檢查 检查
[jiǎn chá]
inspection
⇒ 稽查 查验 检证 纪检 年检 边检 质量检查 飞检 窨井 考察团 试用本 监察局 报检 验关 质检 飞行检查 核查小组 检查哨 抽查 旅检 现场视察 纪委 验货 质检局 监理所 突击检查 拦检 出巡 自查 出入境检验检疫局 纪律检查委员会
to examine
⇒ 探查 谛 检定 检视 核对 察 审视 查对 品鉴 核 㗂 察验 审 𬤊 检点 推究 查看 盘 查验 验 省察 推寻 看看 审谛 查 查考 鉴 考 稽核 伺 验核 审断 考核
to inspect
⇒ 监督 验核 检验 检察 核查 监 稽 检视 考察 省视 排查 视察 检 巡视 点查 检阅 考 阅 察 清查 商检 自查 私行 洞鉴 查房 踏勘 研考 检票 验收 查帐 检讨 验证
CL:次[cì]
检查
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
检查
jiănchá
I 动
1 check up (or out); inspect; examine:
- 检查工作 check up on work
- 检查护照 inspect sb. 's passport
- 检查身体 have a physical examination; have a health check; have a medical check-up
- 检查视力 test sb. 's eyesight
- 检查行李 inspect (or examine) sb. 's luggage
- 检查质量 check on the quality of sth.
- 检查数字有无错误 check the figures
- 把练习检查一遍再交。 Look over your exercises before handing them in.
2 = 检讨1:
- 作检查 criticize oneself
II 名 self-criticism:
- 写检查 write a self-criticism
- 检查口 manhole
- 检查哨 checkpost
- 检查团 inspection party
- 检查站 checkpoint; checkpost; inspection station
jiănchá
I 动
1 check up (or out); inspect; examine:
- 检查工作 check up on work
- 检查护照 inspect sb. 's passport
- 检查身体 have a physical examination; have a health check; have a medical check-up
- 检查视力 test sb. 's eyesight
- 检查行李 inspect (or examine) sb. 's luggage
- 检查质量 check on the quality of sth.
- 检查数字有无错误 check the figures
- 把练习检查一遍再交。 Look over your exercises before handing them in.
2 = 检讨1:
- 作检查 criticize oneself
II 名 self-criticism:
- 写检查 write a self-criticism
- 检查口 manhole
- 检查哨 checkpost
- 检查团 inspection party
- 检查站 checkpoint; checkpost; inspection station
- 简体中文>英语, 汉英词典
检查
【所属学科】 航空科技→航空器维修工程
【英文术语】check
【定 义】 为验证航空器其功能是否符合经批准的标准而进行的工作。
【所属学科】 航空科技→航空器维修工程
【英文术语】check
【定 义】 为验证航空器其功能是否符合经批准的标准而进行的工作。
- 简体中文>英语, 中国规范术语
检查
jiǎnchá
1. 为了发现问题而用心查看 {check up; inspect; examine in order to discover problems}:
- ～身体 {have a health check; have a medical checkup}
- ～工作。 {check up on work}
2. 翻检查考(书籍、文件等)。 {look over and study (books, documents, etc.)}
3. same as 检讨 {jiǎntǎo}①:
- 口头～ {oral self-criticism}
- 犯了错误要做～。 {Make a self-criticism if you've made a mistake.}
jiǎnchá
1. 为了发现问题而用心查看 {check up; inspect; examine in order to discover problems}:
- ～身体 {have a health check; have a medical checkup}
- ～工作。 {check up on work}
2. 翻检查考(书籍、文件等)。 {look over and study (books, documents, etc.)}
3. same as 检讨 {jiǎntǎo}①:
- 口头～ {oral self-criticism}
- 犯了错误要做～。 {Make a self-criticism if you've made a mistake.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
检查
jiǎnchá
动 check (up); inspect; examine
- 检查产品质量 check the quality of products
- 检查工作 check up on work; inspect work
- 检查护照 check/examine sb's passport
- 检查设备 survey the equipment
- 检查身体 have a health check; have a physical examination/checkup
- 检查视力 test on sb's eyesight
- 检查卫生 inspect the sanitary conditions
- 检查账目 check/audit/overlook the accounts
- 接受检查 undergo inspection
- 受到仔细检查 come under scrutiny
- 通过检查 pass the test; pass the inspection
- 严加检查 be subject to keen scrutiny
- 检查报告 inspection report
- 检查组 inspection team
- 安全检查 safety inspection; security check
- 常规检查 routine examination/testing; regular inspection
- 抽样/健康检查 spot/health check
- 新闻检查 press censorship
- 质量检查 quality test/inspection
动 look up; refer to
- 把这些文件放在桌上，以便随时检查。 Keep these documents on your desk for easy reference.
