熱心 热心
[rèxīn]
enthusiastic; ardent; zealous
⇒ 起劲 热忱 活力四射 热肠 津津 热情 热烈 追星族 盛称 铆起来 一呼百应 热播 罗伯斯庇尔 殷殷 殷切 火热 热乎 烈 劻 铁杆 急难
热心
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
热心
rèxīn
I 动 be enthusiastic in:
- 热心科学 eager to promote science
II 形 enthusiastic; ardent; earnest; warm-hearted:
- 热心传授技术 make earnest efforts to pass on one's skill
- 热心为顾客服务 warm-heartedly serve the customers
rèxīn
I 动 be enthusiastic in:
- 热心科学 eager to promote science
II 形 enthusiastic; ardent; earnest; warm-hearted:
- 热心传授技术 make earnest efforts to pass on one's skill
- 热心为顾客服务 warm-heartedly serve the customers
- 简体中文>英语, 汉英词典
热心
rèxīn
有热情,有兴趣,肯尽力 {enthusiastic; warm-hearted}:
- ～人 {person with a warm heart}
- ～给大家办事 {run errands warm-heartedly for everyone}
- 他对工会工作很～。 {He's enthusiastic in trade union work.}
rèxīn
有热情,有兴趣,肯尽力 {enthusiastic; warm-hearted}:
- ～人 {person with a warm heart}
- ～给大家办事 {run errands warm-heartedly for everyone}
- 他对工会工作很～。 {He's enthusiastic in trade union work.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
热心
rèxīn
形 enthusiastic; ardent; earnest; sincere; warm-hearted
- 热心工作 be enthusiastic in/about (one's) work
- 热心公益 be public spirited; care for public welfare
- 热心公众事务 be active in public affairs
- 热心助人 be forward in helping others
- 热心世界和平 be dedicated to the cause of world peace
- 热心于公共卫生 be enthusiastic about/over public health
- 对她的建议不太热心 show no enthusiasm for her suggestion
- 对这个计划不太热心 be less than enthusiastic about the plan
rèxīn
形 enthusiastic; ardent; earnest; sincere; warm-hearted
- 热心工作 be enthusiastic in/about (one's) work
- 热心公益 be public spirited; care for public welfare
- 热心公众事务 be active in public affairs
- 热心助人 be forward in helping others
- 热心世界和平 be dedicated to the cause of world peace
- 热心于公共卫生 be enthusiastic about/over public health
- 对她的建议不太热心 show no enthusiasm for her suggestion
- 对这个计划不太热心 be less than enthusiastic about the plan
热心肠
rèxīncháng
名 warm-heartedness; warm heart
名 warm-hearted and helpful person
rèxīncháng
名 warm-heartedness; warm heart
名 warm-hearted and helpful person
- 简体中文>英语, 汉英大词典
热心
/rèxīn/
ardour; eagerness; enthusiasm; fervor; intentness; zeal; zest
/rèxīn/
ardour; eagerness; enthusiasm; fervor; intentness; zeal; zest
简体中文>英语, 简明汉英词典
热心
rè xīn
enthusiastic，指热情奔放的热心。
- 他对促进公共福利事业向来很热心。 He has always been enthusiastic in promoting public welfare.
- 你不认为你对她的计划显得过分热心了吗？ Don't you think you appear to be too enthusiastic over her plan?
ardent，指灼热的热心。
- 他热心促进公益事业。 He is ardent in promoting pubic good.
earnest，指认真、执着的热心。
- 农艺师向农民热心地传授技术。 The agronomist made earnest efforts to pass on his skill to peasants.
- 人们正在热心地关注着事态的发展。 People are paying earnest attention to the development of events.
eager，指殷切的热心。
- 他的班多的是热心的学生。 His classes were packed with eager students.
- 科学家们都热心于提倡科学。 Scientists are all eager to promote science.
warmhearted，热心肠。
- 她既慷慨又热心。 She is both generous and warmhearted.
- 该国营农场为周围的农民提供热心的服务。 The state farm gives warmhearted service to the peasants around.
rè xīn
enthusiastic，指热情奔放的热心。
- 他对促进公共福利事业向来很热心。 He has always been enthusiastic in promoting public welfare.
- 你不认为你对她的计划显得过分热心了吗？ Don't you think you appear to be too enthusiastic over her plan?
ardent，指灼热的热心。
- 他热心促进公益事业。 He is ardent in promoting pubic good.
earnest，指认真、执着的热心。
- 农艺师向农民热心地传授技术。 The agronomist made earnest efforts to pass on his skill to peasants.
- 人们正在热心地关注着事态的发展。 People are paying earnest attention to the development of events.
eager，指殷切的热心。
- 他的班多的是热心的学生。 His classes were packed with eager students.
- 科学家们都热心于提倡科学。 Scientists are all eager to promote science.
warmhearted，热心肠。
- 她既慷慨又热心。 She is both generous and warmhearted.
- 该国营农场为周围的农民提供热心的服务。 The state farm gives warmhearted service to the peasants around.
- 简体中文>英语, 汉英翻译大辞典
