宣傳 宣传
[xuān chuán]
to disseminate
⇒ 散 驰 传播 流布 传布 散播 散布 铺衍 传出 流 户告人晓 传播四方 普法
to give publicity to
propaganda
⇒ 文宣 宣传画 文宣部 宣传部 外宣 中央宣传部 大喊大叫 大外宣 反革命宣传煽动罪 中国共产党中央委员会宣传部 中共中央宣传部 刘云山 雷锋
CL:個|个[gè]
宣传
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
宣传
xuānchuán
动 conduct propaganda; propagate; disseminate:
- 广为宣传 give wide publicity to
- 做宣传要看对象。 In doing propaganda we must consider our audience.
- 宣传车 demonstration car (often with a loudspeaker)
- 宣传弹 shell or bomb used to distribute leaflets
- 宣传队 propaganda team; task force organized to disseminate, publicize ideas, policies, etc.
- 宣传画 picture poster
- 宣传片 trail
- 宣传品 propaganda (or publicity) material; promoting material
- 宣传员 propagandist
- 宣传工具 instrument (or means) of propaganda (or publicity)
- 宣传攻势 media crusade
- 宣传机构 propaganda organ
- 宣传机器 propaganda machine
- 宣传工作者 propagandist
- 宣传鼓动剧 agitprop
- 宣传舆论工作 publicity work and guidance for public opinion; public awareness programme
xuānchuán
动 conduct propaganda; propagate; disseminate:
- 广为宣传 give wide publicity to
- 做宣传要看对象。 In doing propaganda we must consider our audience.
- 宣传车 demonstration car (often with a loudspeaker)
- 宣传弹 shell or bomb used to distribute leaflets
- 宣传队 propaganda team; task force organized to disseminate, publicize ideas, policies, etc.
- 宣传画 picture poster
- 宣传片 trail
- 宣传品 propaganda (or publicity) material; promoting material
- 宣传员 propagandist
- 宣传工具 instrument (or means) of propaganda (or publicity)
- 宣传攻势 media crusade
- 宣传机构 propaganda organ
- 宣传机器 propaganda machine
- 宣传工作者 propagandist
- 宣传鼓动剧 agitprop
- 宣传舆论工作 publicity work and guidance for public opinion; public awareness programme
- 简体中文>英语, 汉英词典
宣传
【所属学科】 心理学→应用心理学→其他
【英文术语】propaganda
【所属学科】 心理学→应用心理学→其他
【英文术语】propaganda
- 简体中文>英语, 中国规范术语
宣传
xuānchuán
对群众说明讲解,使群众相信并跟着行动 {do publicity work; propagate; disseminate; give publicity to}:
- ～队 {publicity team}
- ～交通法规。 {give publicity to traffic regulations and rules}
xuānchuán
对群众说明讲解,使群众相信并跟着行动 {do publicity work; propagate; disseminate; give publicity to}:
- ～队 {publicity team}
- ～交通法规。 {give publicity to traffic regulations and rules}
简体中文>英语, 现代汉语词典
宣传
xuānchuán
动 publicize; propagate (usu negative); disseminate; preach
- 宣传交通法规 publicize traffic regulations
- 宣传政策 publicize a policy; give publicity to a policy
- 宣传党的政治观点 publicize the Party's political ideology
- 进行宣传 carry out/conduct publicity
- 广泛宣传 give wide/much publicity (to/about sth)
- 虚假宣传 false propaganda
- 宣传鼓动工作 agitprop work
- 宣传广告 publicity poster
- 宣传海报 publicity poster
- 宣传运动 publicity campaign
- 政治宣传 political propaganda
- 美国媒体的宣传模式 propaganda mode of American media
- 那次采访只是宣传她的新专辑的一种方式。 That interview was just a way for her to plug her new album.
xuānchuán
动 publicize; propagate (usu negative); disseminate; preach
- 宣传交通法规 publicize traffic regulations
- 宣传政策 publicize a policy; give publicity to a policy
- 宣传党的政治观点 publicize the Party's political ideology
- 进行宣传 carry out/conduct publicity
- 广泛宣传 give wide/much publicity (to/about sth)
- 虚假宣传 false propaganda
- 宣传鼓动工作 agitprop work
- 宣传广告 publicity poster
- 宣传海报 publicity poster
- 宣传运动 publicity campaign
- 政治宣传 political propaganda
- 美国媒体的宣传模式 propaganda mode of American media
- 那次采访只是宣传她的新专辑的一种方式。 That interview was just a way for her to plug her new album.
