駢體 骈体
[pián tǐ]
parallel prose (ancient literary style)
⇒ 骈俪
骈体
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
骈体
piántĭ
名 【文】 parallel style (artificial prose style much admired during the Six Dynasties (六朝), characterized by parallel construction of pairs of sentences and counterbalancing tonal patterns without rhyme) (opp. 散体)
piántĭ
名 【文】 parallel style (artificial prose style much admired during the Six Dynasties (六朝), characterized by parallel construction of pairs of sentences and counterbalancing tonal patterns without rhyme) (opp. 散体)
- 简体中文>英语, 汉英词典
骈体
piántǐ
要求词句整齐对偶的文体,重视声韵的和谐和词藻的华丽,盛行于六朝(区别于‘散体’ as compared with ‘santi’, a prose style free from parallelism})。 {parallel style; peculiarly artificial prose style much cultivated during the Six Dynasties, characterized by parallel construction of pairs of sentences, ornateness and counterbalancing of tonal patterns without the use of rhyme}
piántǐ
要求词句整齐对偶的文体,重视声韵的和谐和词藻的华丽,盛行于六朝(区别于‘散体’ as compared with ‘santi’, a prose style free from parallelism})。 {parallel style; peculiarly artificial prose style much cultivated during the Six Dynasties, characterized by parallel construction of pairs of sentences, ornateness and counterbalancing of tonal patterns without the use of rhyme}
简体中文>英语, 现代汉语词典
骈体
piántǐ
名 parallel style [an ornate prose style, prevalent during the Six Dynasties, characterized by parallel and antithetical construction of paired sentences, rich allusions and rhythmic patterns]
piántǐ
名 parallel style [an ornate prose style, prevalent during the Six Dynasties, characterized by parallel and antithetical construction of paired sentences, rich allusions and rhythmic patterns]
- 简体中文>英语, 汉英大词典
