考察
[kǎo chá]
to inspect
⇒ 监督 验核 检查 检验 检察 核查 监 稽 检视 省视 排查 视察 检 巡视 点查 检阅 考 阅 察 清查 商检 自查 私行 洞鉴 查房 踏勘 研考 检票 验收 查帐 检讨 验证
to observe and study
on-the-spot investigation
考察
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
考察
kăochá
动
1 inspect; make an on-the-spot investigation; investigate:
- 考察地形 investigate the terrain
- 考察群众情绪 watch the mood of the masses
- 出国考察 go abroad on a tour of investigation
- 科学考察 scientific investigation
2 observe and study:
- 考察任命 appointment after observation
- 在日常工作中考察和识别干部 test and judge cadres in day-to-day work
- 考察团 investigation (or observation) group
- 考察组 study group
- 考察报告 trip report
kăochá
动
1 inspect; make an on-the-spot investigation; investigate:
- 考察地形 investigate the terrain
- 考察群众情绪 watch the mood of the masses
- 出国考察 go abroad on a tour of investigation
- 科学考察 scientific investigation
2 observe and study:
- 考察任命 appointment after observation
- 在日常工作中考察和识别干部 test and judge cadres in day-to-day work
- 考察团 investigation (or observation) group
- 考察组 study group
- 考察报告 trip report
- 简体中文>英语, 汉英词典
考察
kǎochá
1. 实地观察调查 {inspect; make an on-the-spot investigation}:
- 他们到各地～水利工程。 {They went on a fact-finding tour of water conservancy projects in various places.}
2. 细致深刻地观察 {observe and study}:
- 进行科学研究工作,必须勤于～和思索,才能有成就。 {Only by diligent study and deliberation can you amount to something in scientific research.}
kǎochá
1. 实地观察调查 {inspect; make an on-the-spot investigation}:
- 他们到各地～水利工程。 {They went on a fact-finding tour of water conservancy projects in various places.}
2. 细致深刻地观察 {observe and study}:
- 进行科学研究工作,必须勤于～和思索,才能有成就。 {Only by diligent study and deliberation can you amount to something in scientific research.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
考察
kǎochá
动 inspect; make an on-the-spot investigation
- 考察地形 investigate the terrain
- 考察水利工程 inspect a water conservancy project
- 进行考察 carry out inspection
- 出国考察 go abroad on a tour of investigation; go abroad on a study tour
- 实地考察 make an on-the-scene investigation
- 巡回考察 make a circuit of inspection
- 科学考察 scientific investigation
另见：考察团
动 observe and study
- 考察和识别干部 test and judge government officials
- 他在提升之前经过了严格的考察。 He has undergone a stiff examination before promotion.
kǎochá
动 inspect; make an on-the-spot investigation
- 考察地形 investigate the terrain
- 考察水利工程 inspect a water conservancy project
- 进行考察 carry out inspection
- 出国考察 go abroad on a tour of investigation; go abroad on a study tour
- 实地考察 make an on-the-scene investigation
- 巡回考察 make a circuit of inspection
- 科学考察 scientific investigation
另见：考察团
动 observe and study
- 考察和识别干部 test and judge government officials
- 他在提升之前经过了严格的考察。 He has undergone a stiff examination before promotion.
考察报告
kǎochá bàogào
名 inspection report; report on an investigation
- 农民运动考察报告 inspection report on the peasant movement
kǎochá bàogào
名 inspection report; report on an investigation
- 农民运动考察报告 inspection report on the peasant movement
考察团
kǎochátuán
名 investigation/observation/study group; exploratory mission; inspection team
kǎochátuán
名 investigation/observation/study group; exploratory mission; inspection team
- 简体中文>英语, 汉英大词典
考察
/kǎochá/
review; seeing about
/kǎochá/
review; seeing about
简体中文>英语, 简明汉英词典
考察
kǎo chá
inspect, inspection，指检查性质的考察。
- 政府官员考察了当地的工厂和矿山。 Government officials inspected the local factories and mines.
- 昨天有人来我校考察。 Someone came to inspect our school yesterday.
- 代表团对医院和学校作了考察。 The delegation made an inspection of hospitals and schools.
investigate, investigation，指调查性质的考察。
- 地质勘探队到达后立即开始考察工地的地形。 On arriving, the geological prospecting team began at once to investigate the terrain of the construction site.
- 考察团考察了当地的水利工程。 An observation group has investigated the local water conservancy projects.
- 领导干部退休前照例要出国考察。 As a rule, leading cadres go abroad on a tour of investigation before they are retired.
study，指研究性质的考察。
- 一个人在选择职业时应对自己的性情有所考察。 In choosing a profession one must study his temperament.
- 代表团去美国考察工业。 The delegation went to the U.S.A. to study the conditions of industry.
- 他写的这本书是考察蜜蜂习性的成果。 The book he has written is the fruit of the study of the habits of bees.
test，指测评性质的考察。
- 你不会在意我对你的考察吧？ You won't mind my testing you, will you?
- 我们一般都是在日常工作中考察和识别干部的。 Usually we test and judge cadres in day-to-day work.
- 我们进行了一系列的考察，但现在还不能肯定他的问题出在哪里。 We have run a number of tests but are not yet sure what is wrong with him.
kǎo chá
inspect, inspection，指检查性质的考察。
- 政府官员考察了当地的工厂和矿山。 Government officials inspected the local factories and mines.
- 昨天有人来我校考察。 Someone came to inspect our school yesterday.
- 代表团对医院和学校作了考察。 The delegation made an inspection of hospitals and schools.
investigate, investigation，指调查性质的考察。
- 地质勘探队到达后立即开始考察工地的地形。 On arriving, the geological prospecting team began at once to investigate the terrain of the construction site.
- 考察团考察了当地的水利工程。 An observation group has investigated the local water conservancy projects.
- 领导干部退休前照例要出国考察。 As a rule, leading cadres go abroad on a tour of investigation before they are retired.
study，指研究性质的考察。
- 一个人在选择职业时应对自己的性情有所考察。 In choosing a profession one must study his temperament.
- 代表团去美国考察工业。 The delegation went to the U.S.A. to study the conditions of industry.
- 他写的这本书是考察蜜蜂习性的成果。 The book he has written is the fruit of the study of the habits of bees.
test，指测评性质的考察。
- 你不会在意我对你的考察吧？ You won't mind my testing you, will you?
- 我们一般都是在日常工作中考察和识别干部的。 Usually we test and judge cadres in day-to-day work.
- 我们进行了一系列的考察，但现在还不能肯定他的问题出在哪里。 We have run a number of tests but are not yet sure what is wrong with him.
- 简体中文>英语, 汉英翻译大辞典
