谱写

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
譜寫 谱写
[pǔ xiě]
to compose (a piece of music)
写作 操觚 缀合 撰写 合成 拟具 编曲 翻作 作曲 撰述 组合 撰拟 构成 构思 修撰 缀字 定神 赋诗 题序 缀文 填词 率尔操觚 谱曲
(fig.) to create, by one's actions, a narrative (generally one that can be recounted with pride)
简体中文>英语, CC-CEDICT
谱写
pŭxiĕ
动 compose (music):
- 谱写曲子 compose a tune
- 革命先烈抛头颅,洒热血,谱写下可歌可泣的壮丽史诗。 The revolutionary martyrs laid down their lives for a just cause and attained the stature of epic heroes.
- 简体中文>英语, 汉英词典
谱写
pǔxiě
写作(乐曲等) {compose (music, etc.)}:
- 这支曲子是他~的 {This tune was composed by him.}◇革命先烈抛头颅,洒热血,~下可歌可泣的壮丽诗篇。 {The revolutionary martyrs wrote one touching poem after another by shedding their blood and laying down their lives for their people and country.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
谱写
pǔxiě
compose
- 谱写乐曲 compose/write music
- 这出新歌剧的所有乐曲都是她谱写的。 She composed the entire musical score for the new opera.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
谱写
/pǔxiě/
compose
简体中文>英语, 简明汉英词典