熱烈 热烈
[rè liè]
enthusiastic
⇒ 起劲 热心 热忱 活力四射 热肠 津津 热情 追星族 盛称 铆起来 一呼百应 热播 罗伯斯庇尔
ardent
⇒ 殷殷 津津 殷切 火热 热乎 热心 烈
warm
⇒ 温馨 温 温暖 暖 热乎 燠 暖和 熏 暖洋洋 融和 热乎乎 熹 和煦 热络 温乎 温煦 暖融融 暖色 暖风 暖气 煦 暖锋 襛 热血 温血 煦暖 昫 暖调 和暖 融融
热烈
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
热烈
rèliè
形 warm; enthusiastic; ardent; animated:
- 热烈欢送 give sb. a warm send-off
- 热烈欢迎 warm welcome
- 热烈的掌声 warm applause
- 热烈的祝贺 warm congratulations
- 进行热烈的讨论 have a lively discussion
- 会上发言很热烈。 There was an animated discussion at the meeting.
- 大家对她的建议反应很热烈。 Everybody responded enthusiastically to her proposal.
rèliè
形 warm; enthusiastic; ardent; animated:
- 热烈欢送 give sb. a warm send-off
- 热烈欢迎 warm welcome
- 热烈的掌声 warm applause
- 热烈的祝贺 warm congratulations
- 进行热烈的讨论 have a lively discussion
- 会上发言很热烈。 There was an animated discussion at the meeting.
- 大家对她的建议反应很热烈。 Everybody responded enthusiastically to her proposal.
- 简体中文>英语, 汉英词典
热烈
rèliè
兴奋激动 {animated; vivacious}:
- 气氛～ {ebullient atmosphere}
- ～响应 {warm response}
- ～的掌声 {warm applause}
- 小组会上发言很～。 {There was an animated discussion during the panel meeting.}
rèliè
兴奋激动 {animated; vivacious}:
- 气氛～ {ebullient atmosphere}
- ～响应 {warm response}
- ～的掌声 {warm applause}
- 小组会上发言很～。 {There was an animated discussion during the panel meeting.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
热烈
rèliè
形 warm; enthusiastic; animated
- 气氛热烈 lively atmosphere
- 热烈的欢呼 rousing cheers
- 热烈的讨论 animated/warm/energized/spirited discussion
- 热烈的吻 passionate kiss
- 热烈的掌声 loud/warm applause
- 热烈欢呼/祝贺 warmly hail/congratulate
- 热烈欢送 give sb a warm send-off
- 表示热烈欢迎 give a hearty/warm welcome; receive with open arms; put out the welcome mat
- 反应热烈 respond enthusiastically
rèliè
形 warm; enthusiastic; animated
- 气氛热烈 lively atmosphere
- 热烈的欢呼 rousing cheers
- 热烈的讨论 animated/warm/energized/spirited discussion
- 热烈的吻 passionate kiss
- 热烈的掌声 loud/warm applause
- 热烈欢呼/祝贺 warmly hail/congratulate
- 热烈欢送 give sb a warm send-off
- 表示热烈欢迎 give a hearty/warm welcome; receive with open arms; put out the welcome mat
- 反应热烈 respond enthusiastically
- 简体中文>英语, 汉英大词典
热烈
/rèliè/
ardency; fervency; fervor; glow; heat; hotness; vehemence
/rèliè/
ardency; fervency; fervor; glow; heat; hotness; vehemence
简体中文>英语, 简明汉英词典
热烈
rè liè
hot，指火辣辣的、程度激烈的热烈。
- 他发现会议室里的气氛十分热烈。 He found the atmosphere in the meeting room very hot.
- 我们对走水路还是走陆路进行了热烈的讨论。 We got into a hot argument whether to go by water or by land.
heated，指升了温的热烈。
- 我们对这一问题进行了热烈的讨论。 We had a heated discussion about this problem.
- 他们对到哪里去度假进行了热烈的争论。 They got into a heated argument about where to spend their holiday.
warm，指令人暖洋洋的热烈。
- 我们对他出色的工作表示了热烈的祝贺。 We expressed our warm congratulation on the excellence of his work.
- 市长向代表团表示热烈的欢迎。 The mayor extended a warm welcome to the delegation.
enthusiastic，指具有热情的热烈。
- 他的演说在听众中引起了热烈的反应。 His speech evoked an enthusiastic response in his audience.
- 当时他的情绪很热烈。 He was in an enthusiastic mood then.
lively，指虎虎有生气的热烈。
- 乐队在演奏一支热烈的曲子。 The band was playing a lively tune.
- 对这个问题我们有过一次热烈的讨论。 We had a lively discussion of the question.
animated，指使人活跃起来的热烈。
- 会上的发言很热烈。 There was an animated discussion at the meeting.
- 他热烈的演说不断地被欢呼声打断。 His animated speech was punctuated with cheers from time to time.
ardent, 指使人灼热的热烈。
- 中国人民热烈支持改革开放政策。 The Chinese people are ardent supporters of the policy of reform and opening to the outside world.
- 他的彻底恢复使他产生了对事业的热烈希望。 His full recovery built up an ardent hope for his career.
heartily，指诚挚的热烈。
- 他说是免费入场，而且所有的人都会受到热烈的欢迎。 He said that admission was free and that all would be heartily welcome.
- 他们互相热烈握手。 They heartily shook hands with each other.
rè liè
hot，指火辣辣的、程度激烈的热烈。
- 他发现会议室里的气氛十分热烈。 He found the atmosphere in the meeting room very hot.
- 我们对走水路还是走陆路进行了热烈的讨论。 We got into a hot argument whether to go by water or by land.
heated，指升了温的热烈。
- 我们对这一问题进行了热烈的讨论。 We had a heated discussion about this problem.
- 他们对到哪里去度假进行了热烈的争论。 They got into a heated argument about where to spend their holiday.
warm，指令人暖洋洋的热烈。
- 我们对他出色的工作表示了热烈的祝贺。 We expressed our warm congratulation on the excellence of his work.
- 市长向代表团表示热烈的欢迎。 The mayor extended a warm welcome to the delegation.
enthusiastic，指具有热情的热烈。
- 他的演说在听众中引起了热烈的反应。 His speech evoked an enthusiastic response in his audience.
- 当时他的情绪很热烈。 He was in an enthusiastic mood then.
lively，指虎虎有生气的热烈。
- 乐队在演奏一支热烈的曲子。 The band was playing a lively tune.
- 对这个问题我们有过一次热烈的讨论。 We had a lively discussion of the question.
animated，指使人活跃起来的热烈。
- 会上的发言很热烈。 There was an animated discussion at the meeting.
- 他热烈的演说不断地被欢呼声打断。 His animated speech was punctuated with cheers from time to time.
ardent, 指使人灼热的热烈。
- 中国人民热烈支持改革开放政策。 The Chinese people are ardent supporters of the policy of reform and opening to the outside world.
- 他的彻底恢复使他产生了对事业的热烈希望。 His full recovery built up an ardent hope for his career.
heartily，指诚挚的热烈。
- 他说是免费入场，而且所有的人都会受到热烈的欢迎。 He said that admission was free and that all would be heartily welcome.
- 他们互相热烈握手。 They heartily shook hands with each other.
- 简体中文>英语, 汉英翻译大辞典
