中意
[zhòngyì]
to take one's fancy; to be to one's liking
中意
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
中意
[Zhōng-Yì]
Sino-Italian
[Zhōng-Yì]
Sino-Italian
简体中文>英语, CC-CEDICT
中意
zhòng//yì
动 to one's liking; take (or catch) the fancy of:
- 这衣服不中我的意。 This clothing is not to my taste.
- 她花了一千元买了一件很中意的西服连衣裙。 She paid 1 000 yuan for a dress that had taken her fancy.
zhòng//yì
动 to one's liking; take (or catch) the fancy of:
- 这衣服不中我的意。 This clothing is not to my taste.
- 她花了一千元买了一件很中意的西服连衣裙。 She paid 1 000 yuan for a dress that had taken her fancy.
- 简体中文>英语, 汉英词典
中意
zhòng∥yì合意;满意 {catch sb.'s fancy; be to sb.'s liking; please}:
- 这几种颜色的布她都不～ {None of these kinds of colour cloth is to her liking.}
- 这件衣服很中她的意。 {The dress is just to her taste.}
zhòng∥yì合意;满意 {catch sb.'s fancy; be to sb.'s liking; please}:
- 这几种颜色的布她都不～ {None of these kinds of colour cloth is to her liking.}
- 这件衣服很中她的意。 {The dress is just to her taste.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
中意
zhòngyì
动 be to one's liking/taste; take/catch the fancy of
- 这几种颜色的布都不中她的意。 None of these pieces of dyed cloth is to her liking.
- 这衣服很中我的意。 This dress is quite to my taste.
zhòngyì
动 be to one's liking/taste; take/catch the fancy of
- 这几种颜色的布都不中她的意。 None of these pieces of dyed cloth is to her liking.
- 这衣服很中我的意。 This dress is quite to my taste.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
中意
zhōng yì
to one's liking，指由喜欢而申意。
- 这些花瓶我一个都不中意。 None of these vases is to my liking.
- 要是你有什么不中意的事情，就马上告诉我好吗？ If you find anything not to your liking, will you tell me at once?
take (catch) one's fancy，指由看中而中意。
- 她花了1,000元买了件她中意的西服连衣裙。 She paid 1,000 yuan for a coatdress that had taken her fancy.
- 她看到橱窗里的一顶帽子，很是中意。 She saw a hat in a shop window, which caught her fancy.
be to one's taste，指因符合某种口味而中意。
- 现代家具比起旧式家具更中他的意。 Modern furniture is more to his taste than antiques.
- 这件大衣我不中意。 The overcoat is not to my taste.
zhōng yì
to one's liking，指由喜欢而申意。
- 这些花瓶我一个都不中意。 None of these vases is to my liking.
- 要是你有什么不中意的事情，就马上告诉我好吗？ If you find anything not to your liking, will you tell me at once?
take (catch) one's fancy，指由看中而中意。
- 她花了1,000元买了件她中意的西服连衣裙。 She paid 1,000 yuan for a coatdress that had taken her fancy.
- 她看到橱窗里的一顶帽子，很是中意。 She saw a hat in a shop window, which caught her fancy.
be to one's taste，指因符合某种口味而中意。
- 现代家具比起旧式家具更中他的意。 Modern furniture is more to his taste than antiques.
- 这件大衣我不中意。 The overcoat is not to my taste.
- 简体中文>英语, 汉英翻译大辞典