动 criticize oneself
- 检查错误 examine one's mistakes
名 statement of self-criticism
- 一份检查 a statement of self-criticism
- 写/作检查 write/make a self-criticism
jiǎnchá
动 check (up); inspect; examine
- 检查产品质量 check the quality of products
- 检查工作 check up on work; inspect work
- 检查护照 check/examine sb's passport
- 检查设备 survey the equipment
- 检查身体 have a health check; have a physical examination/checkup
- 检查视力 test on sb's eyesight
- 检查卫生 inspect the sanitary conditions
- 检查账目 check/audit/overlook the accounts
- 接受检查 undergo inspection
- 受到仔细检查 come under scrutiny
- 通过检查 pass the test; pass the inspection
- 严加检查 be subject to keen scrutiny
- 检查报告 inspection report
- 检查组 inspection team
- 安全检查 safety inspection; security check
- 常规检查 routine examination/testing; regular inspection
- 抽样/健康检查 spot/health check
- 新闻检查 press censorship
- 质量检查 quality test/inspection
动 look up; refer to
- 把这些文件放在桌上，以便随时检查。 Keep these documents on your desk for easy reference.
动 criticize oneself
- 检查错误 examine one's mistakes
名 statement of self-criticism
- 一份检查 a statement of self-criticism
- 写/作检查 write/make a self-criticism
检查点
jiǎnchádiǎn
名 checkpoint
- 设立检查点 set up checkpoints
jiǎnchádiǎn
名 checkpoint
- 设立检查点 set up checkpoints
检查权
jiǎncháquán
名 right of inspection
jiǎncháquán
名 right of inspection
检查哨
jiǎncháshào
名 checkpost
jiǎncháshào
名 checkpost
检查团
jiǎnchátuán
名 inspection party/team
- 卫生检查团 sanitary inspection party
jiǎnchátuán
名 inspection party/team
- 卫生检查团 sanitary inspection party
检查员
jiǎncháyuán
名 inspector
- 健康检查员 health inspector
jiǎncháyuán
名 inspector
- 健康检查员 health inspector
检查站
jiǎncházhàn
名 checkpoint; checkpost; inspection station
- 边境检查站 border checkpoint
- 车辆在各个检查站接受检查。 Vehicles were inspected at various check points.
jiǎncházhàn
名 checkpoint; checkpost; inspection station
- 边境检查站 border checkpoint
- 车辆在各个检查站接受检查。 Vehicles were inspected at various check points.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
检查
check; examine; inspect; scrutinize; visit
check; examine; inspect; scrutinize; visit
- 简体中文>英语, 汉英法学大词典
检查
/jiǎnchá/
back-check; check-up; examine; inspect; jerque; look-over; red-pencil
/jiǎnchá/
back-check; check-up; examine; inspect; jerque; look-over; red-pencil
简体中文>英语, 简明汉英词典
检查
jiǎn chá
check (up, on)，check up on，指核对性检查。
- 我们检查了一下，发现一切正常。 We checked up and found everything was right.
- 爷爷请医生检查身体去了。 Grandfather went to have the doctor check on his health.
- 上级派人下来检查工作并帮助解决问题。 The leadership sent people down to check up on the work and help to solve problems.
- 船只停在上海以检查损坏情况。 The ship stopped in Shanghai to check damage.
- 医生每天到他家来给他检查、送药。 Every day the doctor goes to his home to give him a check-up and bring him medicine.
inspect, inspection，指找出错误、缺陷、毛病、不足等的检查。
- 你应立即检查实验结果，以发现调整不当或功能失常。 You should inspect the test results immediately in order to reveal improper adjustments or malfunctions.
- 新摘的葡萄在交货前要进行检查并收拾干净。 Freshly picked grapes are inspected and cleansed before delivery.
- 检查屋顶未发现漏雨。 An inspection of the roof showed no leaks.
examine, examination，指确定事实、性质等的检查。
- 那位海关人员检查了我的护照才放行。 The customs officer didn't let me pass till he examined my passport.
- 我当然不会干像检查你行李那样的事。 Of course, I shall do no such things as examine your luggage.
- 我检查了身体。 I had a physical examination.
scan，指扫描式的检查。
- 他根据需要弓着身子走着，眼睛检查着每一尺地面。 He was stooping over as he wanted, his eyes scanning every foot of the ground.
- 我们曾经非常仔细地检查了我们的潜在资源。 Narrowly did we scan our potential resources.
scrutinize，指仔细检查。
- 各部门的领导经常受到上层管理机构的检查。 The head of each division is constantly scrutinized by top management.
