已然

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
已然
[yǐ rán]
already
曾经 业经 已经 既已 业已 既得 既定 为时已晚 似曾相识 已久 成药 名花有主 早就 成书 年已蹉跎 胸有成略 胸有成算 腿了 吃着碗里,看着锅里 米已成炊 明知故问 朝三暮四 锦上添花 骑驴找驴 补刀
to be already so; to have long been the case
简体中文>英语, CC-CEDICT
已然
yĭrán
〈书〉
I 动 have already become a fact:
- 与其补救于已然,不如防患于未然。 To forestall is better than to amend. or Prevention is better than cure.
II 副 already:
- 事情已然是这样了,就不要再埋怨他了。 It's already so. Do not blame him any more.
- 简体中文>英语, 汉英词典
已然
yǐrán
1. 已经 {already}:
- 事情~如此,还是想开些吧。 {It's already so. Don't take it too much to heart.}
2. 已经这样;已经成为事实 {be already so; have already become a fact}:
- 与其补救于~,不如防止于未然。 {To forestall is better than to amend. or Prevention is better than cure.}�
简体中文>英语, 现代汉语词典
已然
yǐrán
already so
- 事情已然如此,还是想开些吧。 Such being the case, don't take it to heart.
have already become a fact
- 与其补救于已然,不如防患于未然。 To forestall is better than to amend. / Prevention is better than cure.
- 简体中文>英语, 汉英大词典