旗号

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
旗號 旗号
[qíhào]
military banner (often used figuratively, usually pejoratively, to mean "pretext" or "ostensible purpose")
仪仗队 牙旗
flag signal; semaphore
旗语
简体中文>英语, CC-CEDICT
旗号
qíhào
名 〈多贬〉 banner; flag:
- 打着……的旗号 flaunt the banner of. . .
- 简体中文>英语, 汉英词典
旗号
qíhào
〈旧时 old〉标明军队名称或将领姓氏的旗子 {banner that bears the name of an army or the surname of the commander};现用来比喻某种名义(多指借来做坏事)。 {(fig.) pretext (oft. for doing sth. bad); excuse}
简体中文>英语, 现代汉语词典
旗号
qíhào
<喻> pretext; excuse
- 打出/着旗号 show the flag (of); flaunt the banner (of)
- 打旗号使火车停下来 flag down a train
- 打着爱国主义/友谊/正义的旗号 unfurl the banner of patriotism/friendship/justice
- 打着人权的旗号干涉别国内政 interfere with the internal affairs of other countries under the pretext of human rights
- 简体中文>英语, 汉英大词典