宣传部
xuānchuánbù
名 department/ministry of publicity
xuānchuánbù
名 department/ministry of publicity
宣传册
xuānchuáncè
名 brochure
xuānchuáncè
名 brochure
宣传车
xuānchuánchē
名 advertising car
xuānchuánchē
名 advertising car
宣传弹
xuānchuándàn
名 propaganda shell
xuānchuándàn
名 propaganda shell
宣传队
xuānchuánduì
名 publicity team
xuānchuánduì
名 publicity team
宣传工具
xuānchuán gōngjù
名 instrument of publicity; means of propaganda
xuānchuán gōngjù
名 instrument of publicity; means of propaganda
宣传工作会议
xuānchuán gōngzuò huìyì
名 conference on publicity work
xuānchuán gōngzuò huìyì
名 conference on publicity work
宣传工作者
xuānchuán gōngzuòzhě
名 publicist
xuānchuán gōngzuòzhě
名 publicist
宣传攻势
xuānchuán gōngshì
名 propaganda offensive/barrage (against); media crusade
- 发动宣传攻势 direct/level a propaganda barrage (against)
xuānchuán gōngshì
名 propaganda offensive/barrage (against); media crusade
- 发动宣传攻势 direct/level a propaganda barrage (against)
宣传画
xuānchuánhuà
名 (picture) poster
xuānchuánhuà
名 (picture) poster
宣传机构
xuānchuán jīgòu
名 publicity organ
xuānchuán jīgòu
名 publicity organ
宣传机器
xuānchuán jīqì
名 <贬> propaganda machine
xuānchuán jīqì
名 <贬> propaganda machine
宣传教育
xuānchuán jiàoyù
名 publicity and education
xuānchuán jiàoyù
名 publicity and education
宣传栏
xuānchuánlán
名 publicity column
xuānchuánlán
名 publicity column
宣传片
xuānchuánpiàn
名 promotional film
- 奥运宣传片 Olympic promotional film; Olympic promo
- 电视宣传片 television promo
- 国家形象宣传片 national image promotional film
名 (promotional) trailer (for a film); preview (for a film)
xuānchuánpiàn
名 promotional film
- 奥运宣传片 Olympic promotional film; Olympic promo
- 电视宣传片 television promo
- 国家形象宣传片 national image promotional film
名 (promotional) trailer (for a film); preview (for a film)
宣传品
xuānchuánpǐn
名 publicity/propaganda material; promotion material
- 散发宣传品 distribute publicity materials
xuānchuánpǐn
名 publicity/propaganda material; promotion material
- 散发宣传品 distribute publicity materials
宣传网
xuānchuánwǎng
名 publicity network
xuānchuánwǎng
名 publicity network
宣传委员
xuānchuán wěiyuán
名 commissary in charge of publicity
xuānchuán wěiyuán
名 commissary in charge of publicity
宣传员
xuānchuányuán
名 publicist
xuānchuányuán
名 publicist
宣传战
xuānchuánzhàn
名 advertising/propaganda campaign; publicity blitz
- 展开宣传战 wage a propaganda warfare
xuānchuánzhàn
名 advertising/propaganda campaign; publicity blitz
- 展开宣传战 wage a propaganda warfare
- 简体中文>英语, 汉英大词典
宣传
conduct propaganda; disseminate; give publicity to; propagate; propaganda; publicity
conduct propaganda; disseminate; give publicity to; propagate; propaganda; publicity
- 简体中文>英语, 汉英法学大词典
宣传
/xuānchuán/
disseminate; drumbeating; flack; give publicity to; propagandize; publicize
/xuānchuán/
disseminate; drumbeating; flack; give publicity to; propagandize; publicize
简体中文>英语, 简明汉英词典
宣传
xuān chuán
propagate, propaganda，指思想、理论、政策、主张等的宣传。
- 该政党办了这张报纸来宣传其思想。 The political party started the newspaper to propagate its ideas.
- 不要宣传恶意的报道。 Don't propagate unkind reports.
- 做宣传要看对象。 In doing propaganda we must consider our audience.
- 宣传群众，组织群众向来是我党的传统。 It is our Party's tradition to spread propaganda among the masses and organize the masses.
publicize, publicity，指做到人人都知道的宣传。
- 书还没有出版，就在大肆宣传了。 The book was extravagantly publicized before it ever came out.
- 他们在城里宣传我党的方针政策。 They are in town to publicize our Party's general and specific policies.
- 音乐会倒是不错，但因宣传不够，所以来的人极少。 The concert was a good one, but because of bad publicity, very few people came.
- 这些科普书籍的用处应向读者广为宣传。 The usefulness of these popular science books should be given wide publicity to readers.
advertise, advertisement，指带有贬意的宣传。
- 他退出的事无需宣传。 He needs not be advertised as having withdrawn.
- 你考试作弊，还好意思宣传？ How can you have the nerve to advertise your cheating at the examination?有时，也可用于带有广告性质的意味深长的宣传。
- 顾客满意是我们想要的最好宣传。 A satisfied customer is the best advertisement that we hope to have.
- 中国共产党成立以前有过一段宣传共产主义思想的时期。 There was a period of time of disseminating communist ideas before the founding of the Communist Party of China.
- 据说有一段时候，有人在乡下到处宣传异端邪说。 It is said that there was a time when someone went about the country disseminating heretical beliefs.
xuān chuán
propagate, propaganda，指思想、理论、政策、主张等的宣传。
- 该政党办了这张报纸来宣传其思想。 The political party started the newspaper to propagate its ideas.
- 不要宣传恶意的报道。 Don't propagate unkind reports.
- 做宣传要看对象。 In doing propaganda we must consider our audience.
- 宣传群众，组织群众向来是我党的传统。 It is our Party's tradition to spread propaganda among the masses and organize the masses.
publicize, publicity，指做到人人都知道的宣传。
- 书还没有出版，就在大肆宣传了。 The book was extravagantly publicized before it ever came out.
- 他们在城里宣传我党的方针政策。 They are in town to publicize our Party's general and specific policies.
- 音乐会倒是不错，但因宣传不够，所以来的人极少。 The concert was a good one, but because of bad publicity, very few people came.
- 这些科普书籍的用处应向读者广为宣传。 The usefulness of these popular science books should be given wide publicity to readers.
advertise, advertisement，指带有贬意的宣传。
- 他退出的事无需宣传。 He needs not be advertised as having withdrawn.
- 你考试作弊，还好意思宣传？ How can you have the nerve to advertise your cheating at the examination?有时，也可用于带有广告性质的意味深长的宣传。
- 顾客满意是我们想要的最好宣传。 A satisfied customer is the best advertisement that we hope to have.
- 中国共产党成立以前有过一段宣传共产主义思想的时期。 There was a period of time of disseminating communist ideas before the founding of the Communist Party of China.
- 据说有一段时候，有人在乡下到处宣传异端邪说。 It is said that there was a time when someone went about the country disseminating heretical beliefs.
- 简体中文>英语, 汉英翻译大辞典
