来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索

[cǐ]
to trample
践踏 踩踏 蹂躏 沾花惹草 拈花惹草
to step
走步 踏步 步步高升 摸着石头过河 回避 出面 插足 起开 𨅬 跨越 让开 步入 躲让 迈出 退下 下台 加紧 迈步 上前 迈进 开步 挪开
to walk on the ball of the foot
简体中文>英语, CC-CEDICT


动 slip:
- 他脚一跐,差点儿摔倒了。 His foot slipped and he nearly fell.



1   step on:
- 跐着门槛儿 with one foot on the threshold
2   stand on tiptoe:
- 跐着脚往前头看 stand on tiptoe to look into the distance
- 简体中文>英语, 汉英词典


脚下滑动 {sound of slipping of the foot}:
- 脚一~,摔倒了 {(He) slipped and fell with a thud.}
- 登~了,摔下来了。 {(Someone) slipped when climbing up and fell down.}
⇒跐cǐ
简体中文>英语, 现代汉语词典


1. 为了支持身体用脚踩;踏 {step on sth. to support the body; stamp}:
- ~着门槛ㄦ。 {stand on the threshold}
2. (脚尖着地)抬起脚后跟 {stand on tiptoe}:
- ~着脚往前头看。 {stand on tiptoe in order to see farther}
⇒跐cī
简体中文>英语, 现代汉语词典


slip; slide


step (on sth); tread (on sth)
- 跐着门槛 stand on the threshold
- 脚跐两只船 straddle two boats; have a foot in both camps
tiptoe; walk/stand on tiptoe
- 他们跐起脚以便看清楚演出。 They stood on tiptoe to have a better look at the performance.
- 简体中文>英语, 汉英大词典