口頭 口头
[kǒu tóu]
oral
⇒ 口服 口语沟通 口活 口淫 口交 避孕药 口腔 口试 视听材料 口欲期 口供 冲牙器 口信 人工吹气 口吸盘 口令 口译员 口音 口腔炎 敲中背 笔供
verbal
⇒ 动词结构 语言能力 动量词 号令 舌战 言教 唇枪舌剑 口说无凭 空口无凭 医闹
口头
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
口头
kŏutóu
I 形
1 oral; verbal (opp. 书面):
- 口头翻译 translate orally; interpret
- 口头通知 notify orally
2 in words:
- 口头革命派 revolutionary in word; vocal revolutionary
- 口头批准 oral (or verbal) authorization
- 口头上赞成，实际上反对 agree in words but oppose in deeds
II 名 mouth; lips:
- 挂在口头上 have (words) on one's lips
- 口头语 pet phrase; habitual turn of phrase
- 口头报道 oral message
- 口头表决 voice vote; vote by “yes” and “no”
- 口头表扬 oral commendation
- 口头汇报 oral report
- 口头警告 oral (or verbal) warning
- 口头声明 oral statement
- 口头文学 oral (or unwritten) literature
- 口头协议 oral (or verbal) agreement
- 口头租约 parol lease
kŏutóu
I 形
1 oral; verbal (opp. 书面):
- 口头翻译 translate orally; interpret
- 口头通知 notify orally
2 in words:
- 口头革命派 revolutionary in word; vocal revolutionary
- 口头批准 oral (or verbal) authorization
- 口头上赞成，实际上反对 agree in words but oppose in deeds
II 名 mouth; lips:
- 挂在口头上 have (words) on one's lips
- 口头语 pet phrase; habitual turn of phrase
- 口头报道 oral message
- 口头表决 voice vote; vote by “yes” and “no”
- 口头表扬 oral commendation
- 口头汇报 oral report
- 口头警告 oral (or verbal) warning
- 口头声明 oral statement
- 口头文学 oral (or unwritten) literature
- 口头协议 oral (or verbal) agreement
- 口头租约 parol lease
口头
kŏutou
名 〈方〉 flavour; taste (of fruit)
kŏutou
名 〈方〉 flavour; taste (of fruit)
- 简体中文>英语, 汉英词典
口头
kǒutóu
用说话方式来表达的。 {oral; in words}<biaoqian>a)</biaoqian>区别于‘思想’或‘行动’ {[as compared with ‘thought’ or ‘action’]}:
- 他只是～上答应你。 {He only gave you a verbal promise.}<biaoqian>b)</biaoqian>区别于‘书面’ {[as compared with ‘written’]}:
- ～汇报 {oral report}
- ～翻译 {interpretation}
- ～文学。 {oral literature}
kǒutóu
用说话方式来表达的。 {oral; in words}<biaoqian>a)</biaoqian>区别于‘思想’或‘行动’ {[as compared with ‘thought’ or ‘action’]}:
- 他只是～上答应你。 {He only gave you a verbal promise.}<biaoqian>b)</biaoqian>区别于‘书面’ {[as compared with ‘written’]}:
- ～汇报 {oral report}
- ～翻译 {interpretation}
- ～文学。 {oral literature}
简体中文>英语, 现代汉语词典
口头
kǒu·tou〈方 dial.〉味道(专指吃生的瓜果) {flavour; taste (of fruit)}:
- 这个西瓜的～很好。 {This watermelon tastes good.}
kǒu·tou〈方 dial.〉味道(专指吃生的瓜果) {flavour; taste (of fruit)}:
- 这个西瓜的～很好。 {This watermelon tastes good.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
口头
kǒutóu
名 words [as opposed to thoughts and actions]
- 口头上同意，行动上反对 agree in words but oppose in action
- 心里愿意，口头上却不说 be willing at heart but decline to say so
形 oral; parol; verbal
- 口头汇报 make an oral report/statement
- 口头介绍 give an oral introduction
- 口头抗议 lodge an oral protest
- 口头控诉 lodge an oral complaint/accusation
- 口头流传 pass on by oral tradition
- 口头通知 notify orally
- 口头支持 give verbal support
- 口头承诺 verbal promise
- 口头答复 oral reply
- 口头合同 parol contract
- 口头练习 oral drills
- 口头声明 oral statement
- 口头协议 parol/oral/spoken/verbal agreement
- 口头宣传 word-of-mouth publicity
- 口头证明 parol evidence
名 <方> flavour; taste (of fruit or melons)
- 这个西瓜的口头不错。 The watermelon tastes good.
