plot

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
plot
/plɑt/
n.
A scheme or plan, esp. a conspiracy; an intrigue. 谋略;计策;阴谋;奸计。
The plan or main story in a play, novel, etc. (戏剧、小说等之)情节;主题结构。
A small area of ground. 一小块地。
A drafted plan of a piece of land, an estate, or the like; a diagram. 地区图;基址图等。
- the plot thickens 【口】扑朔迷离。
(过去式: plotted; 过去完成式: plotted; 现在进行式: plotting)
v.t. & v.i.
To lay secret plans for, esp. something nefarious. 密谋(尤指不法之事)。
- The traitors plotted against the government. 反叛者阴谋反抗政府。
- To construct the plot of (a novel or the like). 构思(小说情节等)。
To make a plan or map of. 作图;绘图。
To locate or show on a map or chart. (于地图上或海图上)定位置;以图面表示。
To connect such points with lines. (把地图上之定位点以线段)连结。
衍生词:
n. plotter. adj. plotless.
同义词:
conspire, plan, contrive.
- 英语>简体中文, 美语词典
plot¹
/plɒt/
n.
1. (conspiracy) 秘密计划;(尤指)密谋, 阴谋
a plot against sb 针对某人的阴谋
- He was responding to reports of an assassination plot against him. 他正在回应关于有人密谋暗杀他的报道。
a plot to do sth 做某事的阴谋
- a plot to overthrow the government 推翻政府的阴谋
2. [+of story, play] 情节
- The film had a good plot but the acting was weak. 这部电影情节很好, 但演技不怎么样。
3. (piece of land) (作特定用途的)小块地皮, 小块土地
- The sign read 'Plot for sale'. 牌子上写着:“土地出售”。
- There's a plot at the bottom of the garden where we grow just fruit. 花园尽头有一块地, 我们只种水果。
- They've bought a plot and are going to build a house on it. 他们买了块地, 准备盖房子。
- a vegetable plot 一块菜地
4. 【军】 (图示炮击目标位置的)标定点
5. 【测绘】 标绘图
6. to have lost the plot<非正式> 搞不清局势;不知所措
- The Tories have lost the plot on law and order. 保守党人在治安问题上不知所措。
7. the plot thickens 情况变得复杂(或神秘)起来
- Two days later, the plot thickened when the company's chief finance officer vanished. 两天后, 公司财政主管消失了, 情况变得扑朔迷离。
plot²
/plɒt/ (plots, plotting, plotted)
vt.
1. (conspire) 密谋;秘密计划
- Reports revealed that the government was plotting an invasion of neighbouring territories. 有报告显示, 政府正在密谋侵占邻国领土。
- The military were plotting a coup. 军方正在密谋政变。
to plot to do sth 密谋做某事
- They are plotting to destroy him. 他们正在密谋要毁了他。
2. (plan carefully) 仔细谋划;构思
- She plotted her career for the next five years. 她对自己今后五年的职业发展作了规划。
- Yesterday's meeting was intended to plot a survival strategy for the party. 昨天的会议旨在制定使该党存续的策略。
3. (mark out) [+ course, position] 在地图上标绘出
- We were trying to plot the course of the submarine. 我们正试图标绘潜水艇的航线图。
- Officers were plotting the aircraft's exact position. 官员们正在图上标出飞机的准确位置。
4. [+ point] 用坐标确定
to plot points on a graph 在一张图上标出某些点
- We make the calculation in the usual way, then plot about eight points on the graph. 我们用常规方法进行计算, 然后在图上标出了大约八个点。
5. [+ curve] 把定点连成
6. (in a book) 构思…的情节
7. [+ land] 把…分成小块
8. 【测绘】 绘制…的平面图
vi.
密谋;秘密计划
to plot against sth/sb 密谋反对某事/某人
- They are awaiting trial on charges of plotting against the state. 他们因为阴谋叛国正在等待审判。
- 英语>简体中文, 英汉大词典
plot
/plɔt/
n.
