来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索

[kuǎn]
section
剖面 章节 阶段 切面 片断 部门 版块 区块 篇章 地段 截面 尾部 科级 纵剖面 纵断面 处长 科长 前部 横剖面 情报处 部长 上部 薄片 黄金分割
paragraph
自然段 段落 导语 前段 小段子 后段
funds
经费 款项 资金 的款 流动资金 公帑 捐款 挹注 捐资 救灾款 筹募 筹集 公益金 拨款 集资 敛钱 携款 注资 斥资 提现 垫支 活期资金 拆放款 涓滴 基本盘 汇兑 皇粮 中饱 跑分 挪用 垫补
CL:筆|笔[bǐ],個|个[gè]
classifier for versions or models (of a product)
简体中文>英语, CC-CEDICT
1
kuăn
I 形 〈书〉
1   sincere:
- 款语温言 kind and sincere words; mild and hearty words
2   empty; unreal:
- 款言 empty words
II 动
1   receive with hospitality; entertain:
- 款客 entertain guests
2   〈旧〉 knock:
- 款门 knock on a door
2
kuăn
I 名
1   section (of an article in a legal document, etc. ); paragraph:
- 附款 additional clause
- 根据该条约的第六条第二款 according to Article 6, Section 2 of the Treaty
2   sum of money; fund:
- 专款 special fund; fund earmarked for a special purpose
3   (款儿) name of sender or recipient inscribed on a painting or a piece of calligraphy presented as a gift 落款儿
4   (款儿) style; form:
- 新款套装 suit of new style
II 量 kind; type:
- 一款新的户外背包 a backpack of a new style
- 四款西点 four kinds of Western-style pastries
3
kuăn
形 〈书〉 leisurely; slow 款步
- 简体中文>英语, 汉英词典
1(欵)
kuǎn
1. 诚恳 {sincere}:
- ~留 {cordially urge a guest to stay}
- ~曲。 {heartfelt feelings}
2. 招待;款待 {receive with hospitality; entertain}:
- ~客。 {entertain guests}
简体中文>英语, 现代汉语词典
4(欵)
kuǎn
〈书 fml.〉缓;慢 {slow; leisurely}:
- ~步 {slow steps}
- 点水蜻蜓~~飞 {Dragonflies fly leisurely as they frolicked with the water surface.}
- 清风徐来,柳丝~摆。 {The soft, slender willow twigs sway gently in the breeze.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
2(欵)
kuǎn
1. 法令、规章、条约等条文里分的项目,通常在条下分款,款下分项 {clause; article; section of an article in a law, rules and regulations or a treaty, etc.}:
- 第二条第一~。 {Article 2, clause 1}
2. same as 款项 {kuǎnxiàng}①;钱 {money; funds}:
- 现~ {cash}
- 公~ {public funds}
- 存~ {savings; deposit}
- 汇~。 {remittance}
3. (~ㄦ {kuǎnr})书画上题的作者或赠送对象的姓名 {name of the sender or recipient inscribed on a painting or a piece of calligraphy presented as a gift}:
- 上~ {name of the recipient}
- 下~ {name of the donor}
- 落~。 {colophon; inscribe a gift}
4. (~ㄦ {kuǎnr})款式 {style; pattern; design}:
- 这是刚出厂的新~风衣 {This newly designed windbreaker is just off the assembly line.}
- 橱窗里摆着各~鞋帽。 {Shoes and caps of different designs could be found inside the shop window.}
5. 〈量词<posen>classifier</posen>:
- 两~风衣 {two windbreakers}
- 五~西式点心。 {five Western pastries}
简体中文>英语, 现代汉语词典
3(欵)
kuǎn
〈书 fml.〉same as 敲 {qiāo}①:
- ~门 {knock at a door}
- ~关。 {visit a customs house}
简体中文>英语, 现代汉语词典

kuǎn
sincere
另见:款诚款曲
<书> leisurely; slow
另见:款步

kuǎn
section of an article in a legal document, etc; paragraph; item
- 第二条第三款 Article 2, Section 3
- 参照上款规定办理 be treated alike by making reference to the provisions of the preceding paragraph
sum of money; fund
- 一大笔款 a large sum of money
另见:款项贷款付款借款赃款
name of the sender or recipient inscribed on a painting or a piece of calligraphy presented as a gift
另见:款识落款上款儿下款儿
pattern; style; design
kind; type

kuǎn
<书>
knock
另见:款门
receive with hospitality; entertain
- 简体中文>英语, 汉英大词典

paragraph; section;a sum of money; fund
- 简体中文>英语, 汉英法学大词典

/kuǎn/
entertain; fund; paragraph; sincere
简体中文>英语, 简明汉英词典