rend

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
rend
/rєnd/
(过去式: rent; 过去完成式: rent; 现在进行式: rending)
v.t.
To tear apart with violence; split. 撕开;扯去;使分裂。
- The wind rent the sail. 风撕裂船帆。
To take away by force. 强夺。
- We cannot rend the child from his mother. 我们不能硬拆散那对母子。
To distress (the heart). 使伤心。
v.i.
To become torn; split apart. 撕开;分裂。
短语:
rend apart 【古】扯开。(= rend asunder)
rend asunder 【古】扯开。(= rend apart)
衍生词:
n. render.
同义词:
break, sever, sunder.
- 英语>简体中文, 美语词典
rend
/rend/ (rends, rending, rent)
vt.<文>
1. [+ clothes] (尤指为了表示愤怒或悲痛而)撕扯, 揪扯
2. [+ air, silence] (声音或哭声)刺破, 划破, 打破
- He bellows, rends the air with anguish. 他痛苦的咆哮声划破了空气。
3. [+ heart, conscience] 使困扰, 使不安
- pain that rends the heart 绞心的疼痛
vi.
(rip) 撕扯;撕裂
(tear apart) 分裂;破裂
- a country rent by civil war 因内战而分裂的国家
- 英语>简体中文, 英汉大词典
rend
v.(动词) rent[rµnt] 或 rend.ed rend.ing, rends
v.tr.(及物动词)
1. To tear or split apart or into pieces violently.See Synonyms at tear1 用力撕扯:猛力地撕裂或扯碎成小片参见 tear1
2. To tear (one's garments or hair) in anguish or rage. 揪扯:因痛苦或愤怒揪扯(自己的衣服或头发)
3. To tear away forcibly; wrest. 用力撕开;猛力扭转
4. To pull, split, or divide as if by tearing: 分裂:似乎用撕扯的方式拉开、分裂或分开:
- “Chip was rent between the impulse to laugh wildly and a bitterness that threatened hot tears”(&b{Louis Auchincloss}) “钱在使人狂笑的冲动和预示热泪盈眶的苦涩之间被撕得粉碎”(路易斯·奥金克洛斯)
5. To pierce or disturb with sound: 穿透:以声音透穿或打扰:
- a scream rent the silence. 一声尖叫打破了寂静
6. To cause pain or distress to: 使痛苦;使烦恼:
- tales that rend the heart. 使人心碎的故事
v.intr.(不及物动词)
To become torn or split; come apart. 使撕裂或变碎片;分开
- 英语>简体中文, 美国传统词典
rend
vt. 分裂,劈开,使...分离
- 英语>简体中文, 英汉化学大词典
rend
n. 分裂,割裂
- 英语>简体中文, 英汉机械大词典
rend
vt.
(用力)把…分开, 把…撕开
猛拉, 扯
- 英语>简体中文, 简明英汉词典
rend1
(verb 动词)
撕裂
SEE参阅 tearverb 动词.
- 英语>简体中文, 英语同义词词典
rend1
vt.
(rent)
割裂, 使分裂
(因愤怒或悲伤)扯破, 撕碎(头发、衣服等)
伤...的感情
剥(树皮)
抢去, 强夺(off, away, from, out of, up)
(声音)刺破, 响彻
- rend sb. with scorn 用鄙视来伤某人的感情
- Infants were rent from their mother's arms. 婴儿从母亲手里被夺走。
- The stillness was rent by thunderous applause. 雷鸣般掌声打破了寂静。
rend2
vi.
撕[劈, 裂, 散, 揭]开; 分裂 The mist rends. 雾散开。

继承用法
render
n.
rendible
adj.
be rent in two
分成两份
rend apart [asunder]=
(rend in [to] pieces)[古、诗]扯碎

参考词汇
见<a href="bword://tear2]">tear2]</a>;
英语>简体中文, 现代英汉综合大辞典
rend
撕裂
- 英语>繁体中文(台湾), 地球科学名词
rend
裂口;裂隙
- 英语>繁体中文(台湾), 海洋科学名词
rend
裂口;裂隙
- 英语>繁体中文(台湾), 机械工程名词
rend
裂口;裂隙
- 英语>繁体中文(台湾), 造船工程名词
rend
v 撕裂(用力撕扯成小片)
【記】r,end:撕裂一個人,他就end了。Rend後需要mend
【類】rend:tear=rush:hurry 撕裂是過分撕=匆忙的做是過分倉卒
【反】unite(v 聯合;團結);mend=repair(v 修理)
英语>繁体中文, GRE词汇精选
rend
/rɛnd/
(rending, rent,rends)
1. 及物动词/不及物动词 To rend something means to tear it. 撕破; 撕碎 [文学性]
- ...pain that rends the heart. ...撕心裂肺的疼痛。
- ...a twisted urge to rend and tear. ...一股反常的狂乱撕扯的冲动。
2. 及物动词 If a loud sound rends the air, it is sudden and violent. (声音)划破 [文学性]
- He bellows, rends the air with anguish. 他咆哮着,痛苦的喊声划破长空。
3. → see also heartrending
英语>简体中文, 高级英汉双解词典