進門 进门
[jìn mén]
to enter a door
⇒ 入门
to go in
⇒ 进 进去 闹 倒退 搞 临幸 亲临 绕圈子 化为乌有 惊慌失色 相随 落价 出入 发迹 打食 去 游春 踏春 一步到位 平步青云 一网打尽 大兴 文不加点 不绝于途 踏雪 踏月 归队 兜风 绕来绕去 微服 松口 目中无人
to learn the basics of a subject
⇒ 入门
to join one's husband's household upon marriage
进门
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
进门
jìn//mén
动
1 come in through the door; pass the gate
2 learn the ABCs of sth. :
- 师傅领进门，修行看各人。 The master initiates the apprentices, but they can sharpen their skills only through their own efforts.
3 (of a woman) marry and move into the bridegroom's home
jìn//mén
动
1 come in through the door; pass the gate
2 learn the ABCs of sth. :
- 师傅领进门，修行看各人。 The master initiates the apprentices, but they can sharpen their skills only through their own efforts.
3 (of a woman) marry and move into the bridegroom's home
- 简体中文>英语, 汉英词典
进门
jìn∥mén
1. 走进门 {go through a door; cross the threshold}:
- 他个ㄦ高,～要低头。 {He is so tall he has to stoop to go through the door.}
2. 〈比喻 fig.〉初步得到门径;入门。 {learn the rudiments of a subject; make it through the door}
3. 指女子出嫁到男家 {(of a woman) get married and go to live with the husband's family}:
- 她是刚～的儿媳妇。 {She is a new daughter-in-law.}€�
jìn∥mén
1. 走进门 {go through a door; cross the threshold}:
- 他个ㄦ高,～要低头。 {He is so tall he has to stoop to go through the door.}
2. 〈比喻 fig.〉初步得到门径;入门。 {learn the rudiments of a subject; make it through the door}
3. 指女子出嫁到男家 {(of a woman) get married and go to live with the husband's family}:
- 她是刚～的儿媳妇。 {She is a new daughter-in-law.}€�
简体中文>英语, 现代汉语词典
进门
jìnmén
动 come in through the door; pass the gate
动 learn the ABCs of sth
动 (of a woman) marry and move into the bridegroom's home
jìnmén
动 come in through the door; pass the gate
动 learn the ABCs of sth
动 (of a woman) marry and move into the bridegroom's home
- 简体中文>英语, 汉英大词典
