rope
/rop/
n.
A thick, stout cord made of several strands of hemp, cotton, flax, etc., twisted together. 绳；索；缆。
A collection of things braided or twined together in a line or string. 一串...。
- a rope of pearls 一串真珠。
Any glutinous or slimy thread formed in a liquid. （液体中之）丝线状胶质。
Death by hanging. [the ~] 绞刑；缢死。
短语:
a rope of sand 沙绳（比喻脆弱的结合）；无结果的事。
be at [come to] the end of one's rope 精疲力尽；束手无策。
give (sb) enough rope (to hang himself) 放任（某人）去为非作歹[待其自取灭亡]。
give (sb) rope 【口】让（某人）自由去做...。
know the ropes 【口】通晓事理；练达；懂得诀窍。
on the high ropes 【口】得意扬扬；傲慢；生气。
on the rope （登山家）用绳索将身体系住。
on the ropes (a)（在拳击中）被逼向绳圈。(b)【俚】潦倒不堪；穷途末路。
put (sb) up to the ropes 教（某人）方法[诀窍]。
(过去式: roped; 过去完成式: roped; 现在进行式: roping)
v.t.
To fasten, bind, or tie with a rope. 束；捆；缚。
To divide or enclose, as with a rope. （以绳）划界或圈围。
- to rope off a field 圈围场所。
To lasso. 【俚】以套索套住。
- Cowboys are expected to be able to rope cattle. 牛仔理应能以绳索套住牛。
v.i.
To be drawn out into a filament of thread; become ropy. 抽长成丝状；成绳索状。
To deceive. 【俚】欺骗((in))。
习语:
rope yard 制绳厂。
rope yarn (a)制绳的股线（松燃的麻等）。(b)区区小事。
rope walk 做绳索的狭长走道。
rope
来自翻译宝典
- 英语>简体中文, 美语词典
rope¹
/rəʊp/
n.
1. (thick cord) 粗绳；线缆；绳索
- She picked up the end of the rope and pulled. 她捡起绳子的末端, 开始拉。
- I need a piece of rope. 我需要一段绳子。
2. (row of objects) [+of pearls, onions] (一)串
3. (quantity of material) 捻成绳状之物；缠成绳状之物
- When taken out it was a thick rope of tobacco that they could carry in their pocket. 拿出来一看, 原来是一截烟草捻成的粗绳, 他们可以随身装在口袋里。
4. [+of slime, saliva] 丝状黏质；黏丝
5. 【体】 [+of boxing ring] (拳击台的)围绳
6. to give sb enough rope to hang themselves 任由某人自作自受；听任某人作茧自缚；放任某人出丑
7. money for old rope<英,非正式> 轻易赚来的钱；便宜事儿
8. the rope
(used for hanging sb) 绞索
(death by hanging) 绞死；吊死
/rəʊp/
n.
1. (thick cord) 粗绳；线缆；绳索
- She picked up the end of the rope and pulled. 她捡起绳子的末端, 开始拉。
- I need a piece of rope. 我需要一段绳子。
2. (row of objects) [+of pearls, onions] (一)串
3. (quantity of material) 捻成绳状之物；缠成绳状之物
- When taken out it was a thick rope of tobacco that they could carry in their pocket. 拿出来一看, 原来是一截烟草捻成的粗绳, 他们可以随身装在口袋里。
4. [+of slime, saliva] 丝状黏质；黏丝
5. 【体】 [+of boxing ring] (拳击台的)围绳
6. to give sb enough rope to hang themselves 任由某人自作自受；听任某人作茧自缚；放任某人出丑
7. money for old rope<英,非正式> 轻易赚来的钱；便宜事儿
8. the rope
(used for hanging sb) 绞索
(death by hanging) 绞死；吊死
rope²
/rəʊp/
comp.
[+ bridge, ladder] 绳(索)的；线缆的；绳制的
/rəʊp/
comp.
[+ bridge, ladder] 绳(索)的；线缆的；绳制的
rope³
/rəʊp/
vt.
