原装

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
原裝 原装
[yuán zhuāng]
genuine
名正言顺 正港 真诚 真正 货真价实 真率 地道 敦厚 正宗 正版 真的 真版 真才实学 实拍 实权 真皮 行货 真释 真迹 本尊 真刀真枪 假一赔十 真心实意 真假 深挚 几可乱真 真情实意 乱真
intact in original packaging (not locally assembled and packaged)
简体中文>英语, CC-CEDICT
原装
yuánzhuāng

1   factory-packed (in the country of origin):
- 原装名牌电器 factory-assembled brand-name home appliances
2   original packing (or binding); genuine product:
- 原装酒 liquor in its original packing
- 原装进口 imported with original packaging
- 简体中文>英语, 汉英词典
原装
yuánzhuāng
1. 原来装配好的 {factory-assembled; factory-packed}:
- ~名牌电器。 {factory-packed brand-name electric home appliances}
2. 原来包装好的 {original packing}:
- ~名酒。 {liquor in its original packing}
简体中文>英语, 现代汉语词典
原装
yuánzhuāng
factory-packed/assembled
original packing
原装货
yuánzhuānghuò
real thing/stuff
- 简体中文>英语, 汉英大词典