呼吸

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
呼吸
[hū xī]
to breathe
透气 吸氧 喘气 吸进 出气 呼气 吸入 呼出 喘不过气来 吐故纳新 一命呜呼 断气 咽气 喘不过 盯住 气喘如牛 一鼻孔出气 讳莫如深
简体中文>英语, CC-CEDICT
呼吸
hūxī

1   breathe; respire:
- 呼吸急促 be short of breath
- 呼吸困难 breathe with difficulty; lose one's breath
- 呼吸新鲜空气 have a breath of fresh air
- 停止呼吸 stop breathing; die
2   〈书〉 single breath—in a very short period of time:
- 胜负就在那呼吸之间。 The victory and defeat depends on a single moment.
- 呼吸道 respiratory tract
- 呼吸率 【医】 respiratory rate
- 呼吸器 【医】 respirator
- 呼吸器官 【生理】 respiratory organs
- 呼吸衰竭 【医】 respiratory failure
- 呼吸系统 respiratory system
- 呼吸暂停 【医】 apnoea
- 呼吸中枢 apneustic centre; respiratory centre
- 简体中文>英语, 汉英词典
呼吸
【所属学科】 生态学→生理生态学
【英文术语】respiration
【定  义】 有机体利用氧气通过代谢分解有机化合物释放化学能的过程。
- 简体中文>英语, 中国规范术语
呼吸[作用]
【所属学科】 植物学→植物生理学
【英文术语】respiration
- 简体中文>英语, 中国规范术语
呼吸
【所属学科】 生理学→呼吸
【英文术语】respiration
- 简体中文>英语, 中国规范术语
呼吸
【所属学科】 动物学→普通动物学
【英文术语】respiration
- 简体中文>英语, 中国规范术语
呼吸
hūxī
1. 生物体与外界进行气体交换。人和高等动物用肺呼吸,低等动物靠皮肤呼吸,植物通过表面的组织进行气体交换。 {breathe; respire. Organisms exchange air with the environment. Human beings and higher animals breathe through lungs, lower animals breathe through the skin, and plants breathe through their surface tissue.}
2. 〈书 fml.〉一呼一吸。 {an inhalation and an exhalation;}〈比喻 fig.〉极短的时间 {an instant}:
- 成败在~之间。 {Success or failure just happens in an instant.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
呼吸
hūxī
breathe; respire
- 呼吸新鲜空气 breathe in fresh/wholesome air; get a breath of fresh air
- 屏住呼吸 hold one's breath
- 进行人工呼吸 practise artificial respiration
- 用鼻孔/嘴呼吸 breathe through the nostrils/mouth
- 深呼吸 breathe deeply
- 腹式呼吸 abdominal respiration
- 呼吸能使食物中的能量在活细胞中释放出来。 Respiration releases energy from food in living cells.
呼吸瓣
hūxībàn
breathing valve
呼吸道
hūxīdào
respiratory tract
- 呼吸道病毒 respiratory viruses
呼吸阀
hūxīfá
<动物> respiratory valve
呼吸分析器
hūxī fēnxīqì
breathalyser [used for measuring the alcoholic content of one's breath]
呼吸管
hūxīɡuǎn
<动物> respiratory tube
呼吸机
hūxījī
respirator
呼吸急促
hūxī jícù
<医学> tachypnea
呼吸计
hūxījì
respirometer
呼吸痉挛
hūxī jìnɡluán
<医学> respiratory spasm
呼吸窘迫综合征
hūxī jiǒnɡpò zōnɡhézhēnɡ
<医学> respiratory distress syndrome
呼吸困难
hūxī kùnnan
<医学> (respiratory) dyspnea
呼吸疗法
hūxī liáofǎ
<医学> respiratory therapy
呼吸率
hūxīlǜ
<医学> respiratory rate
呼吸麻痹
hūxī mábì
<医学> respiratory paralysis
呼吸酶
hūxīméi
<生化> respiratory enzyme
呼吸器
hūxīqì
<医学> respiratory apparatus
呼吸器官
hūxī qìɡuān
<生理> respiratory organ/apparatus
呼吸商
hūxīshānɡ
<医学> respiratory quotient (RQ)
呼吸衰竭
hūxī shuāijié
<医学> respiratory failure
呼吸停止
hūxī tínɡzhǐ
<医学> apnoea; respiratory arrest
呼吸系统
hūxī xìtǒnɡ
respiratory system
呼吸相通
hūxī-xiānɡtōnɡ
<熟> be of the same mind; have identical views; see eye to eye with each other; share common views
呼吸学
hūxīxué
pneumatology
呼吸障碍
hūxī zhànɡ'ài
<医学> disorder of respiration; respiratory disorder
呼吸正常
hūxī zhènɡchánɡ
eupnea; normal breathing
呼吸中枢
hūxī zhōnɡshū
apneustic/respiratory centre
呼吸周期
hūxī zhōuqī
respiratory cycle
- 简体中文>英语, 汉英大词典
呼吸
/hūxī/
breath; breathe; breathing; halitus; respiration; respire; wind
简体中文>英语, 简明汉英词典
呼吸
hū xī
breathe, breath,日常用语。
- 病人呼吸困难。 The patient is breathing hard.
- 他需要呼吸点新鲜空气,就来到阳台上。 He needed to breathe some fresh air and went out to the balcony.
- 老人的呼吸已变得微弱。 The old man's breath grew weaker.
- 咱们出去呼吸点新鲜空气。 Let's go out for a breath of fresh air.要注意breathe和take breath的区别。We breathe in order to live.(我们呼吸是为了活着)We stopped in order to take breath.(我们停下来是为了透口气)
respire, respiration,医学用语。
- 一切生物只要活着,都要呼吸。 All living things respire as long as they live.
- 呼吸时人体会从活细胞内释放出食物的能量。 One's body releases energy from food in living cells when one respires.
- 氧气输入人体细胞,而二氧化碳由人体细胞排出的过程就是呼吸。 Respiration is the process that oxygen is transported to the body cells, and carbon dioxide is eliminated from these cells.
- 简体中文>英语, 汉英翻译大辞典