不虞

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
不虞
[bù yú]
unexpected
出人意外 不期而至 意料之外 惊爆 突然 不速 想不到 出人意料 出乎意外 不测 出乎意料 出乎预料 意想不到 未料 意外 奇彩 不速而至 奇祸 横祸 三长两短 绝招 黑马 乌龙 变化球 飞来横祸 不速之客 剑走蜻蛉 起死回生
eventuality
contingency
万一 不测 预案 权变理论 应变 应急
not worry about
不恤人言 不患寡而患不均 衣食无虞 衣食无忧 不怕不识货,就怕货比货 不怕不识货,只怕货比货 皇帝女儿不愁嫁 身正不怕影子斜
简体中文>英语, CC-CEDICT
不虞
bùyú
〈书〉
I 名 eventuality; contingency:
- 以备不虞 prepare for any contingency
II 动
1   unexpected 不虞之誉
2   not worry about:
- 不虞匮乏  fear no shortage of material resources; not worry about running out of supplies
- 简体中文>英语, 汉英词典
不虞
bùyú
〈书 fml.〉
1. 意料不到 {unexpected}:
- ~之誉 {unexpected praise}
- ~之患。 {unexpected disease}
2. 出乎意料的事 {eventuality; contingency}:
- 以备~。 {prepare for contingencies}
3. 不忧虑 {not worry about}:
- ~匮乏。 {fear no shortage of material thing; not worry about running out of supplies}
简体中文>英语, 现代汉语词典
不虞
bùyú
<书> not expect
另见:不虞之患
contingency; eventuality; emergency
另见:以备不虞
not worry about
不虞之患
bùyúzhīhuàn
<熟> unexpected trouble
不虞之誉
bùyúzhīyù
<熟> unexpected praise
- 简体中文>英语, 汉英大词典
不虞
/bùyú/
self-righting; unexpected
简体中文>英语, 简明汉英词典