特点

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
特點 特点
[tè diǎn]
characteristic (feature)
特质 特征 特有 特色 品性 特性 性质 特征联合 临床特征 性征 示性类 季相 带有 思潮 中二病 叶脉序
trait
因子 特征 临床特征
feature
体势 重头戏 特征 安全措施 特写 面向 精华 故事片 设有 标配 长片 风景线 特色 崛地而起 带有
CL:個|个[gè]
简体中文>英语, CC-CEDICT
特点
tèdiăn
名 characteristic; distinguishing feature; peculiarity; trait:
- 生理特点 physiological characteristics
- 照顾妇女的特点 pay attention to the special needs of women
- 该厂的产品具有工艺精湛、经久耐用的特点。 This factory's products are noted for their fine workmanship and durability.
- 简体中文>英语, 汉英词典
特点
tèdiǎn
人或事物所具有的独特的地方 {characteristic; distinguishing feature; peculiarity; trait}:
- 快餐的~就是快 {The distinguishing feature of fast food is fastness.}
- 他的~是为人直爽。 {Frankness is his notable trait.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
特点
tèdiǎn
characteristic; peculiarity; trait; (distinguishing/distinctive/special) feature
- 保持/丧失某种特点 preserve/lose a characteristic
- 基本特点 essential feature/attribute; fundamental trait
- 生理特点 physiological characteristic
- 时代特点 characteristic of the times; peculiar feature of the epoch
- 显著特点 notable/noteworthy/prominent feature; marked trait; striking/marked peculiarity
- 性格特点 character/personality trait
- 主要特点 chief/key/main feature; chief/dominant characteristic; chief attribute
- 多雨是六月天气的特点。 Rainy days are characteristic of June.
- 改革是我们这个时代的特点。 Reform characterizes our time.
- 强节奏是爵士乐的特点。 Heavily accented rhythm is a characteristic of jazz music.
- 这只猫的特点之一是两只眼睛的颜色不同。 One of the cat's peculiarities is that its two eyes are not of the same colour.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
特点
/tèdiǎn/
characteristic; peculiarity; point; specialty; trait
简体中文>英语, 简明汉英词典
特点
tè diǎn
characteristics, characterize,指某一事物区别于其他事物的特点。
- 思维能力是人类鲜明的特点。 The capacity to think is the distinctive characteristics of humanity.
- 雄心勃勃是成功商人的特点。 Ambition is characteristic of successful businessmen.
- 勤劳勇敢是中华民族的特点。 Industry and courage characterize the Chinese nation.或 The Chinese nation is characterized by industry and courage.
feature,指外表上的鲜明特点。
- 能吸引这些年轻顾客的汽车都得有下面3个特点,即款式棒、性能好、价格低。 Any car that would appeal to these young customers has to have the following three features: great styling, strong performance and a low price.
- 24小时服务是这家商店的特点。 Round-the-clock service features this store. 成This store is featured by round-the-clock service.
mark,指带有某种标志的特点。
- 他风格的特点是生动有力。 His style is marked by vividness and forcefulness.或 Vividness and forcefulness mark his style.
- 这一运动的特点是移民的政治影响力上升。 This movement was marked by the rise of the immigrants as a political influence.
typify,指带有某种典型的特点。
- 他所有诗作的特点是幽默处处,浮想联翩。 All his poems are typified by humor and imagery.或 Humor and imagery typify all his poems.
- 他所有工作的特点是高质量。 High quality typifies all his work.
trait,指性格上的特点。
- 她从她母亲那里继承了这一特点。 She inherited this trait from her mother.
- 她没有杰出的才智,也没有显著的性格特点。 She has no great talents, no marked traits of character.
“特点”的其他译法。
- 工作上要照顾妇女的特点。 Attention should be paid to the special needs of women in their work.
- 这个厂的产品具有工艺精湛、经久耐用的特点。 The products of this factory are noted for their fine workmanship and durability.
- 简体中文>英语, 汉英翻译大辞典