来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
旂 旗
[qí]
flag
旗子 旗标 国旗 旗帜 白旗 号旗 旗语 膏药旗 红旗 彩旗 区旗 旗号 国家航空公司 彩虹旗 旗手 旗牌 经幡 升旗仪式 风马旗 战旗 黑旗军 降旗 升旗 红旗区 五星红旗 旗幅 菖蒲 招魂旛
variant of 旗[qí]
简体中文>英语, CC-CEDICT

[qí]
banner
标帜 旗子 横幅 旗幅 旌旗 条幅 大旗 徽帜 横标 广告条幅 直幅 自治旗 锦旗 旗瓣 旗号 挂旗 条幅广告 横幅标语 战旗 旗牌 縿 旗下
flag
旗子 旗标 国旗 旗帜 白旗 号旗 旗语 膏药旗 红旗 彩旗 区旗 旗号 国家航空公司 彩虹旗 旗手 旗牌 经幡 升旗仪式 风马旗 战旗 黑旗军 降旗 升旗 红旗区 五星红旗 旗幅 菖蒲 招魂旛
(in Qing times) Manchu (cf. 八旗[Bā qí])
旗人 满人 清兵 旗籍 丙子战争 丁卯战争 丙子胡乱 排满 丁卯胡乱 宽甸 宽甸县 八旗子弟 满族 纳兰性德 驱除鞑虏 清原满族自治县 新宾满族自治县 丰宁满族自治县 宽城 宽城满族自治县 三合会 宽城县 本溪满族自治县 头箍儿 桓仁满族自治县 丰宁 丰宁县 桓仁 宽甸满族自治县 丁巳复辟 青龙县
administrative subdivision in inner Mongolia equivalent to 縣|县[xiàn] county
CL:面[miàn]
简体中文>英语, CC-CEDICT
1

名 flag; banner; standard:
- 旗杆上挂着一面旗。 A flag is attached to the pole.
2

I 名
1   【史】 the “Eight Banners” (八旗) (military-administrative organizations of the Manchu ethnic group):
- 在旗 be a bannerman
2   banner (an administrative division of county level in the Inner Mongolia Autonomous Region):
- 阿巴嘎旗 the Abga Banner
3   【史】 garrisons of the “Eight Banners” (八旗),which have become place names:
- 西三旗 Xisanqi (a residential area in the northwest of Beijing)
4   (Qí) a surname
II 形 of the “Eight Banners”; of the Manchu ethnic group 旗袍儿; 旗人
- 简体中文>英语, 汉英词典
旗(旂)

1. 旗子 {flag}:
- 国~ {national flag}
- 红~ {red flag}
- 挂~。 {hoist a flag}
2. 指八旗 {Eight Banners, Manchu military and administrative organizations}:
- 汉军~。 {Banners of Han Troops}
3. 属于八旗的,特指属于满族的 {of the Eight Banners, esp. of the Manchu people}:
- ~人 {Manchus}
- ~袍。 {cheongsam}
4. 八旗兵驻屯的地方,现在地名沿用 {garrisons of the Eight Banners, which have become place names}:
- 正黄~。 {Xulun Xar Banner}
5. 内蒙古自治区的行政区划单位,相当于县。 {banner; a county-level administrative division in the Inner Mongolia Autonomous Region}
简体中文>英语, 现代汉语词典


flag; banner; standard; ensign; pennant
- 降旗 haul down/lower a flag
- 升旗 run up/raise/hoist/fly a flag
- 白/黑旗 white/black flag
- 气候讯号旗 weather flag
- 挑战旗 defiant banner; challenge flag
- 团旗 regimental colours
- 休战旗 flag of truce
- 校旗 school banner
- 优胜旗 trophy banner
- 战旗 battle colours; battle/war flag
- 一面旗在风中飘动。 A flag flutters/flaps in the wind.
另见:彩旗党旗国旗
'Eight Banners' [military-administrative organizations of the Manchu nationality before and during the Qing Dynasty]
- 在旗 be a bannerman
of the 'Eight Banners', esp of the Manchus
另见:旗人旗袍
garrisons of the 'Eight Banners,' which have become place names
banner [administrative division of the county level in the Inner Mongolia Autonomous Region]
- 简体中文>英语, 汉英大词典

flag;banner
- 简体中文>英语, 汉英法学大词典

/qí/
banner; flag; standard
简体中文>英语, 简明汉英词典