扭曲

扭曲
[niǔ qū]
to twist
⇒ 络 肙 搓 折 扭 绞 枉 拧 拧开 累 扭结 纶 扭摆 缠络 扭腰 强词夺理 拧成一股绳
to warp
⇒ 軭 弯曲 翘棱 翘曲 淤灌 纴 絍
to distort
⇒ 歪曲 弄歪 颠倒黑白 以讹传讹

简体中文>英语, CC-CEDICT

扭曲
niŭqū
动
1   twist; distort:
- 地震发生后，铁轨扭曲得厉害。 The rails were twisted out of shape by the earthquake.
2   warp; distort:
- 扭曲的人性 twisted personality
- 扭曲的心灵 warped mentality

- 简体中文>英语, 汉英词典

扭曲
【所属学科】 公路科技→桥、涵、隧道、渡口工程
【英文术语】distortion
【又  称】 畸变

- 简体中文>英语, 中国规范术语

扭曲
【所属学科】 物理学→凝聚体物理学→特殊物相与极端条件
【英文术语】twist

- 简体中文>英语, 中国规范术语

扭曲
【所属学科】 力学→力学通类
【英文术语】twist

- 简体中文>英语, 中国规范术语

扭曲
【所属学科】 电子学→机电元及其他电子元件
【英文术语】twist

- 简体中文>英语, 中国规范术语

扭曲
【所属学科】 林学→木材加工
【英文术语】twisting；winding

- 简体中文>英语, 中国规范术语

扭曲
【所属学科】 冶金学→金属加工→冶金产品及缺陷
【英文术语】twist

- 简体中文>英语, 中国规范术语

扭曲
niǔqū
1. 扭转变形 {distort; twist; contort}:
- 地震发生后,房屋倒塌,铁轨～。 {After the earthquake, buildings collapsed and railroads were twisted out of shape.}
2. 〈比喻 fig.〉歪曲;颠倒(事实、形象等) {distort; falsify; misrepresent (facts, images, etc.)}:
- 被～的历史恢复了本来面目。 {Distorted history has been restored to its true colours.}

简体中文>英语, 现代汉语词典

扭曲
niǔqū
动 contort; distort; twist; warp
- 扭曲变形 be twisted out of shape
- 管道因受热而扭曲了。 The pipe was heated and distorted.
- 他的脸因痛苦而扭曲了。 His face contorted with pain. / His face was distorted with pain.
动 <喻> distort; twist
- 扭曲人性 distort human nature
- 扭曲事实 distort the facts; twist the truth
- 你在扭曲他的原话。 You are twisting his words around. / You are twisting what he said.

扭曲应力
niǔqū yìnglì
名 <物理> torsional stress; twisting stress

- 简体中文>英语, 汉英大词典

扭曲
/niǔqǔ/
contort; distort; distortion; retortion; skew; tortility; tortuosity; twist

简体中文>英语, 简明汉英词典