1. (tie up) [+ animal, person, vehicle] 用绳子捆(或绑、系、拴)
2. (rope off) [+ area, field] 用绳圈起；用绳隔开
3. [+ climbers] 用绳子系在一起
- They roped themselves together. 他们用绳子将彼此系在一起。
to be roped together 被用绳子系在一起
vi.
拉长成丝状；拉长成线状
Phrasal Verbs:
rope in, rope off, rope up
/rəʊp/
vt.
1. (tie up) [+ animal, person, vehicle] 用绳子捆(或绑、系、拴)
2. (rope off) [+ area, field] 用绳圈起；用绳隔开
3. [+ climbers] 用绳子系在一起
- They roped themselves together. 他们用绳子将彼此系在一起。
to be roped together 被用绳子系在一起
vi.
拉长成丝状；拉长成线状
Phrasal Verbs:
rope in, rope off, rope up
- 英语>简体中文, 英汉大词典
rope
/rəʊp/
n.
绳，索；窍门
/rəʊp/
n.
绳，索；窍门
- 英语>简体中文, 高中课标词汇
rope
n.（名词）
1. A flexible, heavy cord of tightly intertwined hemp or other fiber. 绳索：用大麻或其它纤维紧紧缠绕的有柔韧性且粗重的绳子
2. A string of items attached in one line by or as if by twisting or braiding: 绳状的（一）串或（一）条：似拧成或编成一行的一串东西：
- a rope of onions. 一串洋葱
3. A sticky glutinous formation of stringy matter in a liquid. 丝状黏质，黏丝：液体中丝状物质的胶粘的组成物
4. A cord with a noose at one end for hanging a person. 绞索：一端有活绳结用来绞死人的绳索
5. Execution or death by hanging: 绞刑，上吊：
- to die by the rope. 吊死
6. A lasso or lariat. （套捕马或牛的）套索
7. ropes Sports Several cords strung between poles to enclose a boxing or wrestling ring. ropes 【体育运动】 围绳：系在柱子上围住拳击台或摔跤台四周的绳子
8. ropes Informal Specialized procedures or details: ropes 【非正式用语】 决窍：专门的程序或细节：
- learn the ropes; know the ropes. 学会决窍；知道决窍
v.（动词） roped, rop.ing, ropes
v.tr.（及物动词）
1. To tie or fasten with or as if with rope. 系住，束缚：用或似用绳子系住或捆紧
2. To enclose, separate, or partition with or as if with a rope: 用绳围起，用绳隔开：用或似用绳子围起、分隔或隔开：
- rope off the scene of the crime. 用绳子把犯罪现场围起来
3. To catch with a rope or lasso. 用绳索或套索抓住
4. Informal To trick or deceive: 【非正式用语】 愚弄，欺骗：
- An unscrupulous salesperson roped us into buying worthless property. 一个不道德的推销员骗我们买毫无价值的房地产
v.intr.（不及物动词）
To become like a cord or rope. 成索状或绳状
习惯用语:
on the ropes
1. Sports Knocked against the ropes that enclose a boxing ring. 【体育运动】 击倒在柱索上：拳击时被击倒在拳击台的围绳上
2. On the verge of defeat or collapse; hopeless or powerless. 即将完蛋：濒于失败或崩溃；无望或无力的the end of (one's) rope
The limit of one's patience, endurance, or resources: 限度：某人耐心、耐力或策略的限度：
- After six months on strike, the workers were at the end of their rope. 工人们经过6个月的罢工后已经精疲力竭了
n.（名词）
1. A flexible, heavy cord of tightly intertwined hemp or other fiber. 绳索：用大麻或其它纤维紧紧缠绕的有柔韧性且粗重的绳子
2. A string of items attached in one line by or as if by twisting or braiding: 绳状的（一）串或（一）条：似拧成或编成一行的一串东西：
- a rope of onions. 一串洋葱
