咬文嚼字
[yǎo wén jiáo zì]
to bite words and chew characters (idiom); punctilious about minutiae of wording
咬文嚼字
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
咬文嚼字
yăowén-jiáozì
〈成〉 pay excessive attention to wording:
- 他读书爱咬文嚼字。 He's a fastidious reader.
yăowén-jiáozì
〈成〉 pay excessive attention to wording:
- 他读书爱咬文嚼字。 He's a fastidious reader.
- 简体中文>英语, 汉英词典
咬文嚼字
yǎo wén jiáo zì
过分地斟酌字句(多用来指死抠字眼ㄦ而不领会精神实质)。 {pay excessive attention to wording (oft. in finding fault with the choice of words rather than understanding the essence of the matter)}
yǎo wén jiáo zì
过分地斟酌字句(多用来指死抠字眼ㄦ而不领会精神实质)。 {pay excessive attention to wording (oft. in finding fault with the choice of words rather than understanding the essence of the matter)}
简体中文>英语, 现代汉语词典
咬文嚼字
yǎowén-jiáozì
<熟> pay excessive attention to wording; be nitpicking on words; be fastidious about wording
- 说起话来咬文嚼字 mince words in speech
yǎowén-jiáozì
<熟> pay excessive attention to wording; be nitpicking on words; be fastidious about wording
- 说起话来咬文嚼字 mince words in speech
- 简体中文>英语, 汉英大词典
咬文嚼字
/yǎowénjiáozì/
speak like a book; verbalism; word-splitting
/yǎowénjiáozì/
speak like a book; verbalism; word-splitting
简体中文>英语, 简明汉英词典
