简单

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
簡單 简单
[jiǎndān]
simple; not complicated
朴实无华 单纯 简略 浅白 浅近 轻易 浅易 素朴 朴实 质朴 浅说 简谐 寮房 单纯词 简则 小日子 单质 单句 单摆 混沌 朴素 不简单 单韵母 没心没肺 三炮 说来话长 一言难尽
简体中文>英语, CC-CEDICT
简单
jiăndān

1   simple; uncomplicated (opp. 复杂):
- 简单明了 simple and clear; concise and explicit
- 简单拼凑 simply piercing together
- 吃得很简单 have simple food
- 生活得很简单 lead a simple life
- 事情没那么简单。 There is more to it.
- 这机器构造简单。 The machine is simple in structure.
2   [usu. in the negative] commonplace; ordinary:
- 她的枪法那么准,真不简单。 She's a marvel to be able to shoot with such accuracy.
- 这家伙鬼点子特多,可不简单。 This fellow is no simpleton. He is full of tricks.
3   oversimplified; casual:
- 简单粗暴 do things in an oversimplified and crude way
- 不能用简单的方法去解决这个问题。 This matter cannot be settled in a summary fashion.
- 这篇文章我只是简单地看了看。 I only skimmed through this article.
- 简单句 【语】 simple sentence
- 简单多数 simple majority
- 简单劳动 【经】 simple work
- 简单命题 simple proposition
- 简单再生产 【经】 simple reproduction
- 简单商品生产 (also 小商品生产) small commodity production
- 简体中文>英语, 汉英词典
简单
jiǎndān
1. 结构单纯;头绪少;容易理解、使用或处理 {simple; uncomplicated}:
- 情节~ {simple plot}
- ~扼要 {brief and to the point}
- 这种机器比较~ {This type of machine is simply constructed.}
- 他简简单单说了几句话。 {He said something briefly.}
2. (经历、能力等)平凡(多用于否定式 {oft. used in the negative}) {(of experience, ability, etc.) commonplace; ordinary}:
- 李队长主意多,有魄力,可真不~。 {Team Leader Li is no ordinary person. He is full of ideas and has daring and resolution.}
3. 草率;不细致 {oversimplified; casual; careless; rash}:
- ~从事。 {take rash action}?
简体中文>英语, 现代汉语词典
简单
jiǎndān
simple; uncomplicated
- 构造简单 be simple in structure
- 头脑简单 be simple-minded
- 简单的工具/机械/装置 simple tool/machine/device
- 简单的事实 bald facts
- 简单的问题 simple question
- 简单的饮食 simple diet
- 我提出的论点很简单。 The point I am making is a very simple one.
- 手续很简单。 The procedure is quite simple/straightforward.
[usu used in the negative] commonplace; ordinary
- 她精通四门外语,真不简单。 She's a marvel to have mastered four foreign languages.
oversimplified; casual
- 简单从事 do things in a casual way; act casually
- 他的作文我只是简单地看了看。 I only skimmed through his composition.
- 这种想法太简单。 The idea is too simplistic.
简单多数原则
jiǎndān duōshù yuánzé
plurality rule
- 实行简单多数原则 follow/observe the plurality rule
简单化
jiǎndānhuà
oversimplify
- 看问题简单化 take an oversimplified view of the matter/problem
- 过分简单化的理论一般都是片面而失之偏颇的。 Simplistic theories are generally one-sided and partial.
- 思想工作不能简单化。 Ideological work cannot be done in a crude way.
简单节拍
jiǎndān jiépāi
<音乐> simple metre
简单句
jiǎndānjù
<语法> simple sentence
简单劳动
jiǎndān láodònɡ
<经济> simple labour
简单明了
jiǎndān-mínɡliǎo
<熟> simple and clear; concise and explicit
- 给孩子们讲解要设法讲得简单明了。 Try to make your explanations simple and clear to the children.
简单商品生产
jiǎndān shānɡpǐn shēnɡchǎn
<经济> simple commodity production
简单运动
jiǎndān yùndònɡ
<物理> simple motion
简单再生产
jiǎndān zàishēnɡchǎn
<经济> simple reproduction
- 简体中文>英语, 汉英大词典
简单
plain; simple; uncomplicated
- 简体中文>英语, 汉英法学大词典
简单
/jiǎndān/
briefness; simpleness
简体中文>英语, 简明汉英词典