- 医生给病人的肺部作了透视检查。 The doctor scrutinized the patient's lungs by fluoroscope.
- 他的工作经不起检查。 His work does not bear scrutinizing.
test，指检验性的检查。
- 他在检查汽车刹车。 He is testing the brakes of his car.
- 你需要一副眼镜，最好去检查一下视力。 You need a pair of glasses. You'd better have your eyesight tested.
survey，指评估性的检查。
- 代表团检查了工厂的设备，并向会议提交了报告。 The delegation surveyed the equipment of the factory and submitted a report to the meeting.
- 校长检查了学校全年的工作。 The headmaster surveyed the work of the school for the whole year.
review，指回顾性的检查。
- 财务部门检查了必须提交给董事会审批的规划。 The financial department reviewed the projects to be submitted for the board of directors' approval.
- 事故不断迫使政府检查煤矿的工作条件。 Constant accidents forced the government to review working conditions of the coal mines.
criticize, self-criticism，指批评或自我批评式的检查。
- 他赶快检查错误才算过了关。 He hurried to criticize his mistakes and managed to get by.
- 这件事最后以写自我检查了事。 Finally, it ended in writing a self-criticism.
censor，指官方对政治言论的检查。
- 当时两国没有通邮关系，因此所有邮件肯定要受到检查。 There was no postal service between the two countries and all mail was sure to be censored.
- 在新闻受到严格检查时，你怎么敢写这样的文章？ How dare you write such an article while all the news was rigorously censored?
jiǎn chá
check (up, on)，check up on，指核对性检查。
- 我们检查了一下，发现一切正常。 We checked up and found everything was right.
- 爷爷请医生检查身体去了。 Grandfather went to have the doctor check on his health.
- 上级派人下来检查工作并帮助解决问题。 The leadership sent people down to check up on the work and help to solve problems.
- 船只停在上海以检查损坏情况。 The ship stopped in Shanghai to check damage.
- 医生每天到他家来给他检查、送药。 Every day the doctor goes to his home to give him a check-up and bring him medicine.
inspect, inspection，指找出错误、缺陷、毛病、不足等的检查。
- 你应立即检查实验结果，以发现调整不当或功能失常。 You should inspect the test results immediately in order to reveal improper adjustments or malfunctions.
- 新摘的葡萄在交货前要进行检查并收拾干净。 Freshly picked grapes are inspected and cleansed before delivery.
- 检查屋顶未发现漏雨。 An inspection of the roof showed no leaks.
examine, examination，指确定事实、性质等的检查。
- 那位海关人员检查了我的护照才放行。 The customs officer didn't let me pass till he examined my passport.
- 我当然不会干像检查你行李那样的事。 Of course, I shall do no such things as examine your luggage.
- 我检查了身体。 I had a physical examination.
scan，指扫描式的检查。
- 他根据需要弓着身子走着，眼睛检查着每一尺地面。 He was stooping over as he wanted, his eyes scanning every foot of the ground.
- 我们曾经非常仔细地检查了我们的潜在资源。 Narrowly did we scan our potential resources.
scrutinize，指仔细检查。
- 各部门的领导经常受到上层管理机构的检查。 The head of each division is constantly scrutinized by top management.
- 医生给病人的肺部作了透视检查。 The doctor scrutinized the patient's lungs by fluoroscope.
- 他的工作经不起检查。 His work does not bear scrutinizing.
test，指检验性的检查。
- 他在检查汽车刹车。 He is testing the brakes of his car.
- 你需要一副眼镜，最好去检查一下视力。 You need a pair of glasses. You'd better have your eyesight tested.
survey，指评估性的检查。
- 代表团检查了工厂的设备，并向会议提交了报告。 The delegation surveyed the equipment of the factory and submitted a report to the meeting.
- 校长检查了学校全年的工作。 The headmaster surveyed the work of the school for the whole year.
review，指回顾性的检查。
- 财务部门检查了必须提交给董事会审批的规划。 The financial department reviewed the projects to be submitted for the board of directors' approval.
- 事故不断迫使政府检查煤矿的工作条件。 Constant accidents forced the government to review working conditions of the coal mines.
criticize, self-criticism，指批评或自我批评式的检查。
- 他赶快检查错误才算过了关。 He hurried to criticize his mistakes and managed to get by.
- 这件事最后以写自我检查了事。 Finally, it ended in writing a self-criticism.
censor，指官方对政治言论的检查。
- 当时两国没有通邮关系，因此所有邮件肯定要受到检查。 There was no postal service between the two countries and all mail was sure to be censored.
- 在新闻受到严格检查时，你怎么敢写这样的文章？ How dare you write such an article while all the news was rigorously censored?
- 简体中文>英语, 汉英翻译大辞典
