牌
[pái]
mahjong tile
⇒ 麻将牌
playing card
⇒ 卡牌 纸牌 扑克牌
game pieces
signboard
⇒ 招牌 幌子 告示牌
plate
⇒ 柈 碟 盘子 鉼 盘 平板 底版 板 牙托 电炉 骺软骨板 牌照 汽车号牌 本垒 泡罩塔 号牌 板块 钢板 镀上 波带片 冷盘 标牌 号码牌 俴 汤盘 印刷版 鋈 板规 铭牌 桁
tablet
⇒ 书板 片剂 平板 灵牌 横额 椠 牌位 砫 石碑 碣 挽额 写字板 横匾 碑碣 舌下片 神位 平板电脑 笏 灵位 碑 玠 碑文 碑刻 碑铭 无字碑 碑座 药片 拓片 白碑 碑志
medal
⇒ 勋章 奖牌 奖章 勋 军功章 铜牌 银奖 银质奖 菲尔兹奖 银牌 金奖 金牌 奖牌榜 夺冠 大紫荆勋章 刘翔
CL:片[piàn],個|个[gè],塊|块[kuài]
牌
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
牌
pái
名
1 (牌儿) plate; tablet:
- 车牌 number plate (on a vehicle)
2 (牌儿) tally; check (of a cloakroom, checkroom, etc. ):
- 存车牌 parking tally (for bikes etc. )
3 (牌儿) billboard (for notices, advertisements, or slogans):
- 广告牌 advertising billboard
4 (牌儿) brand; make:
- 你的汽车是什么牌的？ What make is your car?
5 cards, dominoes, etc. :
- 一副扑克牌 a pack of playing cards
- 手里有一副好牌 have a good hand
- 该你出牌了！ It's your turn. or Play your card!
6 title of a ci poem; name of a ballad tune
7 shield:
- 盾牌 shield; buckler
pái
名
1 (牌儿) plate; tablet:
- 车牌 number plate (on a vehicle)
2 (牌儿) tally; check (of a cloakroom, checkroom, etc. ):
- 存车牌 parking tally (for bikes etc. )
3 (牌儿) billboard (for notices, advertisements, or slogans):
- 广告牌 advertising billboard
4 (牌儿) brand; make:
- 你的汽车是什么牌的？ What make is your car?
5 cards, dominoes, etc. :
- 一副扑克牌 a pack of playing cards
- 手里有一副好牌 have a good hand
- 该你出牌了！ It's your turn. or Play your card!
6 title of a ci poem; name of a ballad tune
7 shield:
- 盾牌 shield; buckler
- 简体中文>英语, 汉英词典
牌
pái
1. (～ㄦ {páir})same as 牌子 {pái·zi}①:
- 广告～ {billboard}
- 标语～。 {placard}
2. (～ㄦ {páir})same as 牌子 {pái·zi}②:
- 门～ {door plate}
- 自行车～ㄦ。 {bicycle license plate}
3. (～ㄦ {páir})same as 牌子 {pái·zi}③:
- 冒～ㄦ {fake}
- 英雄～金笔。 {‘Hero’-brand gold pen}
4. 一种娱乐用品(也用为赌具) {cards; dominoes}:
- 纸～ {cards}
- 扑克～ {poker; cards}
- 打～。 {play cards; play mahjong}
5. same as 牌子 {pái·zi}④:
- 词～ {tune name of a ci poem}
- 曲～。 {name of a tune in ballad-singing}
pái
1. (～ㄦ {páir})same as 牌子 {pái·zi}①:
- 广告～ {billboard}
- 标语～。 {placard}
2. (～ㄦ {páir})same as 牌子 {pái·zi}②:
- 门～ {door plate}
- 自行车～ㄦ。 {bicycle license plate}
3. (～ㄦ {páir})same as 牌子 {pái·zi}③:
- 冒～ㄦ {fake}
- 英雄～金笔。 {‘Hero’-brand gold pen}
4. 一种娱乐用品(也用为赌具) {cards; dominoes}:
- 纸～ {cards}
- 扑克～ {poker; cards}
- 打～。 {play cards; play mahjong}
5. same as 牌子 {pái·zi}④:
- 词～ {tune name of a ci poem}
- 曲～。 {name of a tune in ballad-singing}
简体中文>英语, 现代汉语词典
牌
pái
名 board; plate; tablet
- 标语牌 bulletin board
- 存车牌 parking check/tally (for bicycles, motorbikes, etc)
- 广告牌 billboard; advertisement board
- 留言牌 message board
- 自行车牌 number plate of a bike
另见：门牌招牌
名 make; brand; trade-mark
- 老牌 time-honoured brand
- 你爱用什么牌的牙膏？ What brand of toothpaste do you prefer? / What is your favourite brand of toothpaste?
- 这是什么牌的电视机？ What make of TV is it?
另见：冒牌名牌
名 cards, dominos, mahjong, etc
- 一副牌 a pack/deck of cards
- 出牌 play one's card
- 打错一张牌 play a wrong card
- 发牌 deal cards
- 玩牌 play cards/mahjong
- 手里有一副好牌 have a good hand
- 该你出牌！ Play your card! / It's your turn!
另见：骨牌王牌洗牌
名 shield
另见：挡箭牌盾牌
名 tunes in poems or plays
另见：词牌曲牌
pái
名 board; plate; tablet
- 标语牌 bulletin board
- 存车牌 parking check/tally (for bicycles, motorbikes, etc)
- 广告牌 billboard; advertisement board
- 留言牌 message board
- 自行车牌 number plate of a bike
另见：门牌招牌
名 make; brand; trade-mark
- 老牌 time-honoured brand
- 你爱用什么牌的牙膏？ What brand of toothpaste do you prefer? / What is your favourite brand of toothpaste?
- 这是什么牌的电视机？ What make of TV is it?
另见：冒牌名牌
名 cards, dominos, mahjong, etc
- 一副牌 a pack/deck of cards
- 出牌 play one's card
- 打错一张牌 play a wrong card
- 发牌 deal cards
- 玩牌 play cards/mahjong
- 手里有一副好牌 have a good hand
- 该你出牌！ Play your card! / It's your turn!
另见：骨牌王牌洗牌
名 shield
另见：挡箭牌盾牌
名 tunes in poems or plays
另见：词牌曲牌
- 简体中文>英语, 汉英大词典
牌
/pái/
brand; cards; plate
/pái/
brand; cards; plate
简体中文>英语, 简明汉英词典