3. A sticky glutinous formation of stringy matter in a liquid. 丝状黏质，黏丝：液体中丝状物质的胶粘的组成物
4. A cord with a noose at one end for hanging a person. 绞索：一端有活绳结用来绞死人的绳索
5. Execution or death by hanging: 绞刑，上吊：
- to die by the rope. 吊死
6. A lasso or lariat. （套捕马或牛的）套索
7. ropes Sports Several cords strung between poles to enclose a boxing or wrestling ring. ropes 【体育运动】 围绳：系在柱子上围住拳击台或摔跤台四周的绳子
8. ropes Informal Specialized procedures or details: ropes 【非正式用语】 决窍：专门的程序或细节：
- learn the ropes; know the ropes. 学会决窍；知道决窍
v.（动词） roped, rop.ing, ropes
v.tr.（及物动词）
1. To tie or fasten with or as if with rope. 系住，束缚：用或似用绳子系住或捆紧
2. To enclose, separate, or partition with or as if with a rope: 用绳围起，用绳隔开：用或似用绳子围起、分隔或隔开：
- rope off the scene of the crime. 用绳子把犯罪现场围起来
3. To catch with a rope or lasso. 用绳索或套索抓住
4. Informal To trick or deceive: 【非正式用语】 愚弄，欺骗：
- An unscrupulous salesperson roped us into buying worthless property. 一个不道德的推销员骗我们买毫无价值的房地产
v.intr.（不及物动词）
To become like a cord or rope. 成索状或绳状
习惯用语:
on the ropes
1. Sports Knocked against the ropes that enclose a boxing ring. 【体育运动】 击倒在柱索上：拳击时被击倒在拳击台的围绳上
2. On the verge of defeat or collapse; hopeless or powerless. 即将完蛋：濒于失败或崩溃；无望或无力的the end of (one's) rope
The limit of one's patience, endurance, or resources: 限度：某人耐心、耐力或策略的限度：
- After six months on strike, the workers were at the end of their rope. 工人们经过6个月的罢工后已经精疲力竭了
- 英语>简体中文, 美国传统词典
rope
缆绳；绳索
缆绳；绳索
- 英语>简体中文, 土木工程词典
rope
n. 绳，绳子，串，丝状粘质，捆，束，规则，找反射器；vt. 捆，拧成绳状
n. 绳，绳子，串，丝状粘质，捆，束，规则，找反射器；vt. 捆，拧成绳状
- 英语>简体中文, 英汉化学大词典
rope
吊死
吊死
- 英语>简体中文, 英汉法学大辞典
rope
长反射器
长反射器
- 英语>简体中文, 计算机电子速查小字典
rope
n. 钢丝绳，捆
n. 钢丝绳，捆
- 英语>简体中文, 英汉机械大词典
rope
n. 绳
n. 绳
- 英语>简体中文, 英汉汽车词典
rope
n.
粗绳, 绳索, 缆
- They tied the ship to the quay with ropes. 他们用绳子把船拴在码头上。
- When you go to a new school it takes a while to learn the ropes. 当你上一所新的学校时, 你需要花一段时间熟悉内情。
一串
vt.
(用绳子)捆, 绑
- He roped his horse to a nearby tree. 他把马拴在附近的一棵树上。
n.
粗绳, 绳索, 缆
- They tied the ship to the quay with ropes. 他们用绳子把船拴在码头上。
- When you go to a new school it takes a while to learn the ropes. 当你上一所新的学校时, 你需要花一段时间熟悉内情。
一串
vt.
(用绳子)捆, 绑
- He roped his horse to a nearby tree. 他把马拴在附近的一棵树上。
- 英语>简体中文, 简明英汉词典
rope1
(noun 名词)
粗绳
SYNONYM 同义词:cable, cord,halyard, hawser, lanyard, lariat, lasso, line,string.
(noun 名词)
粗绳
SYNONYM 同义词:cable, cord,halyard, hawser, lanyard, lariat, lasso, line,string.
rope2
(verb 动词)
[= to fasten with a rope]用绳捆绑
SYNONYM 同义词:bind, hitch, moor, tie.
(verb 动词)
[= to fasten with a rope]用绳捆绑
SYNONYM 同义词:bind, hitch, moor, tie.
