銜 衔
[xián]
bit (of a bridle)
⇒ 点点滴滴 一点一滴 一点一点 陆续 比特 位元 马衔 嚼子 镳 积攒 层层加码 丝毫 三十二位元 些许 丁点 八位元 钻头 末了 几分 稍许 一点 有一点儿 略 纹丝 六十四位元 十六位元 刀片 略微 后边 早些 冷丝丝 一点点
to hold in the mouth
to harbor (feelings)
⇒ 袒庇 抱持 挟 安 隐藏 窝藏 藏 心怀 赍 包庇 包藏 存有 怀疑 出港 居心 离港 怀恨在心 包藏祸心 窝 藏奸 不怀好意 心中有鬼 饮恨 怀恨 抱怨 居心不良 怨恨 怀 饮恨吞声
to link
⇒ 连 连动 联结 结合 摽 相连 缀 联系 连系 挂钩 中介 贯穿 连接 纠结 贯通 衔接 联通 贯连 沟通 连贯 会合 牵连 灵渠
to accept
⇒ 领收 容受 接住 认领 接下来 吸纳 领受 买帐 收容 收纳 将就 答应 收 受纳 受 服气 纳 承兑 受取 收受 接收 采纳 收下 承接 接受 忍辱含垢 认罚 默许 引咎 笑纳 奉 认赔
rank
⇒ 段数 级别 功名 品 顺位 职级 阶位 品第 学衔 分级 兰克 品位 身份 头衔 等 段位 待遇 名衔 等第 横队 膻 名次 等级 级 名列 社会等级 排名 头号 定级 名位 位列 丙等
title
⇒ 题目 尊称 所有权 名衔 名号 目 称号 职衔 官衔 官称 头衔 称谓 主打 职称 标题 锦标 书题 君位 令 敬称 地契 片名 授衔 回目 年号 首页 书目 学衔 题花 尊号 扉页
衔
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
啣 衔
[xián]
variant of 銜|衔[xián]
[xián]
variant of 銜|衔[xián]
简体中文>英语, CC-CEDICT
衘 衔
[xián]
variant of 銜|衔[xián]
[xián]
variant of 銜|衔[xián]
简体中文>英语, CC-CEDICT
衔1
xián
动
1 hold in the mouth:
- 衔着烟斗 have a pipe between one's teeth
- 燕子衔泥筑窠。 Swallows carry bits of earth in their bills to build their nests.
2 harbour; bear:
- 衔恩 remember sb. 's favour or kindness
3 〈书〉 receive or bear (orders, etc. ):
- 衔命 carry orders
4 link up; join:
- 衔接 join; connect
xián
动
1 hold in the mouth:
- 衔着烟斗 have a pipe between one's teeth
- 燕子衔泥筑窠。 Swallows carry bits of earth in their bills to build their nests.
2 harbour; bear:
- 衔恩 remember sb. 's favour or kindness
3 〈书〉 receive or bear (orders, etc. ):
- 衔命 carry orders
4 link up; join:
- 衔接 join; connect
衔2
xián
名 rank; title:
- 大使衔常驻代表 permanent representative with the rank of ambassador
xián
名 rank; title:
- 大使衔常驻代表 permanent representative with the rank of ambassador
- 简体中文>英语, 汉英词典
衔2
xián
行政、军事、学术等系统中人员的等级或称号 {rank; title (in administrative, military, academic and other systems)}:
- 头～ {title}
- 学～ {academic title}
- 军～ {military rank}
- 大使～。 {rank of ambassador}
xián
行政、军事、学术等系统中人员的等级或称号 {rank; title (in administrative, military, academic and other systems)}:
- 头～ {title}
- 学～ {academic title}
- 军～ {military rank}
- 大使～。 {rank of ambassador}
简体中文>英语, 现代汉语词典
衔1(啣)
xián
1. 用嘴含 {hold in the mouth}:
- 燕子～泥 {Swallows carry bits of earth in their bills.}
- 他～着一个大烟斗 {He bit a pipe between his teeth.}◇日已～山。 {The sun has risen over the mountain.}
2. 存在心里 {harbour; bear}:
- ～恨 {harbour resentment; bear a grudge}
- ～冤。 {nurse a bitter sense of injustice}
3. 〈书 fml.〉接受;奉 {receive (orders, etc.)}:
- ～命。 {receive an order; carry out an order}
4. 相连接 {link up; join}:
- ～接。 {link up; connect}
xián
1. 用嘴含 {hold in the mouth}:
- 燕子～泥 {Swallows carry bits of earth in their bills.}
- 他～着一个大烟斗 {He bit a pipe between his teeth.}◇日已～山。 {The sun has risen over the mountain.}
2. 存在心里 {harbour; bear}:
- ～恨 {harbour resentment; bear a grudge}
- ～冤。 {nurse a bitter sense of injustice}
3. 〈书 fml.〉接受;奉 {receive (orders, etc.)}:
- ～命。 {receive an order; carry out an order}
4. 相连接 {link up; join}:
- ～接。 {link up; connect}
简体中文>英语, 现代汉语词典
衔
xián
动 hold in the mouth
- 衔草营巢 gather grasses (with the mouth) for a nest
- 衔着烟斗 have a pipe between one's teeth
- 日已衔山。 The sun is already touching the mountain.
- 燕子衔泥筑巢。 Swallows carry bits of earth in their bills to build a nest.
动 cherish; harbour; bear in mind
- 衔悲/恨 harbour sorrow/hatred
另见：衔恩衔冤
动 <书> get; accept (orders, etc)
另见：衔命
动 link up; connect
另见：衔接
名 rank; title
另见：官衔军衔头衔
名 bridle
另见：衔辔
xián
动 hold in the mouth
- 衔草营巢 gather grasses (with the mouth) for a nest
- 衔着烟斗 have a pipe between one's teeth
- 日已衔山。 The sun is already touching the mountain.
- 燕子衔泥筑巢。 Swallows carry bits of earth in their bills to build a nest.
动 cherish; harbour; bear in mind
- 衔悲/恨 harbour sorrow/hatred
另见：衔恩衔冤
动 <书> get; accept (orders, etc)
另见：衔命
动 link up; connect
另见：衔接
名 rank; title
另见：官衔军衔头衔
名 bridle
另见：衔辔
- 简体中文>英语, 汉英大词典
衔
/xián/
bear; rank; title
/xián/
bear; rank; title
简体中文>英语, 简明汉英词典