阴谋;故事情节
地区图,图;情节,结构

vi. & vt. plots plotting plotted
密谋
策划;划分,绘图
- 英语>简体中文, 高中课标词汇
plot
n. 小块土地,地区图,图,秘密计划(特指阴谋), (小说的)情节.结构
vt. 划分,绘图,密谋
vi. 密谋,策划
- 英语>简体中文, 计算机词典
plot
n.(名词)
1. A small piece of ground, generally used for a specific purpose: 小块场地,用地:一小块场地,一般用于某一特殊目的的:
- a garden plot; a cemetery plot. 一小块花园;一块墓地
2. A measured area of land; a lot. 大块土地:一块经过测量的土地;一块地
3. A ground plan, as for a building; a diagram. 图表,地区图:一份土地规划;如用于建筑物的;图表
4. See graph1 参见 graph1
5. The plan of events or main story in a narrative or drama. 情节:在故事或戏剧中事件的概要或主要故事
6. A secret plan to accomplish a hostile or illegal purpose; a scheme.See Synonyms at conspiracy 阴谋,计划:为达到一个有敌对性或非法的目的而制定的秘密计划;方案参见 conspiracy
v.(动词) plot.ted, plot.ting, plots
v.tr.(及物动词)
1. To represent graphically, as on a chart: 以图表画出,制图:详细清楚地表示,如在一张图表上:
- plot a ship's course. 画出船的航程图
2. Mathematics 【数学】
3. To locate (points or other figures) on a graph by means of coordinates. 标示位置:通过坐标来定出(点或其它图形)在一张平面图上的位置
4. To draw (a curve) connecting points on a graph. 图示:用(曲线)将平面图上的点连起来
5. To conceive and arrange the action and incidents of: 构想:预想和安排…的行动和事件:
- “I began plotting novels at about the time I learned to read”(&b{James Baldwin}) “还在我开始学习阅读的时候起我就着手构思小说了”(詹姆斯·鲍德温)
6. To form a plot for; prearrange secretly or deviously: 密谋,策划:为…制定一个阴谋;秘密地或阴险地预先准备:
- plot an assassination. 密谋一次暗杀
v.intr.(不及物动词)
1. To be located by means of coordinates, as on a chart or with data. 标示于图表上:在一张平面图上或对数据通过坐标进行确定
2. To form or take part in a plot; scheme. 密谋,暗中策划:制定或参与一个密谋;图谋
- 英语>简体中文, 美国传统词典
plot
绘图
通过连接一些点来创建图形或图表。
- 英语>简体中文, 计算机词典
plot
小区,小耕地,土地
- 英语>简体中文, 英汉地理大词典
plot
n. 标绘,地块,曲线图,计划,制图,内容,计策;vt. 标绘,区分,密谋
- 英语>简体中文, 英汉化学大词典
plot
绘图[制];曲线,图表;= PLug On Terminator 插接式终接器
= Program LOgic Table 程序逻辑表
- 英语>简体中文, 英汉计算机词汇
plot
标绘,制图,作图
- 英语>简体中文, 英中医学辞海
plot
n. 策划,地段,地区,图谋
- 英语>简体中文, 英汉法学大辞典
plot
n.
(1) 情节
(2) 小块土地(→plat)
(3) 图表
- 英语>简体中文, 英美法词典
plot
绘图
- 英语>简体中文, 计算机电子速查小字典
plot
【动】绘图;[绘制,标绘,制图]
To draw or diagram; To connect the point by point coordinate values.
画或绘制;逐点连接坐标值。
- 英语>简体中文, 计算机英汉双解词典
plot
n. 曲线,测绘板
- 英语>简体中文, 英汉机械大词典
plot
n.
故事情节
- This is a novel with a complicated plot. 这本小说情节复杂。
(秘密)计划, 密谋
- The police exposed a criminal plot to assassinate the President. 警察破了一个行刺总统的阴谋。
小块地皮
- His land is split up into several widely scattered plots. 他的土地被分割成相当分散的几小块。
vt.
把…分成小块; 划分
绘制; 标出
- He plotted the position Mary should go. 他给玛丽标出她应去的地方。
vt. & vi.
