裹挾 裹挟
[guǒ xié]
to sweep along
to coerce
⇒ 拶 勒逼 硬逼 迫胁 引诱 裹胁 胁 劫 强制 要 胁迫 逼迫 威逼 挟 訄 文攻武吓
裹挟
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
裹挟
guŏxié
动
1 (wind, current) carry away; bear along:
- 河水裹挟着泥沙，滚滚东流。 The river flows east, carrying along mud and sand.
2 (of circumstances, trends, etc. ) sweep along; involve
3 = 裹胁
guŏxié
动
1 (wind, current) carry away; bear along:
- 河水裹挟着泥沙，滚滚东流。 The river flows east, carrying along mud and sand.
2 (of circumstances, trends, etc. ) sweep along; involve
3 = 裹胁
- 简体中文>英语, 汉英词典
裹挟
guǒxié
1. (风、流水等)把别的东西卷入,使随着移动 {(of winds, currents, etc.) carry away; carry things along}:
- 河水～着泥沙,滚滚东流。 {The river water rolled to the east, carrying mud and sand along with it.}
2. (形势、潮流等)把人卷进去,迫使其采取某种态度。 {(of circumstances, trends, etc.) sweep sb. along; engulf; involve; draw sb. into}
3. 同same as ‘裹胁’ {guǒxié}。
guǒxié
1. (风、流水等)把别的东西卷入,使随着移动 {(of winds, currents, etc.) carry away; carry things along}:
- 河水～着泥沙,滚滚东流。 {The river water rolled to the east, carrying mud and sand along with it.}
2. (形势、潮流等)把人卷进去,迫使其采取某种态度。 {(of circumstances, trends, etc.) sweep sb. along; engulf; involve; draw sb. into}
3. 同same as ‘裹胁’ {guǒxié}。
简体中文>英语, 现代汉语词典
裹挟
ɡuǒxié
动 (of wind or river) sweep sth along; carry away/off
- 寒风裹挟着雪花，击打着窗户。 Sweeping along snowflakes, cold wind lashes the windows.
- 河水裹挟着几艘小船。 The river swept several boats along.
动 (of certain situations) force sb to take sides; sweep sb along
ɡuǒxié
动 (of wind or river) sweep sth along; carry away/off
- 寒风裹挟着雪花，击打着窗户。 Sweeping along snowflakes, cold wind lashes the windows.
- 河水裹挟着几艘小船。 The river swept several boats along.
动 (of certain situations) force sb to take sides; sweep sb along
- 简体中文>英语, 汉英大词典
