特色

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
特色
[tè sè]
characteristic
特质 特征 特有 特点 品性 特性 性质 特征联合 临床特征 性征 示性类 季相 带有 思潮 中二病 叶脉序
distinguishing feature or quality
简体中文>英语, CC-CEDICT
特色
tèsè
名 characteristic; distinguishing feature (or quality):
- 艺术特色 artistic characteristics
- 象牙雕刻的传统特色 the traditional features of ivory carving
- 富有民族特色的歌舞节目 songs and dances with distinctive national features
- 建设有中国特色的社会主义 build socialism with Chinese characteristics
- 特色菜 special; specialty
- 特色商店 specialty shop; specialty store
- 简体中文>英语, 汉英词典
特色
tèsè
事物所表现的独特的色彩、风格等 {characteristic; salient feature; hallmark (or quality)}:
- 民族~ {distinctive national features}
- 艺术~ {artistic characteristics}
- 他们的表演各有~。 {There's something special about each of their performances.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
特色
tèsè
characteristic; distinguishing quality; special/distinguishing/distinctive/characteristic feature
- 民族特色 distinctive national feature
- 艺术特色 artistic feature/characteristic
- 建设中国特色的社会主义 build socialism with Chinese characteristics
- 象牙雕刻的传统特色 the traditional features of ivory carving
- 表演各有特色。 Each performance has its own distinguishing characteristic.
- 那些家具没什么特色。 The furniture was without character.
- 你这篇文章没有什么显著特色。 Your essay does not present any marked features.
- 如果把这些老房子拆掉,这座古城的特色就荡然无存了。 If these old houses are pulled down, the whole character of this ancient city will be changed.
- 这座大楼的建筑风格颇具特色。 The building possesses unusual architectural features.
特色菜
tèsècài
speciality; specialty; special
- 烹制特色菜 cook a speciality
- 当地特色菜 local speciality
- 法国/意大利特色菜 French/Italian specialities
- 今天的特色菜是羊排。 Today's special is lamb chops.
- 我们餐馆的特色菜是烤鸭。 Roast duck is a speciality of our restaurant.
特色商店
tèsè shāngdiàn
speciality shop
- 简体中文>英语, 汉英大词典
特色
/tèsè/
characteristic; feature; shtick; trait
简体中文>英语, 简明汉英词典
特色
tè sè
characteristic,指区别于其他人或物的特色。
- 这个小镇具有海滨疗养地的一切特色。 This small town has all the characteristics of a seaside resort.
- 他演奏的长笛,表现出许多东方特色。 He displayed many Oriental characteristics when performing on the flute.
- 中国人民正在迅速建设具有中国特色的社会主义。 The Chinese people are building socialism with Chinese characteristics.
- 这些小石屋具有贵州山村的特色。 These small stone houses are characteristic of mountain villages of Cuizhou.
feature, 指外表上具有鲜明的特色。
- 巡回歌舞团演出了富有民族特色的歌舞节目。 The mobile song and dance troupe performed songs and dances with distinctive national features.
- 自然景观是该庄园的主要特色。 The landscape is the dominant feature of the estate.
- 浓雾是伦敦生活中的一个特色。 Dense fogs are a feature of life in London.
exceptional (peculiar) quality,指少有的或具有特性的特色。
- 这屋子在采光、取暖方面具有特色。 The house has an exceptional quality of lighting and heating.
- 你得在镇上住上一段时间以了解其特色。 You have to live some time in the town to understand its peculiar quality.
specialty,指特产具有的特色。
- 烤牛肉是该餐馆的特色。 Roast beef is a specialty of the restaurant.
- 木雕是本村的特色。 Wood carvings are a specialty of this village.
unique,指独一无二的特色。
- 这些新理论有其特色。 There was something unique about the new theories.
- 这些社会问题是资本主义社会的特色。 These social problems are unique to the capitalist society.
- 简体中文>英语, 汉英翻译大辞典