密谋
- He plotted the ruin of his enemy. 他阴谋倾覆他的敌人。
- They plotted to kill the politician. 他们图谋要杀掉那位政治家。
- They were plotting how to obtain the necessary information. 他们正在策划如何获取必要的情报。
- They were plotting how they would assassinate the President. 他们正秘密策划如何暗杀总统。
- 英语>简体中文, 简明英汉词典
plot1
(noun 名词)
小块土地
a plot of ground. 小块土地。
SYNONYM 同义词:allotment, area, estate,garden, lot, parcel, patch, smallholding, tract.
情节
the plot of a novel. 小说的情节。
SYNONYM 同义词:narrative,organization, outline, scenario, story, thread.
阴谋
a plot against the government. 推翻政府的阴谋。
SYNONYM 同义词:cabal, conspiracy, intrigue, machination,plan, scheme.
plot2
(verb 动词)
绘图
to plot a route. 绘路线图。
SYNONYM 同义词:chart, draw, map out, plan, project.
预谋
They plotted to rob a bank. 他们预谋去抢劫银行。
SYNONYM 同义词:collude, conspire, have designs,intrigue, scheme.
密谋
What are you two plotting? 你们两个人打什么主意啊?
SYNONYM 同义词:[informal日常用语] brew, [informal日常用语] cook up, design, hatch.
- 英语>简体中文, 英语同义词词典
plot1
the plot 'thickens (often humorous)
used to say that a situation is becoming more complicated and difficult to understand 情况变得复杂起来:
Aha, so both Karen and Steve had the day off work yesterday? The plot thickens! 啊哈,卡伦和史蒂夫昨天都没上班?情况越来越复杂了!
lose the plot 另见lose
英语>简体中文, 英语习语词典
plot1
n.
小块土地, 小块地皮; [美]地基
阴谋, 秘密计划, 圈套
(戏剧, 小说的)情节, 结构
地区图, 标绘图, 图表
- a capital plot 一块很好的地
- target plot 目标区
- A plot was hatched with secrecy. 一个阴谋在暗中策划着。
plot2
vt.
(plotted; plotting)
密谋, 策划
把...分成小块, 划分
绘...的图, 标绘
测定(位置), 在地图上标出(位置), 作图表示(在方格纸上标出位置或画出曲线)
为(文艺作品)设计情节
- plot out one's time 分配自己的时间
- plot out the ground 将地分成小块
- plot rebellion 密谋造反
- plot a ship's course on a chart 把一艘船的航线标在航海图上
plot3
vi.
密谋, 策划
设计作品情节
- plot against a person 密谋陷害某人

继承用法
plot-observer
n.
观测标绘员, 测绘员
plotomat
n.
自动绘图机
plotful
adj.
plotless
adj.
plotlessness
n.
plot out
把(土地)划分成块
The plot thickens.
[口]事情[情节]愈来愈复杂了
英语>简体中文, 现代英汉综合大辞典
plot
- 英语>繁体中文(香港), 英汉法律词汇
plot
(1) 圖,(2) 繪圖,(3) 地塊
- 英语>繁体中文(香港), 地理术语
plot
展繪;展點
- 英语>繁体中文(台湾), 测量学名词
plot
繪圖;展點
- 英语>繁体中文(台湾), 地理学名词
plot
作圖
- 英语>繁体中文(台湾), 地质学名词
plot
作圖
- 英语>繁体中文(台湾), 地球科学名词
plot
繪圖
- 英语>繁体中文(台湾), 电子计算机名词
plot
描繪,管制中心,描跡,圖示,列圖,標示,計劃
- 英语>繁体中文(台湾), 美华军语辞典
plot
- 英语>繁体中文(台湾), 化学工程名词
plot
曲線;圖表
- 英语>繁体中文(台湾), 计量学名词
plot
樣區
- 英语>繁体中文(台湾), 生命科学名词
plot
樣區
- 英语>繁体中文(台湾), 生态学名词
plot
- 英语>繁体中文(台湾), 食品科技名词
plot
描;作圖;區
- 英语>繁体中文(台湾), 数学名词
plot
試驗小區;點圖;圖
- 英语>繁体中文(台湾), 统计学名词
plot
試區
- 英语>繁体中文(台湾), 土壤学名词
plot
情節;本事
- 英语>繁体中文(台湾), 新闻传播学名词
plot
绘图
To create a graphic or a diagram by connecting points representing variables (values) that are defined by their positions in relation to a horizontal (x) axis and a vertical (y) axis (and sometimes a depth, or z, axis).
