来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
挾 挟
[jiā]
old variant of 夾|夹[jiā]
简体中文>英语, CC-CEDICT
挾 挟
[xié]
(bound form) to clasp under the arm
(bound form) to coerce
勒逼 硬逼 裹挟 迫胁 引诱 裹胁 强制 胁迫 逼迫 威逼 文攻武吓
(bound form) to harbor (resentment etc)
袒庇 抱持 隐藏 窝藏 心怀 包庇 包藏 存有 怀疑 出港 居心 离港 怀恨在心 包藏祸心 藏奸 不怀好意 心中有鬼 饮恨 怀恨 抱怨 居心不良 怨恨 怀 饮恨吞声
Taiwan pr. [xiá]
简体中文>英语, CC-CEDICT

jiā
= [[夹2]]
-

xié

1   hold sth. under the arm 挟泰山以超北海
2   coerce; force sb. to submit to one's will:
- 要挟 coerce; put pressure on; threaten
3   harbour (resentment, etc. ) 挟仇
4   count on; rely on:
- 挟技术优势 rely on the technical advantage
- 简体中文>英语, 汉英词典
挟(挾)
xié
1. 用胳膊夹住 {hold sth. under the arm}:
- ~泰山以超北海(比喻做根本办不到的事)。 {hold Mount Taishan under the arm to surpass the North Sea; (fig.) attempt sth. impossible; try to make the impossible possible}
2. 挟制 {coerce; force sb. to submit to one's will}:
- 要~ {coerce; put pressure on (sb.)}
- ~天子以令诸侯。 {have the emperor in one's power and order the nobles about in his name; control the emperor and command the nobles}
3. 心里怀着(怨恨等) {harbour (resentment, etc.)}:
- ~嫌 {harbour resentment}
- ~恨 {bear a grudge}
- ~仇陷害。 {bear hatred and make false charges against}
⇒夹jiā
简体中文>英语, 现代汉语词典

xié
<书> hold under the arm
另见:挟山超海
cherish; harbour
另见:挟嫌
coerce; hold hostage
另见:挟制要挟
- 简体中文>英语, 汉英大词典

/xié/
hold
简体中文>英语, 简明汉英词典