立案
[lì àn]
to register (to an official organism)
⇒ 注 登录 签到 报到 挂号 挂 报名 注册 登记 投诉 报户口 登记名 寄籍 落籍 挂急诊
to file a case (for investigation)
立案
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
立案
lì//àn
动
1 register; put on record:
- 在派出所立案 register at the local police office
2 【法】 place a case on file for investigation and prosecution:
- 立案侦查 start an investigation into a case
lì//àn
动
1 register; put on record:
- 在派出所立案 register at the local police office
2 【法】 place a case on file for investigation and prosecution:
- 立案侦查 start an investigation into a case
- 简体中文>英语, 汉英词典
立案
lì∥àn
1. 在主管机关注册登记;备案 {register; put on record}:
- 办厂须向主管机关～。 {To set up a factory, one should have it registered with the competent authorities.}
2. 设立专案 {place a special case on file}:
- ～侦查。 {place a special case on file for investigation and prosecution}
lì∥àn
1. 在主管机关注册登记;备案 {register; put on record}:
- 办厂须向主管机关～。 {To set up a factory, one should have it registered with the competent authorities.}
2. 设立专案 {place a special case on file}:
- ～侦查。 {place a special case on file for investigation and prosecution}
简体中文>英语, 现代汉语词典
立案
lì'àn
动 register; put on record
- 申请立案 apply for the registration
- 这项工程已经在有关部门立了案，不久即将开工。 This project has been registered with the department concerned and will soon go into operation.
动 <法律> place a case on file for investigation and prosecution; open a file on a case
- 这起谋杀案已被立案调查。 The murder case has been placed on file for investigation.
lì'àn
动 register; put on record
- 申请立案 apply for the registration
- 这项工程已经在有关部门立了案，不久即将开工。 This project has been registered with the department concerned and will soon go into operation.
动 <法律> place a case on file for investigation and prosecution; open a file on a case
- 这起谋杀案已被立案调查。 The murder case has been placed on file for investigation.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
立案
place a case on file; put on record
place a case on file; put on record
- 简体中文>英语, 汉英法学大词典
立案
/lìàn/
put on record; register
/lìàn/
put on record; register
简体中文>英语, 简明汉英词典
