躋身 跻身
[jīshēn]
to rise into the ranks of; to be among (the best)
⇒ 名列 深得民心 入选 先睹为快
to get into (an industry, trade etc)
⇒ 钻进 钻 擐 连累 惹乱子 受累 遇险 唱对台戏 失序 出乱子 摊事儿 闯祸 安置 遇溺 各就各位 受瘪 上瘾 搭话 拖人下水 进场 上车 拖下水 扭亏为盈 不得其门而入 杠 杠上 谈情说爱 染风习俗 拉练 怀璧其罪 摩拳擦掌
跻身
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
跻身
jīshēn
动 ascend; mount:
- 跻身国际市场 enter international market
- 中国队夺得四枚金牌，跻身世界四强之列。 The Chinese team captured four gold medals, which put them in the ranks of the top four.
jīshēn
动 ascend; mount:
- 跻身国际市场 enter international market
- 中国队夺得四枚金牌，跻身世界四强之列。 The Chinese team captured four gold medals, which put them in the ranks of the top four.
- 简体中文>英语, 汉英词典
跻身
jīshēn
使自己上升到(某种行列、位置等);置身 {ascend; find oneself in (a position, situation, etc.)}:
- ～文坛 {find one's way into the literary world}
- ～前八名。 {rank among the top eight}
jīshēn
使自己上升到(某种行列、位置等);置身 {ascend; find oneself in (a position, situation, etc.)}:
- ～文坛 {find one's way into the literary world}
- ～前八名。 {rank among the top eight}
简体中文>英语, 现代汉语词典
跻身
jīshēn
动 join the ranks of; enter into the ranks of; rank among
- 跻身发达国家之列 enter into the ranks of the developed nations
- 跻身国际市场 squeeze into the international market
- 跻身影坛 get into films
- 使本市跻身中国最富城市之列 enable our city to rank among the richest cities in China
- 这次胜利使他跻身前十强。 This victory put him in the ranks of the top ten.
jīshēn
动 join the ranks of; enter into the ranks of; rank among
- 跻身发达国家之列 enter into the ranks of the developed nations
- 跻身国际市场 squeeze into the international market
- 跻身影坛 get into films
- 使本市跻身中国最富城市之列 enable our city to rank among the richest cities in China
- 这次胜利使他跻身前十强。 This victory put him in the ranks of the top ten.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
