rent

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
rent
/rєnt/
rent 1
n.
A stated payment for the temporary use of a house, land or other property. 租金;租用费((on; for))。
短语:
For rent 【美】(广告)吉屋出租;招租。
(过去式: rented; 过去完成式: rented; 现在进行式: renting)
v.t.
To get temporary possession and use of by paying rent or a fee. 租用((from))。
- to rent a house from an owner 向屋主租屋。
- He rents a farm from Mr. Brown. 他租用布朗先生的农场。
To give possession and use of in return for rent; lease. 租出;出租((to))。
- to rent a house to a tenant 租屋子给房客。
v.i.
To be leased or to let. 出租((for))。
- The house rents for $1,000. 此屋以一千元出租。
习语:
rent collector 收租者。
rent service 【法律】【英】地租服务(地租之别名,理论上是地租以外的个人服务)。
rent strike 拒付租金。
衍生词:
adj. rentable. n. renter.
rent 2
v.t. & v.i.
pt. & pp. of rend. rend 之过去式及过去完成式。
n.
A hole or gap made by rending or tearing. (撕破的)裂口;裂缝。
A breach of relations; schism. 关系破裂;党派分裂。
同义词:
n, breach, fissure, separation.
- 英语>简体中文, 美语词典
rent¹
/rent/
rend的过去式
rent²
/rent/
n.
1. (for house, flat, land) 租金;租费;房租;地租
- 40% of his income goes on rent. 他收入的40%都用来交租金了。
to pay the rent 付租金
- He was evicted because he couldn't pay the rent. 他因付不起房租而被赶出来了。
to put the rent up 涨租金
2. 【经】 [+of national income] 经济租金;房地产收益
3. 【经】 (return) 土地收益
4. <文> (tear) 破裂处;裂缝
5. (division) (关系的)破裂, 裂痕, 分歧
idiom:
for rent<美,加拿大> 出租;招租
rent³
/rent/
vt.
1. [tenant +] [+ house, flat, room] 租住;租赁<尤美> [+ car, TV] 租用;租借
- He rents a house with three other boys. 他和其他三个男孩一起合租房子。
- We rented a car. 我们租了一辆车。
2. [owner +] [+ house, room] 出租
to rent sth to sb 把某物出租给某人
- She rented rooms to university students. 她向大学生出租房屋。
vi.
租赁;租用;租借
- I decided that it would in fact be cheaper to buy than rent. 我认为实际上买可能比租更便宜。
Phrasal Verb:
rent out
- 英语>简体中文, 英汉大词典
rent
/rent/
n.
租金
vi. & vt. rents renting rented
租用;出租
租,租借
- 英语>简体中文, 高中课标词汇
rent
租金
- 英语>简体中文, 财经词汇手册
rent
v. 租,租借,出租
n. 租金
- 英语>简体中文, 计算机词典
rent
租金
- 英语>简体中文, 会计词汇手册
rent1
n.(名词)
1. Payment, usually of an amount fixed by contract, made by a tenant at specified intervals in return for the right to occupy or use the property of another. 租金:通常在合同中确定数额的、由租户每隔一定的时间缴纳的钱款以作为对占据或使用另一人的财产的权利的回报
2. A similar payment made for the use of a facility, equipment, or service provided by another. 租费:一种由于使用由他人提供的设施、设备或服务而支付的类似的款项
3. The return derived from cultivated or improved land after deduction of all production costs. 收益:在扣除全部生产费用之后从耕地或改良地上所得的收益
4. The revenue yielded by a piece of land in excess of that yielded by the poorest or least favorably located land under equal market conditions.Also called In this sense, also called economic rent 地产收益:在相等的市场条件下由某一片土地所获得的超过最低劣或地理位置较差的土地的收益也作 在此意义上也可称作 economic rent
v.(动词) rent.ed, rent.ing, rents
v.tr.(及物动词)
1. To obtain occupancy or use of (another's property) in return for regular payments. 租借:以定期支付价款取得对(他人财产)的占住权或使用权
2. To grant temporary occupancy or use of (one's own property or a service) in return for regular payments: 暂时租借:为换取定期的钱款向…提供(自己的财产或服务)的暂时性占据或使用权:
- rents out TV sets. 出租电视机
v.intr.(不及物动词)
To be for rent: 被租用:
- The cottage rents for $200 a month. 这个小屋以每月二百美金出租

