吊儿郎当

吊兒郎當 吊儿郎当
[diào r láng dāng]
sloppy
⇒ 粗枝大叶 拖泥带水 大而化之 稀松 马虎 草率 偷工减料 草草收兵 草率收兵

简体中文>英语, CC-CEDICT

吊儿郎当
diào'erlángdāng
〈成〉 careless and casual; slovenly:
- 他从来不干什么工作，整天吊儿郎当的。 He never does any work and just loafs around all day long.

- 简体中文>英语, 汉英词典

吊儿郎当
diào·erlángdāng形容仪容不整、作风散漫、态度不严肃等。 {careless and casual; slovenly; frivolous}

简体中文>英语, 现代汉语词典

吊儿郎当
diào'erlánɡdānɡ
<熟> be careless and casual; take a devil-may-care attitude
- 工作吊儿郎当 dally with one's work

- 简体中文>英语, 汉英大词典