好像
[hǎo xiàng]
as if
⇒ 犹 想得美 如 似乎 宛然 才不 仿佛 仿似 宛 似地 仿如 恍若 哑口 着魔 看起来 恰如 似的 涣然 像 恍如 看样子 最好是 听来 飞也似的 权当 貌似 飐飐 看似 若无其事 不约而同 如堕烟雾 俨如
to seem like
好像
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
好像
hăoxiàng
动 seem; look like:
- 好像要下雪。 It looks like snow.
- 好像谁也没听见铃响。 No one seems to have heard the bell.
- 他们好像是多年的老朋友了。 They seem to have been close friends for many years.
- 她们俩处得好像亲姐妹一样。 The two of them were as intimate as sisters.
- 这个人我好像在哪儿见过。 I seem to have met this man before.
hăoxiàng
动 seem; look like:
- 好像要下雪。 It looks like snow.
- 好像谁也没听见铃响。 No one seems to have heard the bell.
- 他们好像是多年的老朋友了。 They seem to have been close friends for many years.
- 她们俩处得好像亲姐妹一样。 The two of them were as intimate as sisters.
- 这个人我好像在哪儿见过。 I seem to have met this man before.
- 简体中文>英语, 汉英词典
好像
hǎoxiàng
有些像;仿佛 {seem; be like}:
- 他们俩一见面就～是多年的老朋友 {The two of them were as intimate as close old friends the moment they came together.}
- 静悄悄的,～屋子里没有人 {It is so quiet. It seems there is no one in the room.}
- 他低着头不作声,～在想什么事。 {He lowered his head and kept silent, as if having something on his mind.}
hǎoxiàng
有些像;仿佛 {seem; be like}:
- 他们俩一见面就～是多年的老朋友 {The two of them were as intimate as close old friends the moment they came together.}
- 静悄悄的,～屋子里没有人 {It is so quiet. It seems there is no one in the room.}
- 他低着头不作声,～在想什么事。 {He lowered his head and kept silent, as if having something on his mind.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
好像
hǎoxiànɡ
动 seem; be like
- 好像要下雨了。 It looks like rain.
- 她今天好像有点儿心不在焉。 She is somehow absent-minded today.
- 我们好像在哪儿见过。 It seems (as though) we have met before. / We seem to have met somewhere before.
hǎoxiànɡ
动 seem; be like
- 好像要下雨了。 It looks like rain.
- 她今天好像有点儿心不在焉。 She is somehow absent-minded today.
- 我们好像在哪儿见过。 It seems (as though) we have met before. / We seem to have met somewhere before.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
好像
hǎo xiàng
seem，指似乎像。
- 她今天好像不舒服。 It seems that she is not quite well today.
- 这人以前我好像在哪儿见过。 I seem to have met this man somewhere before.
look like, look as if, 看起来像。后者程度较弱且常用虚拟语气。
- 好像不会下雨。 It does not look like rain.
- 她正当妙龄，好像一朵含苞欲放的花朵。 She is in her rosy bloom and looks like a bud ready to burst.
- 你好像并不在乎。 You look as if you didn't care.
- 问题好像简单，其实不然。 The question looks as if it were simple, but actually it is not.
as…as，指“同…一样”。
- 她们亲得好像姐妹。 They are as intimate as sisters.
- 他嗓门大得好像打雷。 His voice is as loud as thunder rumbling.
as if, 指虚拟得好像，其后用过去时。
- 你到了这里就好像到了自己家一样。 You'll feel as if you were at home while here.
- 我记得事情的全过程，好像是昨天发生的一样。 I remember the whole thing as if it happened yesterday.
用how much…resemble, what a resemblance的感叹句，表示多么相像。
- 她好像她的母亲呀！ How much she resembles her mother!
- 这两个孩子好像呀！ What a resemblance between these two children!
hǎo xiàng
seem，指似乎像。
- 她今天好像不舒服。 It seems that she is not quite well today.
- 这人以前我好像在哪儿见过。 I seem to have met this man somewhere before.
look like, look as if, 看起来像。后者程度较弱且常用虚拟语气。
- 好像不会下雨。 It does not look like rain.
- 她正当妙龄，好像一朵含苞欲放的花朵。 She is in her rosy bloom and looks like a bud ready to burst.
- 你好像并不在乎。 You look as if you didn't care.
- 问题好像简单，其实不然。 The question looks as if it were simple, but actually it is not.
as…as，指“同…一样”。
- 她们亲得好像姐妹。 They are as intimate as sisters.
- 他嗓门大得好像打雷。 His voice is as loud as thunder rumbling.
as if, 指虚拟得好像，其后用过去时。
- 你到了这里就好像到了自己家一样。 You'll feel as if you were at home while here.
- 我记得事情的全过程，好像是昨天发生的一样。 I remember the whole thing as if it happened yesterday.
用how much…resemble, what a resemblance的感叹句，表示多么相像。
- 她好像她的母亲呀！ How much she resembles her mother!
- 这两个孩子好像呀！ What a resemblance between these two children!
- 简体中文>英语, 汉英翻译大辞典
