裹
[guǒ]
to wrap around
⇒ 合抱
bundle; parcel; package
⇒ 包囊 束 集合体 捆 包裹 包 纤维丛 维管束 束装 卷巴 散束 把 包袱 捆扎 甩包袱 卷逃 发 扎 荮 束之高阁 山 搭售 蚕蔟 邮包 裹包 宗地 联合包裹服务公司 地块 指界 包价 胯下物 礼包 表情包 打包 包装 软件包 货包 包价旅游 快递员 封包 套餐 分装 包夜 球栅阵列封装 包封
to press into service; to pressgang; to make off with (sth)
⇒ 强征 偷去
裹
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
裹
guŏ
动
1 bind; wrap:
- 把伤口裹好 bind up (or bandage) the wound
- 头上裹着毛巾 wrap one's head in a towel; wear a towel turban
- 我裹了一条毯子。 I wrapped a blanket around myself.
2 carry off; sweep away with violence:
- 暴风雨裹着冰雹砸下来。 The hail storm swept through.
- 匪军撤退时，裹走了一些村民。 The bandit army carried off some villagers when they pulled out.
3 〈方〉 suck (milk):
- 小孩儿一生下来就会裹奶。 Babies can suck as soon as they are born.
guŏ
动
1 bind; wrap:
- 把伤口裹好 bind up (or bandage) the wound
- 头上裹着毛巾 wrap one's head in a towel; wear a towel turban
- 我裹了一条毯子。 I wrapped a blanket around myself.
2 carry off; sweep away with violence:
- 暴风雨裹着冰雹砸下来。 The hail storm swept through.
- 匪军撤退时，裹走了一些村民。 The bandit army carried off some villagers when they pulled out.
3 〈方〉 suck (milk):
- 小孩儿一生下来就会裹奶。 Babies can suck as soon as they are born.
- 简体中文>英语, 汉英词典
裹
guǒ
1. (用纸、布或其他片状物)缠绕;包扎 {bind; wrap}:
- 包～ {wrap up; bind up; enfold in; pack in}
- ～腿 {leggings}
- 用绷带把伤口～好。 {dress a wound; bind up a wound; wrap a bandage around a wound}
2. 包裹好的东西 {package; bundle; parcel}:
- 大包小～。 {all the bundles, big or small}
3. 为了不正当的目的把人或物夹杂在别的人或物里面 {mix sb. or sth. into another group of people or things with ulterior motives; make away with}:
- 土匪逃跑时～走了村子里的几个人。 {The bandits carried off some villagers when they retreated.}
4. 〈方 dial.〉吸(奶) {suck (milk)}:
- 小孩ㄦ一生下来就会～奶。 {A baby is able to suck at the breast right after birth.}H
guǒ
1. (用纸、布或其他片状物)缠绕;包扎 {bind; wrap}:
- 包～ {wrap up; bind up; enfold in; pack in}
- ～腿 {leggings}
- 用绷带把伤口～好。 {dress a wound; bind up a wound; wrap a bandage around a wound}
2. 包裹好的东西 {package; bundle; parcel}:
- 大包小～。 {all the bundles, big or small}
3. 为了不正当的目的把人或物夹杂在别的人或物里面 {mix sb. or sth. into another group of people or things with ulterior motives; make away with}:
- 土匪逃跑时～走了村子里的几个人。 {The bandits carried off some villagers when they retreated.}
4. 〈方 dial.〉吸(奶) {suck (milk)}:
- 小孩ㄦ一生下来就会～奶。 {A baby is able to suck at the breast right after birth.}H
简体中文>英语, 现代汉语词典
裹
ɡuǒ
动 bind; wrap; lap; envelop
- 裹住伤口 bind/dress (up) a wound
- 用毯子裹小孩 wrap the child in a blanket; lap a blanket around the child
- 用绷带把受伤的腿裹住 wrap the bandage round an injured leg
- 花瓶用棉花裹着。 The vase was enveloped in cotton.
- 她腰间裹了一条宽腰带。 She had a broad sash bound around her waist.
另见：裹腿裹足不前
动 sweep off/away; carry off/along; make away with
- 被人群裹着向前走 be swept along in a crowd
- 匪徒们抓住一个年轻人裹走了。 The bandits seized a young man and carried him off.
ɡuǒ
动 bind; wrap; lap; envelop
- 裹住伤口 bind/dress (up) a wound
- 用毯子裹小孩 wrap the child in a blanket; lap a blanket around the child
- 用绷带把受伤的腿裹住 wrap the bandage round an injured leg
- 花瓶用棉花裹着。 The vase was enveloped in cotton.
- 她腰间裹了一条宽腰带。 She had a broad sash bound around her waist.
另见：裹腿裹足不前
动 sweep off/away; carry off/along; make away with
- 被人群裹着向前走 be swept along in a crowd
- 匪徒们抓住一个年轻人裹走了。 The bandits seized a young man and carried him off.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
裹
/guǒ/
swathe; wrap
/guǒ/
swathe; wrap
简体中文>英语, 简明汉英词典