- 英语>简体中文, 英语同义词词典
rope1
give sb enough 'rope (and he’ll/she’ll hang himself/herself) (saying)
deliberately give sb enough freedom for them to make a mistake and get into trouble 任由某人自作自受；听任某人自取灭亡:
I’m going to give John enough rope to hang himself. Then the police will be forced to take some action. 我不管约翰了，让他自作自受去吧。总有一天警察会出来干涉的。
be at the end of your rope 另见end
money for old rope 另见money
give sb enough 'rope (and he’ll/she’ll hang himself/herself) (saying)
deliberately give sb enough freedom for them to make a mistake and get into trouble 任由某人自作自受；听任某人自取灭亡:
I’m going to give John enough rope to hang himself. Then the police will be forced to take some action. 我不管约翰了，让他自作自受去吧。总有一天警察会出来干涉的。
be at the end of your rope 另见end
money for old rope 另见money
英语>简体中文, 英语习语词典
rope1
n.
绳; 索; 缆; [the ropes](拳击场四周的)栏索; 圈绳
绞索; 索套
被扭串在一起的东西
(啤酒等饮料中产生的)丝状粘质
[美俚]雪茄烟
[美]套(马)索
[the ropes] 秘诀; 规则, 手续
(干扰雷达用的)长反射器
- tie sth.with(a) rope 用绳子捆某物
- a rope of onions [pearls] 一串洋葱[珠子]
- The climbers were on the rope. 攀登者用绳索联结。
n.
绳; 索; 缆; [the ropes](拳击场四周的)栏索; 圈绳
绞索; 索套
被扭串在一起的东西
(啤酒等饮料中产生的)丝状粘质
[美俚]雪茄烟
[美]套(马)索
[the ropes] 秘诀; 规则, 手续
(干扰雷达用的)长反射器
- tie sth.with(a) rope 用绳子捆某物
- a rope of onions [pearls] 一串洋葱[珠子]
- The climbers were on the rope. 攀登者用绳索联结。
rope2
vt.
用绳捆[扎, 缚, 绑等]; 用绳拖
用绳圈起[隔开] (in, off, out)
勒马慢跑, 用套索套捉(牛马)等
- rope a man to a tree 把一个人绑在一棵树上
- rope off the streets near the fire 把火区附近的街道用绳子栏开
- Part of the ground was roped in. 部分场地用绳子圈了起来。
vt.
用绳捆[扎, 缚, 绑等]; 用绳拖
用绳圈起[隔开] (in, off, out)
勒马慢跑, 用套索套捉(牛马)等
- rope a man to a tree 把一个人绑在一棵树上
- rope off the streets near the fire 把火区附近的街道用绳子栏开
- Part of the ground was roped in. 部分场地用绳子圈了起来。
rope3
vi.
拧成绳(状)
(啤酒等)产生丝状粘质
(爬山者)系上绳子串连起来
[英](赛马时为了故意输而)勒马慢跑
继承用法
rope-chaff
n.
干扰绳
ropedancer
n.
(=rope-walker)走钢索演员
rope-dancing
n.
走钢索
ropeladder
n.
绳梯
ropemanship
n.
走索[爬绳]的技术
ropequoit
n.
(做投套游戏的)绳圈
rope-walk[-yard]
n.
做绳索的低矮小屋
ropeway
n.
(运输用的)架空索道
rope-yarn
n.
制绳索的股线; 无足轻重的东西
ropeable
adj.
无法控制的, 难训的, 野的
暴怒的, 顽强的, 固执的
roper
n.
制绳者, 结绳者
套绳者, 用绳套捕牛马者
a rope of sand
用沙子做的绳子; 不牢固的结合, 无益的事情
be on the high ropes
[口]兴高采烈, 得意
be outside the ropes
[俚]不懂秘诀[内情]; 是门外汉
dance on the ropes
[俚]被绞死
fight back to the ropes
苦战到底
fight with a rope round one's neck
拼死决战
get on to the ropes
熟悉适当手续
give sb. rope
放任某人, 让某人自由行动
give sb. a rope's end
鞭打某人
give sb. (plenty of) rope
给予(充分的)行动自由, 听其自便
Give a fool rope enough, and he will hang himself.
