淋漓
[lín lí]
dripping wet
⇒ 湿漉漉 水淋淋 水漉漉
pouring
⇒ 滂沱 瓢泼 大雨如注 涌入 财源滚滚 奠祭 水罐
saturated
⇒ 饱和 浓厚 饱和脂肪 饱和脂肪酸
(fig.) uninhibited
⇒ 落拓不羁 疏狂 跌宕 不羁 粗犷
fluid
⇒ 流体 涄 体液 流体力学 淋巴液 眼波 毒液 腹水 脑液 培养液 细胞外液 胰液 补液 羊水 营养液 立可白 涂改液 胃液 流动资金 连续介质力学 修正液 淫水 脑脊液 消化液 流体动力学 涂去 针剂 膀胱气化
emotionally unrestrained
extreme
⇒ 爆表 偏激 极端 激进 卓绝 激烈 过激 蔇 极北 穷奢极欲 奇缺 家贫如洗 极限运动 洁癖 极限 燃眉之急 极点 殊深轸念 极右翼 怒恨 火烧眉毛 极乐 涂炭 极南 重者 淋漓尽致 偏执 杜鹃啼血 无以复加 尽 刀山火海 风雨晦冥
淋漓
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
淋漓
línlí
形 〈书〉
1 dripping wet:
- 大汗淋漓 sweat all over
- 鲜血淋漓 dripping with blood
2 (of a piece of writing or a speech) free from inhibition:
- 痛快淋漓 impassioned and forceful
línlí
形 〈书〉
1 dripping wet:
- 大汗淋漓 sweat all over
- 鲜血淋漓 dripping with blood
2 (of a piece of writing or a speech) free from inhibition:
- 痛快淋漓 impassioned and forceful
- 简体中文>英语, 汉英词典
淋漓
línlí
1. 形容湿淋淋往下滴 {dripping; pouring; streaming}:
- 大汗～ {dripping with sweat; sweating all over}
- 墨迹～ {full of ink marks}
- 鲜血～。 {dripping with blood}
2. 形容畅快 {free from inhibition; unrestrained}:
- 痛快～ {impassioned and free}
- ～尽致。 {(most) incisive and vivid; fully; thoroughly}
línlí
1. 形容湿淋淋往下滴 {dripping; pouring; streaming}:
- 大汗～ {dripping with sweat; sweating all over}
- 墨迹～ {full of ink marks}
- 鲜血～。 {dripping with blood}
2. 形容畅快 {free from inhibition; unrestrained}:
- 痛快～ {impassioned and free}
- ～尽致。 {(most) incisive and vivid; fully; thoroughly}
简体中文>英语, 现代汉语词典
淋漓
línlí
动 be dripping wet
- 大汗淋漓 be wet all over with sweat; be soaked/drenched with sweat
- 鲜血淋漓 be dripping with blood; be drenched with blood
形 free from inhibition
- 酣畅淋漓 with great ease and verve
- 痛快淋漓 hearty and unreserved; able to act to one's heart's content
línlí
动 be dripping wet
- 大汗淋漓 be wet all over with sweat; be soaked/drenched with sweat
- 鲜血淋漓 be dripping with blood; be drenched with blood
形 free from inhibition
- 酣畅淋漓 with great ease and verve
- 痛快淋漓 hearty and unreserved; able to act to one's heart's content
淋漓尽致
línlí-jìnzhì
<熟> vividly and incisively; thoroughly
- 把人物刻画得淋漓尽致 delineate characters vividly; portray characters most vividly
- 这篇文章将他们的丑恶嘴脸揭露得淋漓尽致。 This article thoroughly exposed their ugly features.
línlí-jìnzhì
<熟> vividly and incisively; thoroughly
- 把人物刻画得淋漓尽致 delineate characters vividly; portray characters most vividly
- 这篇文章将他们的丑恶嘴脸揭露得淋漓尽致。 This article thoroughly exposed their ugly features.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
淋漓
/línlí/
dripping wet
/línlí/
dripping wet
简体中文>英语, 简明汉英词典
