有錢 有钱
[yǒu qián]
well-off
⇒ 富裕 殷富 丰裕 小康 殷实 宽松 宽绰 安富尊荣 风光 身在福中不知福 锦上添花 招摇撞骗
wealthy
⇒ 富 富有 多金 富可敌国 有产者 金龟婿 富婆 腰缠万贯 万贯 阔佬 庄稼户 人财两旺 大款 财神爷 土财主 非富即贵 富国 大家闺秀 为富不仁 芝兰之室 公子哥儿 贫限想 吃大户 家累千金，坐不垂堂 富二代 富国强兵 人无横财不富，马无夜草不肥 三个世界
有钱
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
有钱
yŏuqián
形 rich; wealthy:
- 有钱有势 be wealthy and powerful; have money and power
- 有钱出钱，有力出力 let everyone do his best
- 有钱难买老来瘦。 A thin body for an old man is beyond all money value.
- 有钱能使鬼推磨。 With money you can make the devil turn the millstone. or Money makes the mare go.
- 有钱买马，没钱置鞍。 〈喻〉 One can afford for the horse but not for the saddle. — be willing to spend a large sum on something, but not a little extra to make it work; be penny-wise and pound-foolish
- 有钱人 the rich; the wealthy
yŏuqián
形 rich; wealthy:
- 有钱有势 be wealthy and powerful; have money and power
- 有钱出钱，有力出力 let everyone do his best
- 有钱难买老来瘦。 A thin body for an old man is beyond all money value.
- 有钱能使鬼推磨。 With money you can make the devil turn the millstone. or Money makes the mare go.
- 有钱买马，没钱置鞍。 〈喻〉 One can afford for the horse but not for the saddle. — be willing to spend a large sum on something, but not a little extra to make it work; be penny-wise and pound-foolish
- 有钱人 the rich; the wealthy
- 简体中文>英语, 汉英词典
有钱
yǒuqián
动 be rich; be wealthy
- 有钱人家 rich family
- 有钱出钱。 Those with money should contribute money.
- 他这人有钱就想花。 He is the man whose money burns a hole in his pocket.
yǒuqián
动 be rich; be wealthy
- 有钱人家 rich family
- 有钱出钱。 Those with money should contribute money.
- 他这人有钱就想花。 He is the man whose money burns a hole in his pocket.
有钱可以通神
yǒuqián kěyǐ tōng shén
<熟> with money you can talk with God―money talks
yǒuqián kěyǐ tōng shén
<熟> with money you can talk with God―money talks
有钱买马，没钱置鞍
yǒuqián mǎi mǎ, méiqián zhì ān
<熟> one can afford to buy a horse but cannot afford the saddle―spend money extravagantly but grudge trifling expenses
yǒuqián mǎi mǎ, méiqián zhì ān
<熟> one can afford to buy a horse but cannot afford the saddle―spend money extravagantly but grudge trifling expenses
有钱难买老来瘦
yǒuqián nán mǎi lǎo lái shòu
<熟> it is difficult to be lean at old age even if you are rich―a thin body for an old man is beyond all money value
yǒuqián nán mǎi lǎo lái shòu
<熟> it is difficult to be lean at old age even if you are rich―a thin body for an old man is beyond all money value
有钱能使鬼推磨
yǒuqián néng shǐ guǐ tuīmò
<熟> with money you can make the devil turn the millstone―money can work miracles; money makes the mare go; money talks
yǒuqián néng shǐ guǐ tuīmò
<熟> with money you can make the devil turn the millstone―money can work miracles; money makes the mare go; money talks
有钱人
yǒuqiánrén
名 the wealthy; the rich
yǒuqiánrén
名 the wealthy; the rich
有钱有势
yǒuqián-yǒushì
<熟> be rich and powerful
yǒuqián-yǒushì
<熟> be rich and powerful
- 简体中文>英语, 汉英大词典