习惯用语:
for rent
Available for use or service in return for payment. 出租的:为换取钱款可供使用或服务的
- 英语>简体中文, 美国传统词典
rent
n. 租费,破裂;vt. 租,出租
- 英语>简体中文, 英汉化学大词典
rent
n. 地租,房租,赁金,田租,租金 ;v.租借,租赁,租用
- 英语>简体中文, 英汉法学大辞典
rent
n.
(1) 地租;租金
为占有或使用财产,尤其是不动产,而支付的对价,通常是按期支付。在古代,佃户等使用土地、房屋和其他不动产也要付租金,一般按年支付,可以采用金钱、财物、役务的形式。
(2) (罗马法)永租权合同
指通过订立合同,一方当事人将土地等不动产转让给另一方,由后者作为财产永久的权利人,但以每年支付一定数额的金钱或一定量的农作物为代价。
(3) 经济收益
指成本与收益的差额。 v. 租赁;租用
指依租约等占有财产。
- 英语>简体中文, 英美法词典
rent
n. 房租,断口
- 英语>简体中文, 英汉机械大词典
rent
n.
租金; 地租
vt. & vi.
租用; 出租(房屋等)
- He decided to rent the house. 他决定租这房子。
- I have rented a house and paid the rent. 我已租了房子, 并交了租金。
- He rented a colour TV soon after moving in. 搬进后不久他就租了一台彩色电视机。
- We rented a small house in Newtown for a year. 我们在新镇租了一栋小房子, 租期为一年。
- We rented a cottage at the seaside for Christmas. 我们在海边租了一栋小别墅度圣诞节。
- We rented a house in the suburbs. 我们在郊外租了一所房子。
- The farm has been rented by my father. 这个农场已被我父亲租用了。
- She rented me a room. 她租给我一个房间。
- We rented the cabin to a young couple. 我们将小屋租给了一对年轻夫妇。
- Mr. Hill rented this land to us. 希尔先生把这块土地租给我们了。
- The farm has been rented to Mr. Jackson. 这个农场租给杰克逊先生了。
- 英语>简体中文, 简明英汉词典
rent1
(noun 名词)
租金
I forgot to pay the rent for the TV. 我忘了付电视机的租金了。
SYNONYM 同义词:fee,hire, instalment, regular payment, rental.
裂缝
a rent in my jeans. 我牛仔裤上的裂缝。
SEE参阅tear noun 名词.
rent2
(verb 动词)
租用
We rented a caravan for our holiday. 我们租了拖车去度假。
SYNONYM 同义词:charter, hire, lease, let.
- 英语>简体中文, 英语同义词词典
rent1
n.
地租, 房租
租借金; 任何生产的纯利
[美口]出租地; 出租房屋
- for rent 出租的
- For R- 召租(广告用语)
- rent charge 租费
- rent service 代替租金的劳役
- rent strike 拒付房租行动
rent2
vt.
付地租[房租]
租用, 把...租给某人(to)
向...租入(from)
向某人收租
- rent sb. high [low] 向某人收昂贵[低廉]的租金
rent3
vi.
出租
- This apartment rents cheaply. 这套公寓租价便宜。

继承用法
rent-a-car
n.
租用的汽车
rent-a-cop
n.
雇用警察
rent-free
adj., adv.
不收租金的[地], 不付租金
rent-rebate
n.
租金宽减额
rent-roll
n.
地租帐; 租金总额
rentability
n.
rentable
adj.
英语>简体中文, 现代英汉综合大辞典
rent
租金
- 英语>繁体中文(香港), 英汉法律词汇
rent
(1) 租金,(2) 租值
- 英语>繁体中文(香港), 经济术语
rent
(1)租金,(2)租值
- 英语>繁体中文(香港), 社会术语
rent
斷口
- 英语>繁体中文(台湾), 地质学名词
rent
租用,出租,破裂,裂縫,租金
- 英语>繁体中文(台湾), 电力工程名词
rent
裂縫,裂口,斷口
- 英语>繁体中文(台湾), 海洋地质学名词
rent
租金
- 英语>繁体中文(台湾), 会计学名词
rent
裂口
- 英语>繁体中文(台湾), 机械工程名词
rent
租金
- 英语>繁体中文(台湾), 社会学名词
rent
出租
To allow someone to use temporarily property in return for payment.
- 英语>简体中文, IT术语集
rent
出租
To allow someone to use temporarily property in return for payment.
- 英语>繁体中文(台湾), IT术语集
rent
n 裂縫;(意見)分歧=rift;租金;v 出租
【記】rent作為“租金”大家都熟悉,租賃的過程中容易出現分歧。
英语>繁体中文, GRE词汇精选
rent
/rɛnt/
(renting, rented,rents)
1. 及物动词 If you rent something, you regularly pay its owner a sum of money in order to be able to have it and use it yourself. 租; 租借
- She rents a house with three other girls. 她和另外3个女孩合租了一套房子。
2. 及物动词 If you rent something to someone, you let them have it and use it in exchange for a sum of money which they pay you regularly. 租给; 出租
3. 动词词组 Rent out means the same as . 租给; 出租
- Last summer Brian Williams rented out his house and went camping. 去年夏天,布赖恩•威廉斯把自己的房子租出去,然后去露营。
4. 有变体名词 Rent is the amount of money that you pay regularly to use a house, apartment, or piece of land. 租金; 房租
- She worked to pay the rent while I went to college. 当我读大学时,她工作挣钱来付租金。
5. 名词 a slit or opening made by tearing or rending; tear 缝; 裂缝
6. 动词 rend的过去式及过去分词 → the past tense and past participle of rend
7. 习语 If something is for rent, it is available for you to use in exchange for a sum of money. 待租的; 供出租的 [美国英语]
英语>简体中文, 高级英汉双解词典