出人意料

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
出人意料
[chū rén yì liào]
unexpected (idiom)
出人意外 不期而至 意料之外 惊爆 不虞 突然 不速 想不到 出乎意外 不测 出乎意料 出乎预料 意想不到 未料 意外 奇彩 不速而至 奇祸 横祸 三长两短 绝招 黑马 乌龙 变化球 飞来横祸 不速之客 剑走蜻蛉 起死回生
surprising
可怪 无怪 难怪 不足为奇 不足为怪 惊雷
简体中文>英语, CC-CEDICT
出人意料
chūrényìliào
(also 出人意表) 〈成〉 exceeding all expectations; beyond all expectations:
- 疗效之佳出人意料。 The curative effect exceeded all expectations.
- 简体中文>英语, 汉英词典
出人意料
chū rén yì liào
(事物的好坏、情况的变化、数量的大小等)出于人们的意料之外。 {(of the good or bad side of sth., the change of a situation, or the size of a quantity) be beyond people's expectations;}也说 also: 出人意表 {chū rén yì biǎo}。
简体中文>英语, 现代汉语词典
出人意料
chūrényìliào
<熟> exceed all expectations; go beyond all expectations; come as a surprise
- 他的回答出人意料。 His answer was quite a surprise.
- 简体中文>英语, 汉英大词典