给傻瓜绳子, 他就会上吊。(意指听凭傻瓜胡闹, 他就会自取灭亡)
know the ropes
熟悉内幕, 懂得秘诀
learn the ropes
摸到窍门[线索], 弄清内幕
Name not a rope in his house that hanged himself.
[谚]在有人上吊的人家, 千万别谈起绳子; 别提人家最忌讳的东西。
on the rope
(爬山者)用绳相互系在一起
on the ropes
被击倒在(拳击场的)栏索上; 即将完蛋
put sb. (up) to the ropes
把窍门[线索]指点给某人
show sb. the ropes
教以方法, 告以内情
with a rope round one's neck
拼死地,破釜沉舟地
worktheropes
暗中操纵;幕后牵线
rope sb. in
说服某人参与一项活动
ropesth. off[out]
用绳子隔开
vi.
拧成绳(状)
(啤酒等)产生丝状粘质
(爬山者)系上绳子串连起来
[英](赛马时为了故意输而)勒马慢跑
继承用法
rope-chaff
n.
干扰绳
ropedancer
n.
(=rope-walker)走钢索演员
rope-dancing
n.
走钢索
ropeladder
n.
绳梯
ropemanship
n.
走索[爬绳]的技术
ropequoit
n.
(做投套游戏的)绳圈
rope-walk[-yard]
n.
做绳索的低矮小屋
ropeway
n.
(运输用的)架空索道
rope-yarn
n.
制绳索的股线; 无足轻重的东西
ropeable
adj.
无法控制的, 难训的, 野的
暴怒的, 顽强的, 固执的
roper
n.
制绳者, 结绳者
套绳者, 用绳套捕牛马者
a rope of sand
用沙子做的绳子; 不牢固的结合, 无益的事情
be on the high ropes
[口]兴高采烈, 得意
be outside the ropes
[俚]不懂秘诀[内情]; 是门外汉
dance on the ropes
[俚]被绞死
fight back to the ropes
苦战到底
fight with a rope round one's neck
拼死决战
get on to the ropes
熟悉适当手续
give sb. rope
放任某人, 让某人自由行动
give sb. a rope's end
鞭打某人
give sb. (plenty of) rope
给予(充分的)行动自由, 听其自便
Give a fool rope enough, and he will hang himself.
给傻瓜绳子, 他就会上吊。(意指听凭傻瓜胡闹, 他就会自取灭亡)
know the ropes
熟悉内幕, 懂得秘诀
learn the ropes
摸到窍门[线索], 弄清内幕
Name not a rope in his house that hanged himself.
[谚]在有人上吊的人家, 千万别谈起绳子; 别提人家最忌讳的东西。
on the rope
(爬山者)用绳相互系在一起
on the ropes
被击倒在(拳击场的)栏索上; 即将完蛋
put sb. (up) to the ropes
把窍门[线索]指点给某人
show sb. the ropes
教以方法, 告以内情
with a rope round one's neck
拼死地,破釜沉舟地
worktheropes
暗中操纵;幕后牵线
rope sb. in
说服某人参与一项活动
ropesth. off[out]
用绳子隔开
英语>简体中文, 现代英汉综合大辞典
rope
繩索
繩索
- 英语>繁体中文(台湾), 材料科学名词
rope
雷達標索
雷達標索
- 英语>繁体中文(台湾), 地球科学名词
rope
繩，鉸索，捆，綁， 縛
繩，鉸索，捆，綁， 縛
- 英语>繁体中文(台湾), 电力工程名词
rope
繩
繩
- 英语>繁体中文(台湾), 电子工程名词
rope
線；繩
線；繩
- 英语>繁体中文(台湾), 电子计算机名词
rope
電磁輻射反射器，干擾索（電子反制用語），繩索
電磁輻射反射器，干擾索（電子反制用語），繩索
- 英语>繁体中文(台湾), 美华军语辞典
rope
索；繩；纜
索；繩；纜
- 英语>繁体中文(台湾), 海事名词
rope
索；纜；繩
索；纜；繩
- 英语>繁体中文(台湾), 海洋科学名词
rope
繩索
繩索
- 英语>繁体中文(台湾), 机构与机器原理名词
rope
繩索；纜
繩索；纜
- 英语>繁体中文(台湾), 机械工程名词
rope
繩索
繩索
- 英语>繁体中文(台湾), 矿冶工程名词
rope
繩
繩
- 英语>繁体中文(台湾), 教育学名词
rope
雷達標索
雷達標索
- 英语>繁体中文(台湾), 气象学名词
rope
繩束
繩束
- 英语>繁体中文(台湾), 兽医学名词
rope
索；繩；纜
索；繩；纜
- 英语>繁体中文(台湾), 造船工程名词
rope
繩索
繩索
- 英语>繁体中文(台湾), 铸造学名词
rope
n 粗繩子；絞索
【類】splice:rope＝weld:metal連接繩子＝焊接金屬
n 粗繩子；絞索
【類】splice:rope＝weld:metal連接繩子＝焊接金屬
英语>繁体中文, GRE词汇精选
rope
/rəʊp/
(roping, roped,ropes)
1. 有变体名词 A rope is a thick cord or wire that is made by twisting together several thinner cords or wires. Ropes are used for jobs such as pulling cars, tying up boats, or tying things together. 缆绳
