纏手 缠手
[chán shǒu]
troublesome
⇒ 事儿 讨厌 难缠 卢 麻烦 作 烦人 淘神 费事 啰嗦 棘楚 奥客 不费事 惹麻烦
hard to deal with
⇒ 难搞 难缠 难以应付
缠手
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
缠手
chán//shŏu
形 〈口〉 (of a matter) troublesome; hard to deal with; (of an illness) hard to cure:
- 这病真缠手。 This is a very difficult medical condition.
- 这件事有些缠手。 That's a rather troublesome matter.
chán//shŏu
形 〈口〉 (of a matter) troublesome; hard to deal with; (of an illness) hard to cure:
- 这病真缠手。 This is a very difficult medical condition.
- 这件事有些缠手。 That's a rather troublesome matter.
- 简体中文>英语, 汉英词典
缠手
chán∥shǒu
1. 脱不开手 {tie down}:
- 孩子小,太～ {The child is small and my hands are full just looking after it.}
- 喂牲口这种事很～。 {Feeding draught animals can really tie you down.}
2. (事情)难办 {(of things) troublesome; hard to deal with}:
- 大家的想法不一致,事情看来有些～。 {Everyone has his or her own opinions. It looks like it is going to be troublesome.}
chán∥shǒu
1. 脱不开手 {tie down}:
- 孩子小,太～ {The child is small and my hands are full just looking after it.}
- 喂牲口这种事很～。 {Feeding draught animals can really tie you down.}
2. (事情)难办 {(of things) troublesome; hard to deal with}:
- 大家的想法不一致,事情看来有些～。 {Everyone has his or her own opinions. It looks like it is going to be troublesome.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
缠手
chánshǒu
形 difficult to free oneself from
- 我不能出差，我的孩子小，太缠手。 I cannot go on a business trip; my child is too young for me to get away.
形 (of a matter) troublesome; hard to deal with; bothersome
- 这件案子有些缠手。 The case was quite hard to deal with.
chánshǒu
形 difficult to free oneself from
- 我不能出差，我的孩子小，太缠手。 I cannot go on a business trip; my child is too young for me to get away.
形 (of a matter) troublesome; hard to deal with; bothersome
- 这件案子有些缠手。 The case was quite hard to deal with.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
