兩岸 两岸
[liǎng àn]
bilateral
⇒ 双方 双侧 两国之间 双边 两侧对称 双边贸易 双方同意 两国关系 两岸对话 韩朝
both shores
both sides
⇒ 两方 两侧 两旁 两面 两边 双方 两相 两败俱伤 双凸面 两全 双赢 两厢情愿 凸凸 两相情愿 朵 两肋插刀 荷包蛋 左右逢源 正反两面 火星撞地球 左右开弓 公说公有理，婆说婆有理 甬 周瑜打黄盖 骑墙 兼听则明，偏信则暗 受夹板气 坐山观虎斗 改口费
both coasts
Taiwan and mainland
⇒ 本省人
两岸
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
两岸
liăng'àn
名
1 banks of a river; both sides of a strait:
- 两岸风光 scenery on either side of a river
2 the mainland of China and Taiwan Province:
- 两岸三地 cross-Straits triangle—the Mainland, Taiwan and Hong Kong
- 两岸同胞 compatriots on both sides of the Taiwan Straits
- 两岸直航 cross-Straits direct transportation
liăng'àn
名
1 banks of a river; both sides of a strait:
- 两岸风光 scenery on either side of a river
2 the mainland of China and Taiwan Province:
- 两岸三地 cross-Straits triangle—the Mainland, Taiwan and Hong Kong
- 两岸同胞 compatriots on both sides of the Taiwan Straits
- 两岸直航 cross-Straits direct transportation
- 简体中文>英语, 汉英词典
两岸
liǎng'àn
1. 江河、海峡等两边的地方。 {on the two sides of a river or strait}
2. 特指台湾海峡两岸,即我国的大陆和台湾省。 {esp. both sides of the Taiwan Straits, namely, the mainland and Taiwan Province of China}
liǎng'àn
1. 江河、海峡等两边的地方。 {on the two sides of a river or strait}
2. 特指台湾海峡两岸,即我国的大陆和台湾省。 {esp. both sides of the Taiwan Straits, namely, the mainland and Taiwan Province of China}
简体中文>英语, 现代汉语词典
两岸
liǎng'àn
名 both banks (of a river); both sides (of a river, strait, etc)
- 两岸柳树成行。 The willows lined the banks.
- 河两岸挤满了来看热闹的人们。 Both sides of the river were crowded with people who came to watch the fun.
名 both sides across the Taiwan Strait—China's mainland and Taiwan Province
- 两岸同胞 people on both sides of the Taiwan Strait
- 两岸关系正常化 normalization of the relations between China's mainland and Taiwan Province
- 两岸交流日益频繁 increasing cross-Strait communication
- 两岸直航 cross-Strait direct transportation; cross-Strait direct flight
- 海峡两岸的中国人渴望团聚的那一天。 Chinese people on both sides of the Taiwan Strait have been longing for the day of reunion.
liǎng'àn
名 both banks (of a river); both sides (of a river, strait, etc)
- 两岸柳树成行。 The willows lined the banks.
- 河两岸挤满了来看热闹的人们。 Both sides of the river were crowded with people who came to watch the fun.
名 both sides across the Taiwan Strait—China's mainland and Taiwan Province
- 两岸同胞 people on both sides of the Taiwan Strait
- 两岸关系正常化 normalization of the relations between China's mainland and Taiwan Province
- 两岸交流日益频繁 increasing cross-Strait communication
- 两岸直航 cross-Strait direct transportation; cross-Strait direct flight
- 海峡两岸的中国人渴望团聚的那一天。 Chinese people on both sides of the Taiwan Strait have been longing for the day of reunion.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
