尊稱 尊称
[zūn chēng]
to address sb deferentially
title
⇒ 题目 所有权 名衔 名号 目 衔 称号 职衔 官衔 官称 头衔 称谓 主打 职称 标题 锦标 书题 君位 令 敬称 地契 片名 授衔 回目 年号 首页 书目 学衔 题花 尊号 扉页
honorific
⇒ 尊 敬语 士 雅称 卿 令 敬称 尊号 追尊 仙乡 瑶 高足 杏林 违和 高堂 禅师 昆玉 显考 久仰 直呼其名 蒋公 光禄大夫 贤
尊称
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
尊称
zūnchēng
I 名 respectful form of address; honorific title:
- “您”是“你”的尊称。 您 (nín) is an honorific form for 你 (nĭ).
II 动 address sb. respectfully:
- 人们尊称他为郭老。 People respectfully called him Venerable Guo.
zūnchēng
I 名 respectful form of address; honorific title:
- “您”是“你”的尊称。 您 (nín) is an honorific form for 你 (nĭ).
II 动 address sb. respectfully:
- 人们尊称他为郭老。 People respectfully called him Venerable Guo.
- 简体中文>英语, 汉英词典
尊称
zūnchēng
1. 尊敬地称呼 {address sb. respectfully}:
- ～他为老师。 {They respectfully call him ‘Teacher’.}
2. 对人尊敬的称呼 {respectful form of address; honorific title}:
- ‘您’是‘你’的～ {Nin 您 is an honorific form for ni 你, or ‘you’.}
- 范老是同志们对他的～。 {‘Venerable Fan’ is the honorific term the comrades address him.}
zūnchēng
1. 尊敬地称呼 {address sb. respectfully}:
- ～他为老师。 {They respectfully call him ‘Teacher’.}
2. 对人尊敬的称呼 {respectful form of address; honorific title}:
- ‘您’是‘你’的～ {Nin 您 is an honorific form for ni 你, or ‘you’.}
- 范老是同志们对他的～。 {‘Venerable Fan’ is the honorific term the comrades address him.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
尊称
zūnchēng
名 respectful form of address; honorific title
- “您”是“你”的尊称。您 ).
- 先生是对成年男子的一种尊称。 Sir is a polite term of address for an adult man.
- “范老”是同事们对他的尊称。 The venerable Fan is a respectful form by which his colleagues address him.
动 address sb respectfully
- 他们尊称他为老师。 They address him respectfully as 'Master'.
zūnchēng
名 respectful form of address; honorific title
- “您”是“你”的尊称。您 ).
- 先生是对成年男子的一种尊称。 Sir is a polite term of address for an adult man.
- “范老”是同事们对他的尊称。 The venerable Fan is a respectful form by which his colleagues address him.
动 address sb respectfully
- 他们尊称他为老师。 They address him respectfully as 'Master'.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