- 英语>简体中文, IT术语集
plot
绘图
A graph that represents a data set, showing the relationship between two or more variables.
- 英语>简体中文, IT术语集
plot
繪製
To create a graphic or a diagram by connecting points representing variables (values) that are defined by their positions in relation to a horizontal (x) axis and a vertical (y) axis (and sometimes a depth, or z, axis).
- 英语>繁体中文(台湾), IT术语集
plot
繪圖
A graph that represents a data set, showing the relationship between two or more variables.
- 英语>繁体中文(台湾), IT术语集
plot
n /v 情節(在故事或戲劇中事件的概要);陰謀(為達到非法目的制定的秘密計劃)=intrigue=scheme
【參】ploy(n 策略)
【類】choreography:dance=plot:story編舞安排舞蹈=情節安排故事joke:punch line=plot:denouement笑話最後是妙語=情節最後是結局cohabit:reside=conspire:plot同居是一起居住=共謀是一起密謀inveigle:interest=plot:plan誘騙是不好的使人感興趣=搞陰謀是不好的做計劃cabal:association=plot:plan陰謀集團是不好的協會=陰謀是不好的計劃follow:shadow=scheme:plot偷偷跟隨是尾隨=偷偷計劃是密謀taunt:provoke=plot:outwit嘲弄是一種激怒=密謀是一種以智取勝
英语>繁体中文, GRE词汇精选
plot
/plɒt/
(plotting, plotted,plots)
1. 可数名词 A plot is a secret plan by a group of people to do something that is illegal or wrong, usually against a person or a government. 阴谋
- Security forces have uncovered a plot to overthrow the government. 安全部队已经揭穿了一个推翻政府的阴谋。
2. 及物动词 If people plot to do something or plot something that is illegal or wrong, they plan secretly to do it. 密谋
- Prosecutors in the trial allege the defendants plotted to overthrow the government. 审判的公诉人声称被告曾密谋推翻政府。
- The military were plotting a coup. 该军方当时正在密谋政变。
3. 及物动词 When people plot a strategy or a course of action, they carefully plan each step of it. 制订
- Yesterday's meeting was intended to plot a survival strategy for the party. 昨天的会议旨在制订该党的生存策略。
4. 有变体名词 The plot of a film, novel, or play is the connected series of events which make up the story. 情节
- He began to tell me the plot of his new book. 他开始向我讲述他新书的情节。
5. 可数名词 A plot of land is a small piece of land, especially one that has been measured or marked out for a special purpose, such as building houses or growing vegetables. 小块圈地
- I thought that I'd buy myself a small plot of land and build a house on it. 我觉得我应该给自己买一小块地,在上面盖一所房子。
6. 动词 to arrange or divide (land) into plots 划分(土地); 把(土地)分成小块
7. 及物动词 When someone plots something on a graph, they mark certain points on it and then join the points up. (在曲线图上) 绘制
- We plotted about eight points on the graph. 我们在图表上绘出了大约有八个点的曲线。
8. 及物动词 When someone plots the position or course of a plane or ship, they mark it on a map using instruments to obtain accurate information. 标绘
- We were trying to plot the course of the submarine. 我们当时正试图标绘出那艘潜艇的航线。
9. 及物动词 If someone plots the progress or development of something, they make a diagram or a plan which shows how it has developed in order to give some indication of how it will develop in the future. 用图表展示 (发展趋势)
- They used a computer to plot the movements of everyone in the police station on December 24, 1990. 他们使用计算机绘制了图表,来显示1990年12月24日警察局中每个人的行动。
英语>简体中文, 高级英汉双解词典