing, sicced,sics)
1. 及物动词 If someone sics animals or people such as police or lawyers on you, they cause the animals or people to attack you or pursue you. 驱使(动物或人)袭击 [美国英语]
- On one occasion, he threatened to sic his dogs on a reporter. 有一次，他威胁要驱使他的狗去袭击一名记者。
- "So Dick gets to sic the FBI on you," Frank grumbled. “所以迪克指使联邦调查局来追捕你，”弗兰克咕噜道。
2. You write sic in brackets after a word or expression when you want to indicate to the reader that although the word looks odd or wrong, you intended to write it like that or the original writer wrote it like that. 原文如此
- How many more day [sic] till the end of term? 离学期结束还有多少天（days 误拼为day，原文如此）?
英语>简体中文, 高级英汉双解词典
