杀价

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
殺價 杀价
[shā jià]
to beat down the price
to haggle
谈价 讲价 较量 计较 讨价还价 侃价 争斤论两 斤斤计较 锱铢必较
to slash one's prices
简体中文>英语, CC-CEDICT
杀价
shā//jià
动 beat a seller down; bargain:
- 狠狠杀价 slash the price
- 这台 MP3 卖主要价八百八十元,我杀价杀到六百元。 The seller was asking 880 yuan for the MP3 player, but I beat him down to 600.
- 简体中文>英语, 汉英词典
杀价
shā∥jià压低价格。指买主利用卖主急于出售的机会,大幅度地压低价格。 {beat a seller down; knock down the price; (of a buyer) beat a seller down to an extremely low price by taking advantage of his eagerness to sell}
简体中文>英语, 现代汉语词典
杀价
shājià
force down the price; slash the price
- 很会杀价 be good at slashing prices
- 这辆汽车他要价400英镑,但是我们杀价杀到350英镑。 He was asking 400 pounds for the car, but we cut/beat him down to 350 pounds.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
杀价
/shājià/
Jew; beat down; haggle
简体中文>英语, 简明汉英词典