kǒutóu
名 words [as opposed to thoughts and actions]
- 口头上同意，行动上反对 agree in words but oppose in action
- 心里愿意，口头上却不说 be willing at heart but decline to say so
形 oral; parol; verbal
- 口头汇报 make an oral report/statement
- 口头介绍 give an oral introduction
- 口头抗议 lodge an oral protest
- 口头控诉 lodge an oral complaint/accusation
- 口头流传 pass on by oral tradition
- 口头通知 notify orally
- 口头支持 give verbal support
- 口头承诺 verbal promise
- 口头答复 oral reply
- 口头合同 parol contract
- 口头练习 oral drills
- 口头声明 oral statement
- 口头协议 parol/oral/spoken/verbal agreement
- 口头宣传 word-of-mouth publicity
- 口头证明 parol evidence
名 <方> flavour; taste (of fruit or melons)
- 这个西瓜的口头不错。 The watermelon tastes good.
口头表决
kǒutóu biǎojué
动 vote by 'yes' and 'no'; hold a voice vote
- 通过口头表决选举 elect by acclamation
kǒutóu biǎojué
动 vote by 'yes' and 'no'; hold a voice vote
- 通过口头表决选举 elect by acclamation
口头禅
kǒutóuchán
名 one's favourite phrase; pet phrase; pet expletive
- “我才不在乎呢”成了她的口头禅。 'I don't care' has become her pet phrase.
kǒutóuchán
名 one's favourite phrase; pet phrase; pet expletive
- “我才不在乎呢”成了她的口头禅。 'I don't care' has become her pet phrase.
口头翻译
kǒutóu fānyì
名 oral interpretation
kǒutóu fānyì
名 oral interpretation
口头革命派
kǒutóu gémìngpài
名 lip-service revolutionaries
kǒutóu gémìngpài
名 lip-service revolutionaries
口头交
kǒutóujiāo
名 mere acquaintance
- 我们只是口头交。 We are mere acquaintances.
kǒutóujiāo
名 mere acquaintance
- 我们只是口头交。 We are mere acquaintances.
口头申报
kǒutóu shēnbào
名 oral declaration
kǒutóu shēnbào
名 oral declaration
口头文学
kǒutóu wénxué
名 oral/unwritten literature; folk tales, ballads, etc handed down orally
kǒutóu wénxué
名 oral/unwritten literature; folk tales, ballads, etc handed down orally
口头遗嘱
kǒutóu yízhǔ
名 nuncupative/oral will
kǒutóu yízhǔ
名 nuncupative/oral will
口头照会
kǒutóu zhàohuì
名 verbal note
kǒutóu zhàohuì
名 verbal note
- 简体中文>英语, 汉英大词典
口头
oral; parol; spoken; verbal
oral; parol; spoken; verbal
- 简体中文>英语, 汉英法学大词典
口头
kǒu tóu
oral, orally，强调用口腔。
- 我得向委员会作口头汇报。 I have to make an oral report to the committee.
- 部长要在明天发表口头声明。 The minister is to make an oral statement tomorrow.
- 你要进行正确句型的口头练习。 You should drill the correct patterns orally.
- 我得到口头通知，星期一要测验。 I was notified orally that there would be a test on Monday.
vocal, voice，强调用声音，可与oral换用，但不如前者常用。
- 老师给了我们许多口头表扬。 The teacher gave us a lot of vocal praise.
- 他对我的口头反应不予理会。 He took no notice of my vocal response.
- 对这一问题，我们将进行口头表决。 We shall take a voice vote on the question.
- 他被关进了监狱，只是因为他口头上表示过反对这个制度。 He was jailed only for voicing opposition to the system.
in word (s)，强调用语言，也可与oral换用，但oral前置，in word后置。
- 他是个口头革命派。 He is a revolutionary in word.
- 他们口头上同意，行动上反对。 They agreed in words but opposed in deeds.
kǒu tóu
oral, orally，强调用口腔。
- 我得向委员会作口头汇报。 I have to make an oral report to the committee.
- 部长要在明天发表口头声明。 The minister is to make an oral statement tomorrow.
- 你要进行正确句型的口头练习。 You should drill the correct patterns orally.
- 我得到口头通知，星期一要测验。 I was notified orally that there would be a test on Monday.
vocal, voice，强调用声音，可与oral换用，但不如前者常用。
- 老师给了我们许多口头表扬。 The teacher gave us a lot of vocal praise.
- 他对我的口头反应不予理会。 He took no notice of my vocal response.
- 对这一问题，我们将进行口头表决。 We shall take a voice vote on the question.
- 他被关进了监狱，只是因为他口头上表示过反对这个制度。 He was jailed only for voicing opposition to the system.
in word (s)，强调用语言，也可与oral换用，但oral前置，in word后置。
- 他是个口头革命派。 He is a revolutionary in word.
- 他们口头上同意，行动上反对。 They agreed in words but opposed in deeds.
- 简体中文>英语, 汉英翻译大辞典