- He tied the rope around his waist. 他把那条缆绳系在他的腰上。
2. 及物动词 If you rope one thing to another, you tie the two things together with a rope. (用绳) 系
- I roped myself to the chimney. 我用绳子将自己系在了那个烟囱上。
3. 习语 If you give someone enough rope to hang themselves, you give them the freedom to do a job in their own way because you hope that their attempts will fail and that they will look foolish. 任某人自作自受
- The king has merely given the politicians enough rope to hang themselves. 那位国王不过是任那些政客自作自受。
4. 习语 If you are learning the ropes, you are learning how a particular task or job is done. 熟悉门道 [非正式]
- He tried hiring more salesmen to push his radio products, but they took too much time to learn the ropes. 他试图雇佣更多的销售员来推销无线电产品，但那些人用了太多时间熟悉门道。
5. 习语 If you know the ropes, you know how a particular job or task should be done. 懂行 [非正式]
- The moment she got to know the ropes, there was no stopping her. 一旦她懂了行，她就一往无前了。
6. 习语 If you show someone the ropes, you show them how to do a particular job or task. 给某人指点门道 [非正式]
- We had a patrol out on the border, breaking in some young soldiers, showing them the ropes. 我们在边境上进行了一次巡逻，训练一些年轻士兵，对他们做了指点。
/rəʊp/
(roping, roped,ropes)
1. 有变体名词 A rope is a thick cord or wire that is made by twisting together several thinner cords or wires. Ropes are used for jobs such as pulling cars, tying up boats, or tying things together. 缆绳
- He tied the rope around his waist. 他把那条缆绳系在他的腰上。
2. 及物动词 If you rope one thing to another, you tie the two things together with a rope. (用绳) 系
- I roped myself to the chimney. 我用绳子将自己系在了那个烟囱上。
3. 习语 If you give someone enough rope to hang themselves, you give them the freedom to do a job in their own way because you hope that their attempts will fail and that they will look foolish. 任某人自作自受
- The king has merely given the politicians enough rope to hang themselves. 那位国王不过是任那些政客自作自受。
4. 习语 If you are learning the ropes, you are learning how a particular task or job is done. 熟悉门道 [非正式]
- He tried hiring more salesmen to push his radio products, but they took too much time to learn the ropes. 他试图雇佣更多的销售员来推销无线电产品，但那些人用了太多时间熟悉门道。
5. 习语 If you know the ropes, you know how a particular job or task should be done. 懂行 [非正式]
- The moment she got to know the ropes, there was no stopping her. 一旦她懂了行，她就一往无前了。
6. 习语 If you show someone the ropes, you show them how to do a particular job or task. 给某人指点门道 [非正式]
- We had a patrol out on the border, breaking in some young soldiers, showing them the ropes. 我们在边境上进行了一次巡逻，训练一些年轻士兵，对他们做了指点。
英语>简体中文, 高级英汉双解词典
