不及

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
不及
[bù jí]
to fall short of
亏缺
not as good as
不如 不若 毋宁 虚有其表 自叹不如 今不如昔 药补不如食补 言教不如身教
too late
赶不及 为时已晚 悔之无及 追悔莫及 后悔不迭 后悔莫及 来不及 犹未为晚 为时未晚 趁早 赶早 噬脐莫及 就晚了 悔之已晚 为时不晚 腿了 放马后炮 临渴穿井 生米煮成熟饭 生米熟饭 生米做成熟饭 船到江心,补漏迟
简体中文>英语, CC-CEDICT
不及
bùjí
I 动
1   be not as good as; be inferior to:
- 我学习不及他刻苦。 I don't study as hard as he.
- 这台录音机不及那台好。 This recorder is not as good as that one.
2   can't reach; beyond reach:
- 力所不及 beyond one's ability
- 有过之而无不及 go even further; exceed
II 形 too late (to do):
- 躲避不及 too late to avoid
- 后悔不及 too late for regrets
- 简体中文>英语, 汉英词典
不及
bùjí
1. 不如;比不上 {not as good as; inferior to}:
- 这个远~那个好 {This one is far inferior to that one.}
- 在刻苦学习方面我~他。 {I don't study as hard as he does.}
2. 来不及 {find it too late}:
- 后悔~ {too late for regrets}
- 躲闪~。 {too late to dodge}?D
简体中文>英语, 现代汉语词典
不及
bùjí
be not so good as; be inferior to
- 在艺术趣味方面我不及她。 I am inferior to her in artistic taste.
- 她的心灵远不及相貌那样美。 Her heart is not as good as her looks.
cannot reach; be beyond one's reach
- 力所不及 be beyond one's power
另见:过犹不及有过之而无不及
too late (to do)
- 躲闪不及 too late to dodge/duck
- 后悔不及 too late for regrets
- 简体中文>英语, 汉英大词典
不及
/bùjí/
inferior to
简体中文>英语, 简明汉英词典